Miss Bennet, dovreste sapere che non mi piace essere presa in giro.
G-ðice Benet, treba da znate, da se sa mnom nije šaliti.
Dovreste sapere che in una guerra civilie'e'ata gli ufficiali non possono essere oggetto di impropri livelli di ostilità.
Sigurno ste svijesni da se u civiliziranim ratovanjima, prijema oficirima na bojištu ne smije obraèati sa neumjerenom dozom neprijateljstva.
Voi dovreste sapere che io non sono qui solo come agente dell'FBI.
Trebalo bi da znate da nisam dosla samo kao agent FBI.
Voi tutti dovreste sapere cosa significa perdere un figlio!
Ti bi najbolje trebala znati što znači izgubiti dijete!
Voi dovreste sapere tutto, non è vero?
Vi sigurno znate sve o tome.
Detto questo, dovreste sapere che ho piazzato una bomba al naquadah, da qualche parte negli Stati Uniti.
Trebali bi znati da sam postavio naquada bombu negdje u Sjedinjenim Državama.
Capo Ispettore, c'è una cosa che dovreste sapere.
Viši inspektore, ima još jedna stvar koju bi trebali da znate.
[Dottore] Capo Ispettore, c'è una cosa che dovreste sapere.
Viši inspektore, morate da znate nešto.
Ma nel frattempo... dovreste sapere che in questo carcere abbiamo un'alta considerazione dei lottatori.
Ali, u meðu vremenu treba da znate da u ovoj ustanovi imamo veoma visoko mišIjenje o bokserima.
Andiamo, Clark, tu e gli altri dovreste sapere che le pestone hanno dei segreti.
Ti bi od svih ljudi trebao znati da svi imaju svoje tajne.
Ecco alcune cose che dovreste sapere.
Evo par stvari koje trebate znati o meni.
Ecco un po' di cose che dovreste sapere.
Evo nekoliko stvari, koje bi možda trebalo da znate.
Caricavo la macchina di elettori neri, Ii portavo ai seggi, aspettavo e Ii riportavo a casa, ma prima che uscissero dall'auto per votare gli dicevo: "Non intendo influenzarvi, ma dovreste sapere
Popunio sam kola tim glasaèima i odvezao ih na birališto. Ali pre nego što bi izašli iz auta da glasaju rekao bih, ne želim utecati na vas, ali mislim da trebate znati da mi je
Prima che vi porti ad incontrarlo, c'e' qualcosa che dovreste sapere.
Prije no što vas odvedem do njega, trebali bi nešto znati.
Voi altri dovreste sapere che non bisogna credere a quello che scrivono sui giornali.
Svi vi bi trebalo da znate da ne verujete u sve što proèitate u novinama.
Ma prima che vi convinciate di questa idea, dovreste sapere quali sono le 5 cose che Ben adora di Samantha.
Ali pre nego sto odete predaleko, sa tom teorijom treba da znate pet stvari o Benovoj ljubavi prema Samanti.
La prima cosa che dovreste sapere è che abbiamo uomini ovunque.
Pa, onda, prva stvar koju bi trebali znati o nama... je da posvuda imamo svoje Ijude.
C'è una cosa che forse dovreste sapere.
Има нешто што би требало да знате.
Allora dovreste sapere che il signor Martin... e' ancora in pericolo.
Treba da znate da je gdin Martin još uvek u opasnosti.
Ormai dovreste sapere che non sono Charter.
MIslim da bi trebalo da znate da ja nisam onaj za koga me vi smatrate.
Ecco un paio di cose che dovreste sapere o che forse avete dimenticato.
Zdravo, ja sam Èak. Evo nekoliko stvari koje bi trebalo da znate, ili ste veæ zaboravili.
Beh, ecco una cosa che dovreste sapere di me.
Evo šta treba da znate o meni:
Ciao, sono Chuck. Ecco un paio di cose che dovreste sapere.
Bok, ja sam Chuck, evo par stvari koje biste trebali znati.
Ecco un paio di cose che dovreste sapere, o che magari avete dimenticato.
Evo nekih stvari, koje bi trebalo da znate, ali ste ih možda zaboravili.
Penso solo che dovreste sapere che non va, Mr Carson.
Samo treba da znate da ovako ne ide, gdine Karson.
Ora, dovreste sapere che Roma, e' al fianco del Re...
Trebalo bi da znate, da je Rim stao uz kralja.
Ma dovreste sapere che non credo Jo ha rubato i soldi.
Ali treba da znaš da mislim da Jo nije ukrala novac.
Tu e altre persone, dovreste sapere l'importanza del potere di un Libro.
Ti i svi ostali bi trebali da znate moæ te knjige.
Dovreste sapere che Mimi ha dei seri problemi medici e non dovrebbe essere coinvolta in incontri irresponsabili.
Treba da znate da Mimi ima ozbiljne zdravstvene probleme... i ne sme da se upušta u neodgovorne veze.
Signor Larsen, c'e' una cosa che dovreste sapere sul caso di Rosie.
G. Larsene, treba da znate nešto u vezi sa Rouzinim sluèajem.
Non per rovinarvi la festa... ma ci sono novita' che dovreste sapere su Eldridge.
Ne bih da vam kvarim slavlje, ali imam dodatke o Eldridžu kojih treba da ste svesni.
Allora dovreste sapere che mia figlia non e' responsabile per gli atti di suo padre.
Onda i znate da moja æerka nije odgovorna za postupke svog oca.
Penso proprio che dovreste sapere che qui il cibo fa davvero schifo.
Ti peciva su uvijek dobri. Samo promijeniti kape.
Dovreste sapere che lo hanno preso.
Redova Huka. Verovatno znate da je ostao tamo.
Dovreste sapere che il backup si fa sul software piu' recente ogni dodici ore dalle cinque.
Svi pomoæni podaci nadograðuju se na svakih 12 sati.
Dovreste sapere che state violando una proprieta' privata.
Trebalo bi da znate da ste upali na tuð posed.
Dovreste sapere che sono in possesso della deposizione di un testimone fidato.
Znajte da imam iskaz pouzdanog svedoka.
Ostinata cecità è un concetto legale che significa che se c'è un'informazione che potreste e dovreste sapere ma in qualche modo non sapete, la legge ritiene che sia ostinata cecità.
Namerno slepilo je pravni pojam, koji znači da ako postoji informacija koju bi ti mogao i morao da znaš, ali nekako uspevaš da ne saznaš, zakon smatra da si ti namerno slep.
Se siete reclusi in prigione a Santa Barbara, in California, dovreste sapere che se non vi piacciono le sistemazioni standard potete comprare una cella di categoria superiore.
Ако сте осуђени на затворску казну у Санта Барбари, у Калифорнији, треба да знате да, ако нисте задовољни стандардним смештајем, можете да доплатите за бољу ћелију.
Se comprate un apparecchio smart, dovreste sapere che voi possederete l'apparecchio, ma l'azienda produttrice possederà i vostri dati.
Ako kupite pametan uređaj, verovatno bi trebalo da znate - vi ćete biti vlasnik uređaja, ali će generalno kompanija biti vlasnik vaših podataka.
Dovreste sapere che quando scegliamo qualcuno per il Premio Ig Nobel, contattiamo quella persona in modo molto discreto.
Treba da znate da kad izaberemo nekog da dobije Ig Nobelovu nagradu, kontaktiramo tu osobu vrlo diskretno.
E tra l'altro dovreste sapere che siamo impermeabili.
I takođe treba da znate da ste vodootporni.
0.75645089149475s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Evo par stvari koje morate znati. 