Vai dal tuo papà e digli dove siamo noi e dove è lui.
Vrati se tati i reci mu na èemu smo i mi i on.
Chiama Dave Axelrod a New York e digli che mi deve un favore.
Nazovi Davea Axelroda u New Yorku i reci mu da mi duguje uslugu.
Contatta il tuo quartier generale e digli che voglio una fascia larga 16 km.
Sad pozovite štab, i kažite im da želim prolaz širok 10 milja.
Chiama Donovan, e digli che accetto quel biglietto per Venezia.
Nazovi Donovana, reci mu da prihvatam onu kartu do Venecije.
Kelly, contatta Washington e digli che la bomba è diretta a Denver.
Keli, kontaktiraj Vašinton i reci im da bomba ide u Denver.
Chiama Bill, della Sicuree'e'a, e digli che Fletcher è in e'ona.
Obavestite obezbeðenje da je Fleèer u blizini.
Chiama Bill Ross e digli di incontrarmi alla prigione.
Zovi Billa Rossa i reci mu da doðe u zatvor.
Scendi in garage e digli di restare in macchina finché non sente me.
Sidi u garažu i reci mu da sedi u kolima dok mu se ne javim.
Dagli questa e digli che è un porco fascista.
Дај му ово и реци му да је фашистичка свиња.
E digli anche che conduco io le indagini e che non sono più un bravo ragazzo.
Reci mu da ja vodim istragu i da baš nisam prijazan.
E digli che se deve, dirgli ha bisogno di un compagno di squadra o uno spotter lì.
И кажи му, да ако већ то ради, да мора да има неког, ко ће да пази на њега.
Torna dal mio amico e digli che ho rinunciato a cercare di ragionare con lui.
Vrati se, i kaži mom prijatelju da sam digao ruke od pregovora sa njim.
Dai a Trammer il numero del caso e digli di chiamarci per dirci il luogo.
Дај Трамелу број случаја. Реци му да нам јави локацију.
Dai, corri dai tuoi compagni, e digli di prendersi cura di te.
Idi kod tvojih prijatelja i reci im da èuvju ledja.
Chiama Manco, e digli che mi interrogheranno, ok?
Pozovi mog ujaka i reci mu da dovede advokata u policijsku stanicu, u redu?
Piper, chiama Phil Griffin e digli che se non si fa vivo entro le cinque i biglietti del Super Bowl se li intasca Phyllis McGrady!
Pajper, naði Fil Grifina i reci mu, ako mi se ne javi do 5h, da æe karte za super-kuglanje iæi drugom.
Chiamalo, e digli che ora e' solo e che sua mamma e suo papa' non torneranno.
Позови га, кажи му да је сада сам и да се његова мама и тата не враћају.
Allora chiamalo e digli che abbiamo deciso di non avere un bambino.
Šteta je naneta. Nazovi ga, i reci mu da ne želimo dete.
Chiama il suo ufficio e digli che e' un'emergenza.
Onda pozovi njegovu kancelariju, i reci im da je hitan sluèaj.
Chiamalo e digli che manterremo la stessa posizione di sempre.
Реци му да нисмо променили мишљење и да оно гласи:
E digli... che Essex non tornera' vivo dall'Irlanda.
Реци му да се Есекс неће вратити из Ирске жив.
Marcia fin sotto i suoi cancelli e digli che vuoi attraversare.
Само дођи до његових капија и реци му да прелазиш.
Gia' che ci sei, telefonagli e digli pure che stiamo arrivando, no?
Zašto ga samo ne nazoveš i kažeš mu da dolazimo?
Vai nel suo ufficio e digli che e' stato imbrogliato.
Odmarširaj mu u kancelariju odmah. Kaži mu da je nasamaren.
Parlaci dentro e digli cosa deve fare!
Причаш у то и говориш му шта да ради!
E... digli che... ti rende una persona migliore... quella che vorresti essere e non sei.
Реци му да... чини те особом каква желиш да постанеш, уместо оне каква си.
Chiama Simon e digli di occuparsi del resto.
Nazovi Simona i reci mu da se pobrine za ostalo.
Guarda mio figlio, Julia, e digli che hai mentito.
Pogledaj mog sina, Džulija, i reci mu da si lagala.
Chiama Estes e digli che e' arrivata, e di' all'ambasciata di interrompere le ricerche.
Javi Estizu da je stigla. I ambasadi, neka opozovu potragu.
Mostragli questo e digli che ci incontriamo al Lago Nero, tra una settimana.
Покажи им ово и реци им да се нађемо код Црног језера за недељу дана.
Dalli al Priore Puffin e digli che ti manda Fratel Abele.
Odnesi ga igumanu Pafinu, i reci mu da te poslao brat Abel.
E digli di scappare e nascondersi in un posto dove non riusciro' mai a trovarlo.
Reci mu da pobegne i sakrije se negde gde ga neæu naæi.
E digli che i Lannister non sono gli unici a ripagare i propri debiti...
И рецу му да Ланистери нису једини који плаћају своје дугове.
Usa il megafono e digli di scendere dalla macchina.
Ukljuèi razglas. Reci mu da izaðe iz auta.
Portalo a Buck e digli che è da parte di Boothe.
Odnesi ovo Baku i kaži da mu je But naruèio.
Senti, torna da lui e digli... che mi sono fatta suo cugino Nick mentre lui non c'era.
Lako je prodavati deci drogu iz njega. Ludo je. Džejson!
E digli che il mondo è un posto dolce e gentile.
Реци му да је свет нежно и мило место.
Il Signore disse a Mosè: «Parla ad Aronne, tuo fratello, e digli di non entrare in qualunque tempo nel santuario, oltre il velo, davanti al coperchio che è sull'arca; altrimenti potrebbe morire, quando io apparirò nella nuvola sul coperchio
I kaza Gospod Mojsiju: Reci Aronu, bratu svom, da ne ulazi u svako doba u svetinju za zaves pred zaklopac koji je na kovčegu, da ne pogine, jer ću se u oblaku nad zaklopcem javljati.
«Parla ad Aronne e digli: Nelle generazioni future nessun uomo della tua stirpe, che abbia qualche deformità, potrà accostarsi ad offrire il pane del suo Dio
Kaži Aronu i reci: U koga bi iz semena tvog od kolena do kolena bila mana na telu, onaj neka ne pristupa da prinosi hleb Boga svog.
Và, presentati al re Davide e digli: Re mio signore, non hai forse giurato alla tua schiava che Salomone tuo figlio avrebbe regnato dopo di te, sedendo sul tuo trono?
Hajde, otidi k caru Davidu i reci mu: Nisi li se ti, gospodaru moj care, zakleo sluškinji svojoj govoreći: Solomun, sin tvoj, biće car posle mene i on će sedeti na prestolu mom?
Così dice il Signore, Dio di Israele: «Và a parlare a Sedecìa re di Giuda e digli: Così parla il Signore: Ecco io do questa città in mano al re di Babilonia, che la darà alle fiamme
Ovako veli Gospod Bog Izrailjev: Idi i kaži Sedekiji, caru Judinom, i reci mu: Ovako veli Gospod: Evo, ja ću predati taj grad u ruke caru vavilonskom, i on će ga spaliti ognjem.
«Figlio dell'uomo, intona un lamento sul principe di Tiro e digli: Così dice il Signore Dio: pieno di sapienza, perfetto in bellezza
Sine čovečji, nariči za carem tirskim, i reci mu: Ovako veli Gospod Gospod: Ti si pečat savršenstva, pun si mudrosti, i sasvim si lep.
«Parla a Zorobabele, governatore della Giudea, e digli: Scuoterò il cielo e la terra
Kaži Zorovavelju upravitelju judejskom, i reci: Ja ću potresti nebo i zemlju;
che gli disse: «Corri, và a parlare a quel giovane e digli: Gerusalemme sarà priva di mura, per la moltitudine di uomini e di animali che dovrà accogliere
Jer ovako veli Gospod nad vojskama: Za slavom posla me k narodima, koji vas opleniše; jer ko tiče u vas, tiče u zenicu oka Njegovog.
0.84988903999329s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vrati se tati i reci mu na èemu smo i mi i on. 