Vrlo ljubazno od vas što ste mi ponudili pomoæ, baronice.
E gentile e... tenera e... raffinata e affettuosa e... spensierata...
Pažljiva, nježna, profinjena, dražesna i bezbrižna...
È come se la Kiki tranquilla e gentile fosse sparita...
Izgleda da je mirna i vesela Kiki... otišla negdje drugdje.
Strano tipo di strega, con il cuore amorevole e gentile.
Èudna veštica, s dobrim srcem i punim ljubavi.
C'è anche da dire che è dolce e gentile e premuroso come pochi.
Ali to ne utice na dobrotu i neznost...... imudrostkojuposeduje.
A chi spetta dire che l'amore dev'essere morbido e gentile?
tko kaže da ljubav mora biti meka i nježna?
Sei così generoso e gentile, e a letto sei incredibile!
Tako si drag i fin i neverovatan si u krevetu.
E' gentile, ma ripeto, me ne stavo occupando io.
To je lepo od tebe, ali ja sam to radila.
La sua dolce e gentile natura lo porta a una comprensione... maggiore e totale del suo cuore ferito.
Zbog njene nežne prirode on spozna svoje ranjeno srce.
E' gentile da parte sua dirlo.
Baš je lepo od vas da kažete to.
Ho detto che e' gentile, premurosa e che mi sostiene.
Rekao sam da je topla, brižna, i puna podrške.
Credi che potra' frenarsi solo perche' e' gentile?
Misliš da se može zaustaviti zato što je drag?
E gentile come suo fratello, il Re, ma forse non cosi' loquace.
I ljubazan, kao njegov brat, Kralj, ali možda ne toliko prièljiv.
E poi, questo ragazzo di bell'aspetto arriva, e lui e' gentile con me, capisci?
Na kraju, doðe taj zgodni momak i dobar je sa mnom, znaš.
Lui e' gentile, e' gentile con mia figlia.
Добар јој је, добар је према мојој ћерки.
E' gentile da parte vostra interessarvi.
Lepo od vas što vas interesuje.
Principessa, il tuo cuore e' gentile, - ma e' sempre stato cosi'.
Принцезо, имаш нежно срце, али овако је одувек било.
Era un tipo silenzioso e gentile.
Bio je vrlo miran i ljubazan.
Beh, era... era bellissimo e... gentile.
Pa, bio je... bio je zgodan i drag.
Lei era sempre ubriaca e volgare e lui era cosi' carino e gentile.
I bila je pijana, a on tako fin i ljubazan.
Il giorno in cui morì mio padre, perdemmo una guida nobile e gentile.
Оног дана када је мој отац умро, изгубили смо доброг и племенитог вођу.
Renly era coraggioso e gentile, nonna.
Ренли је био храбар и нежан.
Il loro vero scopo nascosto dietro una maschera buona e gentile.
Istinite namere, sakriveno lažnom maskom ljubaznog i nežnog lica.
Ed e' tanto sexy quanto e' gentile e generoso.
I isto toliko je dobar i velikodušan.
E' gentile, e' fedele, non e' qualcuno di cui puoi ignorare i sentimenti.
Uzimaš Mandy zdravo za gotovo. Dobra je, privržena, nije netko èije osjeæaje možeš ignorirati.
Quella non era una bestia malvagia, ma una creatura intelligente e gentile la cui anima era simile alla mia.
To nije bila opaka zver, nego inteligentan, nežan stvor, čija je duša odražavala moju.
Te lo diro' nel modo piu' professionale e gentile di cui sono capace.
Рећи ћу то што професионалније и нежније.
Che tipo di depravazione ha fatto sì che un'amabile, bellissima, intelligente e gentile mamma svanisse senza che nessuno ascoltasse le sue grida?
Kakva vrsta moralne iskvarenosti dozvoljava da lepa, talentovana, dobra, pametna i brižna majka iščezne, a da nebesa ne čuju naše krike besa?
Il burocrate del Dipartimento del Lavoro era felicemente sposato, a detta di tutti piacevole e gentile.
Birokrati ministarstva rada su bili primereni, po svemu blagi i ugodni.
E' gentile da parte tua definirli "stimati".
Lijepo je što si ih oslovio s "uvaženi".
Il tuo bisnipote è il bambino più dolce e gentile che abbia mai visto e se tu non sei in grado di amarlo come merita perché è per metà umano allora sei tu lo sciocco.
Твој праунук је најслађи момак којег познајем. Ако му не можеш дати љубав... коју заслужује један полу-човек онда си ти глуп.
E digli che il mondo è un posto dolce e gentile.
Реци му да је свет нежно и мило место.
Mi sono risposata con un uomo buono e gentile, e abbiamo avuto tre figli.
Udala sam se za ljubaznog i nežnog čoveka i imamo ono troje dece koje sam spomenula.
Voglio che sia stato sufficiente aver posto e risposto a 36 domande e di aver scelto di amare qualcuno così generoso e gentile e divertente e di aver reso pubblica quella scelta sul più grande giornale d'America.
Желела бих да је довољно било питати и одговорити на 36 питања и одлучити да волим некога толико великодушног, љубазног и забавног и објавити тај избор у најпродаванијим новинама у Америци.
Ironicamente, in realtà era il pronome informale per le persone con cui eri vicino, mentre "you" era la versione formale e gentile.
Ironično, bila je to, u stvari, neformalna zamenica za ljude sa kojima ste bliski, a „you“ je bila formalna i učtiva verzija.
Era fulvo, con begli occhi e gentile di aspetto.
A beše smedj, lepih očiju i lepog stasa.
4.6888089179993s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ljubav je uvek strpljiva i ljubazna. 