Prevod od "dovresti provare" do Srpski


Kako koristiti "dovresti provare" u rečenicama:

Dovresti provare a metterti un sacchetto in testa per quella tosse.
Stavi si vreæu preko glave za taj kašalj.
Provi cose che non dovresti provare.
Oseæaš nešto što ne bi trebalo?
Dovresti provare una dieta con meno proteine.
Trebao bi probati sa manje proteina u tvojoj dijeti.
Dovresti provare ad andare da quel giornalista, quello che fa tutte le inchieste in TV, quello coi capelli impomatati.
Znaš šta bi trebao? Trebao bi da pokušaš sa ovim tipom sa vesti. Onaj tip što radi specijalne izveštaje.
Non fraintendermi, ma... dovresti provare ad ottenere quel lavoro.
Nemoj krivo shvatiti, ali ti bi se trebao prijaviti za taj posao.
Forse dovresti provare con una mentina per l'alito, surfista.
Možda bi ti trebalo da probaš pepermint, surferu.
Quando curi un paziente dovresti provare qualcosa.
Kada lijeèite pacijenta, nešto morate osjeæati.
Beh, forse dovresti provare ad aggiustare le cose con lui.
Pa, možda bi trebalo da probaš da se pomiriš sa njim.
Dovresti provare a danzare con Sir Walter.
Trebala bi probati da plešeš sa Ser Walterom.
Forse dovresti provare a tornare indietro, huh?
Možda da pokušaš sve to vratiti?
Dovresti provare a collaborare un po' di più.
Trebalo bi da budete malo koopertivniji.
Dovresti provare ad essere piu' prudente in futuro.
U buduæe bi trebalo malo da paziš.
Dico solo che dovresti provare certi locali.
Samo kažem da bi trebalo da odeš i u neki bar.
Dovresti provare a metterci dei capperi e un pizzico di cipolle a fette.
Trebalo bi da probaš Kapari sa tim, i malo rendanog luka.
Ben, dovresti provare il brivido di vincere una montagna di soldi.
Bene, trebao bi da osetiš uzbuðenje kad dobiješ više novca nego što možeš da zamisliš.
Forse dovresti provare a fare la danza della pioggia.
Možda bi mogao pokušati da plešeš za kišu.
Dovresti provare a parlare con Marshak.
Trebao bi da pokušaš razgovarati sa Marshakom.
Forse dovresti provare di nuovo a convincerlo.
Možda bi ga morao ponovo nagovarati.
Forse dovresti provare le noccioline con il gin.
Možda bi trebala da probas krofne sa dzinom.
Sai, forse dovresti provare a lasciarlo andare.
Možda bi ga trebala pustiti da ode.
Sai, dovresti provare a essere un po' meno duro con lei.
Znaš, možda bi trebalo da budeš malo blaži prema njoj.
Dovresti provare la cotoletta di pollo, e'... e' come se un pollo e una bistecca si fossero uniti e avessero fatto un figlio, e'...
Treba da probaš pileæi prženi stek, jer je, uh, oh, kao pile i stek, koji su se smuvali, i dobili bebu.
Dovresti provare ad occupartene per tre mesi in estate.
Trebalo bi da pokušaš da ih zabavljaš tri meseca tokom leta.
Io credo... che dovresti provare... qualunque cosa ti possa dare piu' tempo con noi.
Mislim da treba da pokušaš sve što æe te duže zadržati sa nama.
Forse dovresti provare... a fare la single per un po', non sembri avere una gran vocazione per le storie d'amore.
Можда би требало да покушаш да будеш сама неко време. Романсе ти изгледа нису јача страна у животу.
Sai, forse dovresti... dovresti provare a scoprire dove pensa di averti conosciuto... prima di lasciarla perdere.
Znaš, možda bi... Možda bi trebalo da saznaš odakle misli da se poznajete pre nego što je zaboraviš.
Non dovresti provare vergogna per i tuoi desideri.
Не требаш се срамити својих жеља.
Dovresti provare a rispondere al telefono.
Mogao bi se koji put javiti na telefon.
Forse dovresti provare a fare l'amore, non la guerra.
Možda si trebala pokušati voditi ljubav sa njima a ne svađati se.
Forse... dovresti provare tu a impedirgli di fare cio' che gli va di fare...
Можда би требало да га лично спречиш да ради шта жели.
Elena... - Forse dovresti provare a spegnere tutto.
Možda bi ti trebala da iskljuèiš ljudskost.
Dovresti provare a dormire un po'.
Требало би да покушате и спава.
Anche tu dovresti provare a vederlo e non dal sellino di una bicicletta.
I ti bi trebala, ne samo iz sjedala bicikla.
Dovresti provare ad apprezzare qualcosa, prima di morire.
Морао би да пробаш да уживаш у нечему пре него што умреш.
Si chiama "vita", dovresti provare qualche volta.
To se zove život, Džejmse. Trebalo bi da probaš nekad.
Non so, secondo me dovresti provare senza.
Не знам. Мислим да требаш да пробаш без тога.
1.2366580963135s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?