Lo so, signore, ma non avrebbe dovuto dirlo comunque.
Znam, ali... nije to smeo da kaže.
Se non mi voleva, avrebbe dovuto dirlo quando mi hanno assegnato qui.
Ako niste željeli da doðem na vaš brod, trebali ste to reæi odmah.
E perché lui avrebbe dovuto dirlo?
Zašto bi tvoj drug rekao tako nešto?
Avrei dovuto dirlo che a Morris non piace la caccia.
Morao sam naglasiti da Morris ne sudeluje u lovu.
Avrebbe almeno dovuto dirlo a te.
Trebalo je bar tebi da kaže.
Non avresti dovuto dirlo, io te lo dovevo dire.
Ti nisi to trebao meni govoriti. Ja sam to trebao govoriti tebi.
Io non lo raccontero' a nessuno, ma tu non avresti dovuto dirlo a nessuno.
Neæu nikomu reæi, ali nisi ga smjela odati.
Avresti dovuto dirlo tu al posto mio.
Trebao si to reci za mene.
Non avrei mai dovuto dirlo davanti a te.
Nisam to trebao reæi pred tobom.
Avresti dovuto dirlo due giorni fa.
To je trebalo da kažete pre 2 dana.
Quindi... non l'ho detto a nessuno, l'ho tenuto nascosto, ma poi ha iniziato a rodermi dentro, e quindi... ho dovuto dirlo a qualcuno.
Zbog toga,... Ja nisam rekla nikome za to, èuvala sam tajnu ali kada je to poèelo da me tišti, ja sam samo... imala potrebu nekome da kažem... tako da sam, to isprièala mojoj najboljoj drugarici, Naomi
Jenny, pensavo sinceramente che uscita dall'ascensore saresti stata entusiasta e se non lo sei, mi spiace, ma avresti dovuto dirlo.
Jenny, misila sam da æeš biti oduševljena kad izaðeš iz dizala, ali èak i ako nisi žao mi je, ali mogla si reæi nešto.
Avresti dovuto dirlo due mesi fa a Carlos.
Trebala si da kažeš Karlosu pre dva meseca.
In realta' ho dovuto dirlo a mio padre tre volte prima che lo riconoscesse del tutto.
Tri puta sam morao priznati svojem ocu dok se nije pomirio s tim.
Forse non avrei dovuto dirlo, vero?
Verovatno to nisam trebala da kažem, zar ne?
Ma Mr Carson non avrebbe dovuto dirlo a Bates.
Gdin Karson nije trebalo da kaže Bejtsu.
Ali ha detto che avrei dovuto dirlo a mia madre subito dopo che e' successo.
Ali je rekla da sam trebala da kažem mami odmah. Ali?
Non avrei mai dovuto dirlo a tuo fratello Ebor, pace all'anima sua.
Nikada to nisam trebala govoriti tvome bratu Eboru, poèivao u miru.
Si', avresti dovuto dirlo a Manny prima che ne mangiasse uno.
Trebao si to reæi Mannyju prije nego je pojeo jednog.
Sei la figlia di un lord, vivevi in un castello... quella storia sul cazzo, non avrei dovuto dirlo... non avrei dovuto pisciare davanti a te e tutto il resto...
Ti si ćerka Lorda i živela si u zamku. Vidi, sve ono o kurčevima. Nisam trebao to da kažem.
Nona, avresti dovuto dirlo a qualcuno, io... dovrei chiamare i servizi sociali e far venire qualcuno.
Nona, trebalo je da kažeš nekome. Trebala bih da pozovem socijalnu službu, da neko doðe ovde. Ne!
Lo so, avrei dovuto dirlo molto tempo fa, io sono...
Знам, требало је све ово да ти кажем одавно. Ја сам тако...
Non avrei dovuto dirlo nemmeno a te.
Није требало да и ти рекао.
Ok, avrei dovuto dirlo sei mesi fa, ma le metafore sportive...
Dobro, trebalo je ovo da pomenem pre šest meseci, ali te sportske metafore...
Avresti dovuto dirlo a qualcuno quando hanno scritto il rapporto!
Trebalo je da kažeš nekome kada su popunjavali izveštaj.
Avreste dovuto dirlo se volevate scendere dal bus!
Требао си рекао ако ви желео да изађе из аутобуса!
Non avrei dovuto dirlo a nessuno, perche' avrei messo in pericolo sia me che te.
MORALA SAM DA ÆUTIM. TO JE BILO KAO PRETNJA ZA MENE I TEBE, ZATO SAM OVDE.
Sapete, forse avrei dovuto dirlo prima, ma... se questo posto non appartiene all'assassino a cui date la caccia da Central City, beh... avremo un sacco di spiegazioni da dare.
MOŽDA JE TREBALO RANIJE DA SPOMENEM, ALI AKO OVA KUÆA NE PRIPADA UBICI KOG SMO JURILI DO CENTRALA, IMAÆEMO DOSTA TOGA DA OBJASNIMO.
Avrei dovuto dirlo a mia madre, a te, ai federali, a chiunque!
Trebalo je da kažem mami, tebi, FBI. Bilo kome!
Non avrei dovuto dirlo, mi dispiace.
Nije trebalo da kažem to. Izvini.
L'ultima volta in cui sono rimasta incinta... non ho dovuto dirlo al padre... perché era morto.
Kad sam prošli put bila trudna, nisam morala da kažem ocu zato što je bio mrtav.
1.0640139579773s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izvinjavam se. Nisam smeo to da kažem. 