Per quanto ne so, e' ancora in stato di fermo nel Consolato Russo.
Koliko ja znam, još uvijek je zatocen u Ruskom Konzulatu.
Si beh, devono aver trovato un altro modo per uscirne, perche' e' ancora in movimento.
Ipak, mora da je našao drugi izlaz, jer se i dalje kreæe.
Eccetto per il nostro amico senza braccio, e' ancora in movimento.
Osim našeg bezrukog prijatelja, on je još u pokretu.
Io dico al tipo, ho detto, "ascolta, non mi importa di pagare per la marmitta, ma quel cazzo di silenziatore e' ancora in garanzia."
Rekao sam tomo momku, "Slušaj, briga me za auspuh, ali jebeni prigušivaè je još pod garancijom."
La nostra indagine e' ancora in corso.
Naša istraga je još u toku.
Il dottor Namid e' ancora in chirurgia.
Др. Намид је још на операцији.
Janis mi ha detto che il suo aereo e' ancora in volo.
Janis je rekla da je njen avion još u zraku.
L'adrenalina e' ancora in circolo, credo.
Pretpostavljam da mi adrenalin još uvijek navire.
E la vostra missione, qualcuno direbbe complotto terroristico, in questo momento, e' ancora in piedi.
А ваша мисија, неко би је назвао, терористичка завера, је још увек у току.
Un laboratorio di metanfetamine nel seminterrato, la casa e' ancora in piedi.
Лабораторија дроге у подруму, кућа и даље стоји.
Tien e' ancora in grave pericolo.
Tien je u veoma lošem stanju.
Ok, lo faremo, solo... senti, Margaret e' ancora in circolazione.
Hoæemo. Samo... Gle, Margaret je još uvijek tu negdje.
Bella ragazza, pensa essere in grado... di spostarsi da un palazzo all'altro con un balzo, porta il peso del mondo tutto sulle sue spalle, ma... e' ancora in grado di ridere a qualcuna delle mie battute.
Lijepa djevojka, misli da u jednom skoku moze preskociti zgradu, nosi sav svijet na svojim ramenima... Ali ipak se nasmije na neke moje sale.
La missione e' ancora in corso, ripeto, in corso.
Misija je poèela. Ponavljam, misija je poèela.
E' ancora in costruzione... ma Roma non e' stata costruita in un giorno.
Još uvek je sve u radovima, ali ni Rim nije izgraðen za dan.
Mio marito e' ancora in giro a fare amicizie?
Moj muž još uvek obilazi zvanice?
Beh, sparavo che fosse pronta per ricevere visite, ma... vedo che e' ancora in fase di adattamento.
Nadao sam se da si spremna za posetu, ali se još privikavaš.
Se qualcuno e' all'ascolto, se e' ancora in linea...
Јебига. Ако уопште неко слуша, ако још увек емитујемо...
La seconda e meno probabile è che sia gravemente ferito e ancora in gabbia.
Друга и мање могућа, озбиљно је повређена и још је у кавезу.
Hai cosi' tanto picchiato l'esattore che e' ancora in ospedale.
Toliko si premlatio "poreznika" da je završio u bolnici.
Voglio che tu mi dica se la mia vita e' ancora in pericolo.
Hoæu da mi kažeš da li je moj život još uvek u opasnosti.
Vorrei parlare con lui finche' e' ancora in questo mondo.
Хоћу да га нешто питам пре него што умре.
Se il Duplicatore e' ancora in giro, allora tutto questo fa parte di un piano piu' ampio.
Ako je Replikator i dalje na slobodi, onda je ovo mnogo veæe.
Quindi la bomba e' ancora in gioco.
Bomba je i dalje u igri.
La squadra sta cercando Smith e Bertram e' ancora in fuga.
Tim traži Smitha, Bertram je u bekstvu.
E' così imbarazzante, ma pare che io abbia solo 20 dollari e l'unica persona in questa casa che ha un libretto degli assegni e' mio marito, che al momento naturalmente e' ancora in citta'.
Ovo je sramota, ali ispalo je da imam samo 20 dolara kod sebe. A jedina osoba koja ovdje može napisati ček je moj muž. A on je još uvijek u gradu.
L'indagine e' ancora in corso, Doug.
Ova istraga je još u tijeku, Doug.
E' una brutta botta, ma, ehi, Callahan e' ancora in gioco.
Штета, али Калахан је још у игри.
Ma Bauer e' ancora in gioco.
Ali, Bauer je još uvek tu.
E' ancora in fuga, ed e' cercato da ogni agenzia esistente, dalla DEA all'Interpol.
Još uvek je na slobodi i traže ga sve agencije od DEA do Interpola.
Sapevi che e' possibile... per una persona diventare un fantasma mentre e' ancora in vita?
Jesi li znala da je moguæe da neko postane duh dok je još živ?
e ancora in ogni singola cultura, le donne davano più valore degli uomini all'ambizione e al guadagno.
i u svakoj kulturi ženama je više od muškaraca bila bitna ambicija i moć zarađivanja.
E ancora, in un mondo ideale, li faremmo entrambi.
Поново, у идеалном свету бисмо радили обе ствари,
E ancora in questo passo: Non entreranno nel mio riposo
I na ovom mestu opet: Neće ući u pokoj moj.
0.90276193618774s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto je Atia još uvek živa? 