Ma non importa come giudicherete Charles Wheeler e i suoi soci da un punto di vista etico e umano: l'unica cosa che conta è che quando hanno licenziato Beckett perché aveva l'AIDS, hanno infranto la legge.
Ali nema veze kakvu moralnu osudu imate prema poslodavcima, èinjenica da je Beckett otpušten, zato što ima sidu... znaèi da su prekršili zakon.
Non sentirsi mai soli e spaventati non e' umano!
Nije ljudski ne osecati se usamljenim i ne bojati se!
Signore e signori... il nostro sospettato non e' umano.
Dame i gospodo naš osumnjièeni nije èovek.
Errare e' umano, come dico sempre.
Ja kažem da je ljudski griješiti.
Sono proprio come tutti voi... solo gigante... e umano.
Ja sam kao i vi, samo divovski èovjek.
E' umano, Tanner, ed è tuo figlio.
On je ljudsko biæe, Taneru, i on je tvoj sin.
Bene... quindi il corpo e' umano.
U redu, znaèi telo je ljudsko.
E' umano volere il meglio per i tuoi pazienti, anche se non puoi seguire il tuo stesso consiglio.
Ljudski je htjeti najbolje svom pacijentu, èak i ako ne možeš slijediti vlastiti savjet.
E' umano appassionarsi a qualcosa e poi stufarsi.
Ljudski je zagrijati se za nešto i onda postati ravnodušan.
Voglio dire, se e' umano, non gli fara' male, giusto?
Što æe mu biti? Mislim, ako je èovjek, neæe ga povrijediti, zar ne?
Ma se non e' umano, questo significa... che viene dallo spazio.
Ako to nije ljudsko biæe, to onda nekako znaèi... da je iz svemira.
Voleva che lo aiutassi con le sue ricerche, combinare DNA Wraith e umano.
Htio je da mu pomognem u njegovom istraživanju, spajanju wraithske i ljudske DNK.
E' umano, e' questo quello che succede.
On je èovek. To se dešava.
A Milton Fine non importa quello che succedera' a questo pianeta, perche' non e' umano.
Miltona Fina ne zanima sta ce se desiti ovoj planeti. Zato sto on nije covek.
Il sangue trovato sulle scarpe da corsa della stangona della convention... non e' umano.
Krv koju sam našao na ðonu patika, nije Ijudska.
Se errare e' umano, allora dev'esserlo anche il rimorso.
Ako je griješiti ljudski, onda i kajanje mora biti.
Il sangue e' umano, il segno sull'osso di Samantha combacia con la sua mannaia.
Krv je ljudska. Brazde na Samantinoj kosti se poklapaju sa njegovim nožem.
Significa trattare qualcosa che non e' umano come se lo fosse.
Znaèi da tretiraš nešto kao da je ljudsko, iako to nije.
Sire, il suo servitore non e' umano, ha la coda.
Sire, njen sluga nije ljudsko biæe, ima rep.
Non puoi andarci, non e' umano.
Ne idi tamo, to nije èovek.
Non puoi dire che sia un bene, non puoi dire che sia un male, non puoi dire se e' umano o non umano, ma e' la nuova legge della natura.
Ne možemo reæi da je dobro, ne možemo reæi da je zlo, ne možemo reæi da je ljudsko, ili neljudsko, ali je novi prirodni zakon.
Seguendo quella logica, Osama Bin Laden e' umano, dunque tutti gli esseri umani devono essere sterminati.
Sljedeæi tu logiku, Osama bin Laden je èovjek, stoga, sve ljude treba istrijebiti.
Non sto dicendo che sia logico, sto dicendo che e' umano.
Ne kažem da tu ima logike. Samo kažem da je ljudski.
E' umano reagire proteggendo i nostri cari, i loro ricordi...
Ljudska je reakcija da zaštitimo naše voljene, njihove uspomene.
Quindi, se non e' una macchina, e' umano?
Ако није машина, да ли је човек?
Come ho detto, e' umano come ognuno di noi.
Rekao sam da je čovjek poput svih nas.
Un robot e' umano come noi perche' sono piu' efficienti...
Robot staratelj je jednako human kao i ljudski. To što su mnogo efikasniji...
Si', li odiano, ma questo tipo e' umano proprio come me e lei.
Da, ali ovaj je èovek kao ti i ja.
Chiedete come un essere umano possa fare questo, e la mia risposta e' semplice... non e' umano.
Pitate se kako èovek može da uradi nešto takvo. Ali, odgovor je jednostavan. On nije èovek.
Troppi istinti animaleschi rischiano di destabilizzare cio' che e' umano e civilizzato.
Previše životinjskog, je pogubno za civilizirano ljudsko biæe.
E' carina in un modo molto trasandato e umano.
LEPA JE NA VRLO NEUREDAN I LJUDSKI NAÈIN.
Tutto quello che volevo vedere era qualcosa di caldo, peloso e umano sulla facciata fredda, grigia e d'acciaio che vedevo ogni giorno.
Samo sam želela da vidim nešto toplo i čupavo i nalik ljudima na hladnim, čeličnim, sivim fasadama koje sam svakog dana gledala.
0.9606921672821s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali nema veze kakvu moralnu osudu imate prema poslodavcima, èinjenica da je Beckett otpušten, zato što ima sidu... znaèi da su prekršili zakon. 