Un comitato di deputati, uno più cretino dell'altro... e assolutamente incapaci, comunicarono ai ragazzi della Marina che la pacchia dei permessi era finita.
Komitet kongresmena, guzièari koji nisu mogIi...ni od piva prdnuti, rekoše nama terencima: "Gotovo s kupIerajem."
Cioe', sono seduto qui con questa ragazza carina... e' assolutamente a posto, ma questo... questo e' tutto.
Sedim ovde s tom ljupkom ženom, i ona je sasvim fina, ali... To je.
Ti ho assunto perché sei giovane e assolutamente non all'altezza.
Унајмио сам те зато што си млад и потпуно изван своје лиге.
E' assolutamente sicuro della sua testimonianza?
Jeste li sasvim sigurni u svoje svedoèenje?
L'unica differenza e' che questa e' assolutamente legale.
Jedina je razlika to što je ovaj legalan.
Quindi non c'e' assolutamente niente che possa fare per convincerti che non mi piaci?
Znaci, ne mogu uciniti ništa da pomisliš da mi se ne sviðaš?
Noi Luthor siamo fatti di un materiale resistente e assolutamente costoso.
Mi Lutori smo napravljeni od cvrstog i definitivno skupog materijala.
Quello che ci dira' riguardo al suo lavoro e' assolutamente confidenziale.
Sve što kažete vezano za posao je u potpunosti u poverenju.
Niente trucchi, niente diete drastiche, e assolutamente niente medicine.
Bez nameštaljki, teških dijeta i apsolutno bez lekova.
Non c'è alcuna ragione se non puro e sporco interesse economico se ogni singolo veicolo nel mondo non può essere elettrico, e assolutamente pulito, senza alcun bisogno di benzina.
Apsolutno ne postoji nijedan razlog, osim èiste korumpirane želje za profitom, da svi automobili na planeti budu elektrièni i ujedno "èist", bez potrebe za benzinom.
E' assolutamente vitale che tornino a casa.
Jako je važno da se vrate kuæi.
Naturalmente la penseresti cosi' anche tu se vivessi in un paese dove non c'e' assolutamente nulla della mia taglia.
Ionako živim u zemlji gdje i nema mog konfekcijskog broja.
Si', ma il sapore e' assolutamente disgustoso.
Да, али је укус скроз одвратан.
Oh, no, no, e' assolutamente falso.
O, ne, to uopæe nije istina.
Mi dispiace, non ho nessuna voglia di entrare in acqua se non e' assolutamente necessario.
O ne, žao mi je, nemam namjeru ulaziti u vodu dok apsolutno ne bude potrebe za to.
Non e' assolutamente cio' che intendevo.
To je nešto što apsolutno nisam rekao.
Attenzione, non c'e' assolutamente un modo per sapere dove e' stata la sua bocca finora.
Da te podsjetim, ne postoji naèin da bi se znalo gdje su njegova usta bila prije ovoga.
Non e' assolutamente la stessa cosa.
Uopæe nije isto. -O, da. Da.
Non l'ha riportata casa e si e' assolutamente rifiutata di pagarla.
Nije je ni odvezla do kuæe i odbila je da joj plati za rad.
E' assolutamente impossibile che lo Stato ritiri l'accusa.
Nema tog naèina da država odbaci optužbe.
Emily, non... non e' assolutamente vero!
Annie to ne bi volela. -Emily, to... To jednostavno nije istina.
Mettere in discussione l'autorita' del Clero e' assolutamente proibito.
Dovoditi u pitanje sveštenstvo je zabranjeno.
Siamo moralmente indifendibili e assolutamente necessari.
Невични смо моралу и апсолутно потребни.
Questa e' assolutamente la cosa migliore... che abbia mai fatto.
To je daleko, daleko bolje od onoga što èinim, nego što sam ikada uèinio.
Ovviamente, e' assolutamente stupido e sessista.
Oèigledno, potpuno je glupa i seksistièka.
E' assolutamente vero, non hai fatto nulla quando tuo figlio ha reclamato la testa di Ned Stark.
Тачно. Ниси ништа учинила док је твој син скидао главу Неду Старку.
Ma non c'e' assolutamente nulla... da temere, ok?
Ali ne moraš se više nièega bojati, ok?
Non c'e' assolutamente alcuna informazione utile in cio' che mi ha appena detto.
Nema korisnih podataka u tome što ste mi sad rekli.
Benche' la base del Partenone appaia dritta ad occhio nudo, e' assolutamente storta.
Iako misao da je baza Partenona vidljiva golim okom, to je u stvari potpuno pogrešno.
Non ancora, ma qualunque paura tu abbia e' assolutamente fondata.
Još ne, ali koliko god da se plašiš, potpuno je opravdano.
Non c'e' assolutamente nulla di strano in questa domanda.
Nema ništa èudno u tom pitanju.
Potra' non essere il posto piu' comodo, ma e' assolutamente sicuro.
To možda nije najudobnije mesto, ali je apsolutno sigurno.
Quindi e' assolutamente certa che nessuna forma di vita aliena ha messo piede sul pianeta Terra?
Dakle, koliko vi znate, nikakav vanzemaljski oblik života nije kroèio na planetu Zemlju?
Sai, pensi che sarà sempre tutto rose e fiori e assolutamente magico.
Znaš, mislila sam da æu se svakog momenta oseæati... toplo i sjajno... i apsolutno èarobno.
Sono totalmente... e assolutamente Negan, sono Negan al 100%.
Ja sam skroz, sasvim ladno kao led, Nigan.
E' assolutamente giusto, che le persone seguano i propri interessi.
To je apsolutno prava stvar, da ljudi prate svoje interese.
Eravamo solo una manciata di viaggiatori che qualche minuto prima avevano seguito il galateo della metropolitana: nessun contatto visivo, silenzio, e assolutamente nessuna conversazione.
Били смо само гомила путника који су, неколико минута раније, пратили правила понашања у метроу - нема директог контакта очима, нема приче и апсолутно никаквог разговора.
1.889209985733s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Komitet kongresmena, guzièari koji nisu mogIi...ni od piva prdnuti, rekoše nama terencima: "Gotovo s kupIerajem." 