Prevod od "e io te" do Srpski


Kako koristiti "e io te" u rečenicama:

Fammi male... e io te ne faccio di più.
Ako mi naudiš, naudiæi ti još više.
Mi hai chiesto un favore, e io te l'ho fatto.
Tražili ste uslugu, uradio sam šta ste hteli.
lo ho progettato il sistema e io te lo riparo.
Ja sam dizajnirao sustav. Popravit èu ga.
Volevi sette zeri e io te li ho portati, no?
Želeo si sa sedam cifara, to je onoliko koliko sam nabavio.
Chiedevi appoggio e io te l'ho dato.
Trebala ti je podrška, dao sam ti je! Sam bi isprašio tog...
Perché so che è la cosa che desideri di più e io te la voglio dare.
Zato što to želiš najviše na svijetu. I želim ti to dati.
Mi hai chiesto cosa volevo e io te l'ho detto.
Pitali ste me kad hoæu i ja sam vam rekao.
Tu mi dici cosa c'e' dentro, e io te la do.
Reci mi šta ima unutra i daæu ti ga.
Tu mi porti delle cose e io te ne do una parte.
Ti mi donosiš stvari, a ja ti dajem tvoj deo.
È come se mi rendessi tuo complice e io te lo lascio fare.
Ово је као да си ме умешао у злочин, а ја сам ти дозволио.
Ascolta, ti ho trascinato io in questa storia e io te ne tirero' fuori, ok?
Gle, ja sam te uvalila u ovo. Ja æu te i izvuæi, u redu?
Ehi, tu me l'hai chiesto, e io te l'ho detto.
Hej, što si tražio, to si dobio.
Dimmi chi é il capo e io te la darò.
Kažite mi ko je šef i daæu vam je.
Mettimi qualunque cosa in bocca... e io te la stacco a morsi.
Staviš li mi nešto u usta... gadno æu da zagrizem.
Cercavi una via d'uscita, e io te ne sto offrendo una.
Hteo si izlaz, i ja ti ga nudim.
Tu hai quello che vuoi e io... te ne torni alla tua storia!
Dobijaš šta žeIiš i ja idem.
Rendimela facile e io te la rendero' facile.
Ako mi budeš olakšala stvar, onda æu i ja olakšati tebi.
E io te la tiro di nuovo.
Ja æu ju opet gurnuti k tebi.
Sei andata da quella strega, e io te lo avevo proibito.
Otišla si da vidiš tu vešticu, a reèeno ti je da ne ideš.
Volevi dei libri e io te li ho portati.
Rekao si mi da idem po knjige u biblioteku.
Stessi nascondendo qualcosa e io te lo tirero' fuori e quando riusciro', c'e' una probabilita', il piu' remoto e chiaro bagliore di possibilita', che tu possa diventare davvero un'artista.
Krijete nešto, i ja æu to izbaciti iz Vas, i kad se to desi postoji šansa... najudaljeniji, najtanji trag šanse... da æete možda postati umetnik.
Vedo che il re ti ha mandato, mio feudatario, a riscuotere il mio imene e io te lo dono con gioia!
Kralj vas je poslao po moj himen i dat æu vam ga!
E io te lo posso dare.
A ja mogu da ti ga predam.
E io te lo giuro, non mi ha mai sfiorata.
И кунем ти се да ме никада није ни пипнуо.
O tu uccidi me e io te, cosi' saremo entrambi morti!
Ili možeš da ubiješ mene, a ja tebe, onda æemo obojica biti jebeno mrtvi.
Ogni ragazza greca dovrebbe avere un ragazzo greco e io te ne ho trovato uno.
Svaka Grkinja treba da ima Grka za deèka. Ja sam ti ga našao.
E io te l'ho portata via.
Ja sam je otela od tebe.
Tu dillo sempre a Bice tua cosa vuoi, e io te lo preparo, capito?
Samo vi recite svojoj Biæe, ja æu to da vam spremim.
Tu tira su l'indice e io te lo dico.
Spremi se da odgovoriš i reæi æu ti.
Allora Ruben disse al padre: «Farai morire i miei due figli, se non te lo ricondurrò. Affidalo a me e io te lo restituirò
A Ruvim progovori i reče ocu svom: Dva sina moja ubij, ako ti ga ne dovedem natrag; daj ga u moje ruke, i ja ću ti ga opet dovesti.
«Và, riferisci a Davide: Dice il Signore: Ti pongo davanti tre cose, scegline una e io te la concederò
Idi kaži Davidu i reci: Ovako veli Gospod: Troje ti dajem, izaberi jedno da ti učinim.
Abbi un po' di pazienza e io te lo dimostrerò, perché in difesa di Dio c'è altro da dire
Potrpi me malo, i pokazaću ti, jer još ima šta bih govorio za Boga.
Entrata la figlia della stessa Erodìade, danzò e piacque a Erode e ai commensali. Allora il re disse alla ragazza: «Chiedimi quello che vuoi e io te lo darò
I ušavši kći Irodijadina i igravši i ugodivši Irodu i gostima njegovim reče car devojci: Išti u mene šta god hoćeš, i daću ti.
0.77052092552185s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?