Risolvere problemi non e' mai stata una della qualita' di Ed.
Rešavanje konflikata mu nije jaca strana.
Non essere nella tua vita non e' mai stata una mia scelta.
To nikada nije bio moj izbor.
Shirley, tua madre e' mai stata presente mentre altri facevano quelle cose a Sylvia?
Da li je tvoja majka bila prisutna dok su drugi mučili Silviu?
Beh, Blair non e' mai stata davvero mia amica.
Pa, Blair mi zapravo nikada nije bila drugarica I...
O non e' mai stata malata in tutta la sua vita, o sta mentendo.
Ili je bolesna cijeli život, ili vi lažete.
Amber non e' mai stata nemmeno simpatica a nessuno in quest'ospedale.
Nikome se u ovoj bolnici Amber nije èak ni sviðala.
E' mai stata all'interno di un cerchio nel grano?
Jeste li ikada bili unutar kruga?
Agatha l'ho praticamente cresciuta io, e non e' mai stata un'assassina.
Ja sam je odgajila, i ona nije bila ubica.
Questa non e' mai stata la vita che volevo per te.
Ovo nije život kojeg sam želio za tebe.
Ogni scelta che hai preso nella tua vita, che si trattasse di omicidio o tortura, non e' mai stata realmente una tua scelta, vero?
Сваки избор који си направио у животу, било да је то убиство или мучење, то заправо и није био неки избор, зар не?
Qualsiasi cosa diranno, non c'e' mai stata un'intrusione.
Шта год да кажу, никада није било провале.
Una bestia che non e' mai stata domata.
Звери која никад није била укроћена.
Una leggenda che non e' mai stata macchiata.
Легенди која никад није изгубила сјај.
Belladonna non e' mai stata con un uomo quindi abbiamo deciso di preservarla pura fino a dopo il matrimonio.
Beladona nije nikada bila sa muškarcem i odluèili smo da saèuvamo njenu nevinost do posle venèanja.
Non e' mai stata la piu' gioiosa delle vacanze in casa Matthews.
То није увек био најсвечанији празник у домаћинству Метјуз.
Lo faccio per rendere giustizia... a 82 bambini... la cui morte non e' mai stata riconosciuta... e il cui omicidio rappresentera' sempre una macchia sulla coscienza di questa nazione.
Ovde se radi o pravdi za 82 dece... èije smrti nikada nisu priznate i èije je ubistvo mrlja na duši ove nacije.
Non e' mai stata mia intenzione offenderti.
Nikad nisam hteo da te uvredim.
Non e' mai stata una negoziazione.
Pregovori nikada nisu dolazili u obzir.
Non c'e' mai stata fiducia tra Zodanga e Helium.
Poverenja nikad nije bilo izmeðu Zodanga i Helijuma.
Quindi la bambola non e' mai stata posseduta.
Znaèi, onda lutka nije nikada bila posedovana?
Non lo e' mai stata, per lei.
Ona ga nikad nije ni oseæala kao svoje dete.
Non e' mai stata quella giusta per te, in ogni caso.
Ionako ona nije dovoljno dobra za tebe.
La semplicita' non e' mai stata il mio forte.
Jednostavnost mi nikad nije bila jaèa strana.
Descrivi Menfi a una che non ci e' mai stata ne' ci andra' mai.
Опиши Мемфис некоме ко никад није био тамо нити ће бити.
Dunque la morte non e' mai stata qualcosa da temere.
Тако да ми смрт није значила нешто што се избегава.
Una caccia grossa non e' mai stata cosi' grossa.
Lov na krupnu divljaè još nikad nije bio ovako krupan.
E' mai stata con un uomo?
Jesi li ikad bila s muškarcem?
E la fortezza che costruirono qui non e' mai stata conquistata.
И тврђава коју су овде подигли никада није освојена.
Non e' mai stata mia intenzione.
To mi nikada nije bila namera.
Una ragazzina di nome Malia non e' mai stata ritrovata.
Млада девојчица Малија никада није пронађена.
Condividere non e' mai stata una prerogativa della sua specie, Maesta'.
Deljenje nikad nije bila jaèa strana vaše vrste, Vaše Velièanstvo.
Non e' mai stata punta da un'ape, o sbaglio?
Nikad vas nije ubola pèela, zar ne?
Non c'e' mai stata un'altra donna come te, nella mia vita.
Никад у животу нисам имао некога попут тебе.
Ehi Stocky, questa telefonata non c'e' mai stata.
Хеј, здепаст, заборави овај позив није догодило.
Perche' se considerassi davvero le tue scelte, ti confronteresti con una verita' che non riusciresti a comprendere... e cioe' che nessuna scelta che hai preso e' mai stata davvero tua.
Kad bi razmislio o svojim odlukama, video bi istinu koju ne možeš da razumeš. Da nijedna tvoja odluka nije bila tvoja.
Non c'e' mai stata una nera qui finora, Katherine.
Никада нису имали обојене овде, Катрин.
1.9427320957184s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Никад се није радило о враћању кући. 