Prevod od "e dire loro" do Srpski

Prevodi:

i reći im

Kako koristiti "e dire loro" u rečenicama:

Il nostro compito è trovare la nave e dire loro che la guerra è finita.
Mi ih trebamo naæi i uveriti da više nismo u ratu?
Potrebbe chiamarli e dire loro che mio padre ha un lavoro, ma ì in viaggio.
Mogli ste da ih pozovete i da im kažete da tata ima posao, ali da je na putu.
Magari posso lanciarti fuori dal portellone, e dire loro che non hai detto una parola.
Možda te gurnem kroz vazdušni otvor, a njima kažem da nisi ništa rekao.
Allora noi dobbiamo trovare i nostri sponsor e dire loro la verità.
Onda moramo naæi svoje sponzore. - Što?
Mi disse: 'Papà, puoi metterti in contatto con qualcuno, e dire loro che siamo circa in 20, all'angolo Nord-Est del 93° piano?
Rekao mi je: Tata, možeš li kontaktirati nekoga i reæi mu da je dvadesetak nas na sjevernoistoènom uglu 93. kata?
Ok. Dovete lasciarmi ritornare a New Bern e dire loro che intendete sostenere l'accordo della miniera di sale.
Moraš me pustiti da se vratim u New Bern i kažem im da ti podržavaš ovaj dogovor oko rudnika soli.
Devi chiamare la compagnia del treno e dire loro esattamente cio' che vuoi.
Trebaš pozvati Željeznice i reèi im taèno šta želiš.
Tante grazie, Task Force per le Specie Marine Dannose, un bel gruppo di biologi marini devoto ad assicurarsi che se gli alieni dovessero mai presentarsi... possiamo rinchiuderli in un gabbiotto e dire loro addio.
Hvala ti, Radna Grupo za Vodene Èudne Vrste, fina grupo morskih biologa koji se staraju da ukoliko se vanzemaljac ikada pojavi, možemo da ga gurnemo u plin i oprostimo se od njega.
Fra 12 ore dovrei chiamare i miei genitori dal Giappone e dire loro quanto e' stupenda la mia nuova vita.
Za 12 sati moram da zovem roditelje iz Japana, da kažem koliko je sjajan moj novi život.
Potrei andare li' e dire loro che sarai tu a volare, ma non mi piace guidare la mia squadra in quel modo.
Mogu uæi tamo i reæi im da ti letiš, ali ne volim voditi svoju ekipu na taj naèin.
Devi tornare la' e dire loro che hai mentito.
Moraš da se vratiš tamo i da im kažeš da si slagao.
Devo chiamarli e dire loro che non posso farlo.
Moraæu da ih pozovem. Moraæu da ih zovem i da im kažem da neæu uspeti.
Quindi, ovunque è che tu sei, per favore basta andare in una stazione di polizia e dire loro di chiamare gli sceriffi.
Gdje god da si, molim te, idi u policiju i reci im da zovu maršale.
Cosi' io e te possiamo scendere e dire loro che mi hai ceduto Grande Inverno.
Da bi ti i ja otišli dole i rekli im kako si ti meni predao Zimovrel.
Se non lo fai, voglio chiamare la polizia e dire loro quello che ho visto.
Не. Ако то не урадиш, позваћу полицију и рећи ћу им шта сам видела.
Si', un tizio ha detto che Pechino credeva che stessimo testando una specie di super arma illegale... cosi' il Presidente ha dovuto convincerli del contrario... e dire loro che non siamo stati nemmeno noi a costruirla.
Да, кажу да је Пекинг мислио да тестирамо неко илегално супер оружје, и да је председник морао да их уверава да то нисмо ми изградили.
Oh, la parte divertente... sara' arrestare tutti quelli presenti nella stanza e dire loro che la colpa e' sua.
Zabavan deo æe biti kad ih sve uhapsim i kažem im da je to zbog tebe.
Devi andare li' e dire loro "Questo e' il mio gioco.
Moraš iæi tamo i reæi im... "Ovo je moja igra.
Identificare se stessi e dire loro tutto.
Predstavi se i sve im kaži.
ma la verita' e' che mi limito a guardare le persone e dire loro cosa vedo.
Ali, istina je da vas zapravo samo posmatram. Kažem šta vidim.
Oh, vuoi andare e dire loro?
Hoæeš li otiæi da im kažeš?
Oppure potrei chiamare i tuoi genitori e dire loro che stai marinando la scuola.
A MOŽDA DA NAZOVEM TVOJE RODITELJE DA IM KAŽEM DA NISI U ŠKOLI.
Per tutti gli altri... vi consiglio di chiamare le vostre mogli... e dire loro come stanno le cose.
За све остале, препоручујем вам да позовете ваше жене... и кажете им како ће бити.
Deve andare lì sopra e dire loro la verità.
Moraš stati tamo i reæi istinu.
Devi solo andare li', sorridere e dire loro che aggiusteremo le cose.
Samo budite nasmejani i recite da æemo sve srediti.
Vi sfido a guardare le facce di queste persone e dire loro che meritano meno di qualsiasi altro essere umano.
Čikam vas da pogledate lica ovih ljudi i da im kažete da zaslužuju manje nego bilo koje drugo ljudsko biće.
E questo mi ha fatto pensare, Dio, vorrei che ci fosse un modo per poter cambiare questo, per far sì che la mia voce venga ascoltata dalla Hasbro così da poter chiedere e dire loro cosa stavano facendo di sbagliato e chiedere di cambiarlo.
I uhvatila sam sebe kako razmišljam: bože, volela bih da postoji način da promenim ovo, da moj glas može dopreti do Hasbroa da bih mogla da im kažem šta su radili pogrešno i da ih zamollim da to promene.
Dobbiamo prendere i nostri cari e il nostro futuro e dire loro che abbiamo una nazione stupenda con ideali incredibili, che abbiamo lavorato molto duramente e abbiamo fatto qualche progresso, ma non abbiamo finito.
Moramo našim mezimcima, našoj budućnosti da kažemo da imamo sjajnu zemlju sa neverovatnim idealima, radili smo naporno i napravili neki napredak, ali nismo gotovi.
E quello che facciamo è dare loro il Ritalin e dire loro: "Non avere un carattere da imprenditore.
A mi im dajemo "Ritalin" i kažemo, "Nemoj biti preduzetnički tip.
1.3167231082916s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?