Prevod od "e credevo di" do Srpski

Prevodi:

i mislila sam

Kako koristiti "e credevo di" u rečenicama:

E credevo di essere in gamba io.
Rekla si mi? - Zar se ne sjeæaš?
Quando mi trovavo lassù e credevo di stare per morire c'era una sola persona a cui pensavo.
Kad sam bila tamo gore i kad sam mislila da æu umreti mislila sam samo na jednu osobu.
Ha chiesto la mia mano e credevo di amarlo, nonostante i suoi miliardi.
Mislim da ga volim, uprkos njegovim milijardama.
"Non le avrei fatto male, l'amavo e credevo di essere ricambiato."
"Naravno da nikad ne bi naudio Fabriziji. Volio sam ju. I mislio sam da ona voli mene.
E credevo di essere superiore a tutti loro.
I verovao sam da sam superiorniji od svih njih.
E credevo di avere io lo scoop!
Mislila sam da imam glavnu vest!
E credevo di essere io un disastro.
A ja sam mislila da sam ja u komi.
L'ho tolto per fare benzina e credevo di averlo messo in tasca, ma deve essere caduto.
Skinula sam ga da naspem goriva, mislila sam da sam ga stavila u torbicu ali valjda je ispao.
E credevo di essere io quello con la testa dura!
Mislio sam da ja imam tvrdu glavu.
E credevo di averlo trovato, ma forse inserirsi è molto più complicato di quanto sembra, eh?
MisIio sam da sam ga pronašao. AIi ukIopiti se nije Iako.
Matt era lì, e credevo di stare sognando, ma non era così.
Matt je bio ovdje i mislila sam da je to san, ali nije.
E credevo di aver sentito dire che era una donna intelligente!
A mislio sam da je neko rekao da je ona pametna žena.
Tu mi hai invitato a quella cosa di poesia, e mi hai aiutato quando stavo sballando con quei dolcetti alla marijuana e credevo di essere un feto.
Pozvala si me na pesnièko veèe i pomogla mi kad sam se ubio onim pogaèicama i mislio da sam fetus.
Ma negli ultimi vent'anni sei stato solo il tizio dei prati e delle piscine, e credevo di aver capito che tu volessi diventare qualcosa di piu'.
Takoðe si 20 g. poznat kao baštovan i èistaè bazena. Rekao si da želiš da budeš neko i nešto.
E credevo di avervi detto di non tornare, dovete cavarvela da soli.
Mislim da sam vam rekla da se više ne vraæate. Sada ste prepušteni sami sebi.
Sapevo cos'era e credevo di poterlo gestire.
Знао сам шта је он, и Мислио сам могао да рукује.
Sono andato in bagno e credevo di aver spento il fuoco
Otišao sam na WC, mislio sam da sam stišao vatru...
E credevo di aver sentito qualcosa da parte tua l'altro giorno, e se mi sono sbagliato, allora mi dispiace.
MISLIO SAM DA NEŠTO DOLAZI SA TVOJE STRANE, AKO SAM POGREŠIO, IZVINJAVAM SE.
Stavo flirtando con te durante il dibattito, e credevo di aver sentito qualcosa da parte tua e se mi sono sbagliato, allora mi dispiace.
FLERTOVAO SAM S TOBOM NA DEBATI. MISLIO SAM DA MI UZVRAÆAŠ, IZVINI.
Beh, ho messo i tamponi di Dunn nel Maggiore Spettrometro di Massa e... e credevo di aver fatto tutto giusto, ma... non credo di piacergli.
Pa, stavio sam briseve s Dunna u bojnika Masenog spektrometra, misleci da sam sve ispravno uradio, ali on... Mislim da me ne voli.
E credevo di essere io a vivere sul filo del rasoio.
A ja sam mislio da živim na rubu.
E credevo di essere io quella strana.
A ja sam mislila da sam ja èudna.
Allora, mia madre è ritornata e... credevo di non rivederla mai più, quindi... non so.
Pa, mama se vratila. A pomirila sam se da je više nikada neæu videti...
No, quando mi sono seduto sul tasto "muto" e credevo di essere diventato sordo, quella era la mia ipocondria.
Kada sam sluèajno pritisnuo dugme "Mute" na daljinskom i pomislio da sam ogluveo, to je bila moja hipohondrija.
Lei mi piaceva molto... e credevo di piacerle molto anch'io.
Zaista mi se dopala, i mislila sam da sam se i ja njoj dopala.
1.2257947921753s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?