Volevo essere come Richard così tanto, che cominciai ad andare in palcoscenico all'età di 15 anni e a parlare, recitare, camminare esattamente come Richard.
Toliko sam želeo sam da budem kao Rièard, da sam bio na pozornici kada sam imao 15 godina... i prièao, glumio, hodao i sve radio kao i Rièard.
... Cercai di convincerlo a spostare l'accampamento, ma lui si limitò a sorridere e a parlare d'innocenti piaceri, dicendomi che, per lui, un bel fuoco è la cosa più bella....
Ја бих био изговор војсци да нађе ово место. Наговарао сам га колико сам могао да пресели камп. али он је само причао о једноставним задовољствима.
Conoscevo un tale, non c'era niente di strano in lui, tranne... che ogni volta che entrava in un centro commerciale... diventava completamente depresso. Iniziava a piangere a dirotto e a parlare di suicidio.
Taj drugi tip nije imao pojma o tome šta to nije u redu sa njim... osim kad god je kroèio u taj tržni centar... postajao bi potpuno depresivan... poèinjao je da plaèe zaista jako... i razmišljao je o samoubistvu.
Continuino a ragionare e a parlare di civiltà e democrazia, non è sexy.
Стално причају о цивилизацији и демократији. Секси, зар не?
Voglio dire, non diventerai tutto snob, non comincerai a dire "uno fa", a indossare il mantello e a parlare latino.
Mislim, neæeš da postaneš snob, i da poèneš da govoriš "One does" i nosiš ogrtaè i govoriš Latinski.
Cosi', proprio come te, io... iniziai a fare domande e a parlare con lei.
Onda, isto kao ti, poèela sam da prièam s njom.
Dopo quattro ore a piegare scatole e a parlare di spuntini, ero un pochino annoiato.
Posle èetiri sata slaganja kutija i prièa o grickalicama, Postajalo mi je pomalo dosadno.
Invece ho avuto due figli, e sono rimasto li' a portarli a scuola tutte le mattine e a parlare delle loro giornate la sera.
Mesto toga, imao sam dvoje dece i vodio sam ih u školu svakog jutra, a svake noæi prièali o tome kako su proveli dan.
Fate in modo che Steve sia pronto a procedere, e a parlare della sua ragazza... non appena siamo pronti con le foto.
Нека Стив буде спреман да прича о својој девојци, чим будемо спремни.
Ma ho continuato a parlare, a parlare e a parlare fino a quando ha iniziato ad avere dei dubbi.
Ali nastavljala sam da prièam sve dok nije poèela da sumnja.
Dopo di questo inizierai a scrivere sulle finestre e a parlare con Rosie.
Još malo pa æeš pisati i po prozorima i razgovarati sa Rosie.
Invito i leader qui presenti ad unirci... e a parlare ad una sola voce... forte, chiara e decisa.
Pozivam moje kolege voðe da ustanu zajedno i da govorimo jednim glasom, glasno, jasno i snažno...
"Per favore fermiamoci a mangiare e a parlare
Tako je! Moramo stati da jedemo i da porazgovaramo!
Le vuole veramente bene.....e passerete una vita tranquilla a guardare Artè.....e a parlare dell'ultimo Goncourt.
Iskreno je voliš i provodiš tih život baveæi se i prièajuæi o umetnosti...
Ma visto che siete qui... vi va di andare a prendere una pizza e a parlare di quanto sia stupenda la mia Pacer?
Kad ste veæ ovde, hoæete da odemo na picu i prièamo kako je strava moj Pacer?
Forza Amy, andiamo a bere vino e a parlare di quanto siano idioti i nostri fidanzati.
Хајде Ејми, идемо да пијемо вино и причамо о томе какви су кретени наши момци.
Vorrei sapere che domani posso tornare a casa e parlare ai ragazzi con normalita' e poi possiamo uscire a bere qualcosa e a parlare di questo.
Стварно желим да знам да сутра могу да дођем кући, попричам са момцима, да будем код куће као и обично, можемо изаћи негде, попити пиће и разговарати о овоме.
Beh, non direi che so tutto, ma sono stato io a chiamare il 911 e a parlare con l'operatore e a far entrare i Vigili del fuoco.
Ne bih rekao da znam sve o njoj, ali ja sam zvao policiju i prièao sa operatorom i pustio vatrogasce unutra.
Potremmo andare al minigolf, o al museo, o addirittura andare al parco e... Starcene seduti a dar da mangiare alle anatre e a parlare.
Можемо да идемо на мини голф или у музеј, или у парк да седимо, хранимо патке и причамо.
Sei finito con l'abbuffarti di ciambelle stantie e a parlare con un senzatetto nel bagno degli uomini.
Završio si sa ustajalom krofnom, i prièao sa beskuænikom iz toaleta.
Ha imparato di nuovo a camminare e a parlare.
Nauèila je ponovno hodati i govoriti.
E voi state qui impalati a bere gamberetti e a parlare del sapore della sborra.
A vi pijete škampe i prièate o ukusu sperme.
Andiamo a bere una birra e a parlare un po' e ti mostrero'...
Hajdemo na jedno pivce, pa da još malo poprièamo.
In questo momento dovremmo essere al Black Freighter, a offrirci da bere a vicenda - e a parlare dei nostri progetti futuri.
Trebali smo sada da budemo na Crnom Teretnjaku èastimo jedan drugoga piæem, prièamo o buduæim planovima.
Continuava a cambiare canale e... a parlare delle sue bambole preferite della TV.
Stalno je menjao kanale i prièao o svojim omiljenim TV curama.
Continuano tutti... A sorridere e a parlare del giubileo.
Samo se smeju i prièaju o jubileju.
Mentre iniziavo ad elaborarlo sempre di più, ho iniziato a venire fuori dal buco in cui ero sprofondata, e a parlare con le altre persone.
И како сам почела више да радим на томе, почела сам да излазим из те рупе и да разговарам са људима.
E per me questo significa dedicare tempo a pensare e a parlare dei poveri, degli emarginati, di coloro che non verranno mai a TED.
Za mene to znači da treba da provedem vreme razmišljajući o i pričajući sa siromašnima, onima bez prednosti, onima koji nikada neće biti na TED-u.
Così ad esempio, ora, se mi focalizzo troppo sulle palline, allora non riuscirò a rilassarmi e a parlare contemporaneamente con voi.
Na primer, sada ako se fokusiram previše na lopte, onda je neizvodljivo da se opustim i pričam sa vama istovremeno.
Mio padre venne ad assistere alla laurea. Dopo la discussione, mi disse: "Siamo molto orgogliosi di te, ma..." E il seguito lo conoscete. "Devi iniziare a guidare e a parlare.
Moj tata je došao da me vidi kako diplomiram i znate, odradio sam posao, i moj otac reče, "Stvarno smo ponosni na tebe sine, ali..." Znate šta je usledilo, rekao je, "Moraš da počneš da voziš i da se voziš i da počneš da govoriš.
Non è così, molti di noi uomini sono bravi a farsi degli amici e a parlare basta che non sia di cose personali.
Nije. Mnogi od nas muškaraca su zaista dobri u stvaranju drugarstava i priči, smo ne ni o čemu stvarnom.
1.6988139152527s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Baš sam šetao i prièao sa svojom majkom. 