Prevod od "dovremmo prendere" do Srpski


Kako koristiti "dovremmo prendere" u rečenicama:

Adesso che siete ritornato, questo mi rallegra, penso che dovremmo prendere una nuova partenza.
Pošto ste se vratili, a drago mi je zbog tog, trebamo krenuti iznova.
Se sei arrabbiato, dovremmo prendere camere separate.
Ako si ljut na mene, uzmimo 2 sobe.
Forse dovremmo prendere una cosina per te.
Mozda bi trebali da vama damo nesto..
Forse dovremmo prendere i soldi, la bambina e lasciare il paese.
Možda da jednostavno odemo. Da uzmemo novac i dete, -...i odemo iz zemlje.
Credi che dovremmo prendere un avvocato o due?
Da uzmemo jednog advokata ili dva?
Forse dovremmo prendere una bottiglia di vino prima.
Možda bi prvo trebalo otvoriti flašu vina.
Forse dovremmo prendere un po' di corda, passare un sabato sera insieme, e vedere cosa succede.
Možda bi trebalo da nabavimo konopac, provedemo subotnje veèe zajedno sami i vidimo šta æe biti.
E' meglio uno strip club, o dovremmo prendere una stanza e goderci uno spettacolino privato con gli accessori e tutto il resto.
Hoæemo li u striptiz klub ili da iznajmimo sobu i priredimo privatnu zabavu.
Bruto, forse dovremmo prendere un po' d'aria fresca?
Ustani! Brute, izaðimo malo na vazduh?
La bomba eliminera' ogni dubbio rimanente sul fatto che dovremmo prendere misure piu' aggressive, sospendendo alcune liberta'.
Ova bomba sklanja sumlju da trebamo preduzeti još agresivnije mere.
Sara, dovremmo prendere seriamente in considerazione la loro offerta.
Сара морамо добро сагледати оно што нам нуде.
Magari dovremmo prendere solo del Benadryl in farmacia e tornare a casa.
Trebamo samo pokupiti Benadryl u ljekarni i otiæi kuæi.
Dovremmo prendere i tuoi vestiti per farli analizzare.
Morat æemo da ti uzmemo odjeæu da je obradimo.
Ma suggeriscono che, se volessimo continuare, dovremmo prendere un collaboratore che potrebbe rivederlo e farlo funzionare per le cuoche americane.
Ali pošto smo odluèile nastaviti sa tim, treba nam suradnik koji æe to obraditi za amerièke èitaoce.
Non guardate ora, ma dovremmo prendere uno di quei ragazzini e parlargli.
Nemojte gledati, ali trebali bi ugrabiti jednog od one djece i poprièati s njim.
Forse dovremmo prendere un taxi, questo è un brutto quartiere.
Možda bismo trebali uzeti taksi, ovo su opasne èetvrti.
Allora... pensavo che forse dopo dovremmo prendere un po' di Twelve.
Mislila sam, možda bismo mogli da nabavimo malo "12"...
Beth, credo dovremmo prendere altre coperte, in caso faccia freddo.
Beth, mislim da moramo da ponesemo dodatnu æebad. Možda æe zahladiti.
Forse dovremmo prendere... il Mega-autotreno 8000.
Možda bi trebali uzeti... Road Juggernaut 8000.
Dovremmo prendere un'altra strada, solo per essere sicuri.
Predlažem da krenemo drugim putem, za svaki sluèaj.
Dovremmo prendere quello col panda o quello con l'uccello?
Da uzmemo one s pandom ili s pticom?
Dovremmo prendere un caffe', fare due chiacchiere.
Treba da odemo na kafu, da nadoknadimo.
Credo dovremmo prendere appuntamento dal medico.
Mislim da treba da zakažemo kod lekara.
Se stai cercando di proteggerla, pensi che magari quando troveremo una nuova casa dovremmo... prendere in considerazione di tornare ai vecchi metodi?
Ako ju hoæeš zaštititi, misliš li da možda, kad naðemo novi stan se trebamo vratiti našim starim naèinima?
Ci sono altre precauzioni che dovremmo prendere.
Postoje druge mere opreza koje bismo trebali preduzeti.
Dovremmo prendere quel tipo nella band.
Trebalo bi ga uzeti u bend.
Dovremmo prendere un albero di Natale, vero?
Trebali bi da nabavimo Božiæno drvo, zar ne?
Dolcezza, dovremmo prendere quei soldi... e andare là a prendercelo.
Dušo, mogli bi da uzmemo ovaj novac, odemo tamo i ugrabimo ga.
Forse dovremmo prendere una di quelle macchine per aiutarla a salire le scale.
Mogli bi nabaviti onaj ureðaj da joj pomogne uz stepenice.
Dovremmo prendere anche i loro cavalli... lasciare riposare i nostri.
Mi treba da previše svoje konje, daj naša odmori.
Dovremmo prendere quest'opportunità per tornare indietro e porgergli rispetto.
Treba da ugrabimo ovu priliku da se vratimo i odamo mu poštovanje.
Dovremmo prendere la 36-383 da Stage Harbour.
Требало би узети 36383 из луке Стејџ.
Non metto in discussione che dovremmo prendere Diamondback, ma per arrivare alla verità dobbiamo averli qui entrambi.
Ne osporavam da treba privesti Dajmondbeka, ali da bi stigli do istine, potrebna su nam obojica.
Beh... dato che me lo chiedi... penso che dovremmo prendere le terre.
Pošto me pitaš. Moje mišljenje je da trebamo uzeti zemlju.
In che modo dovremmo prendere le nostre decisioni?
Kako treba da donosimo naše odluke?
Ma ce n'è un'altra, più importante, che dovremmo prendere in considerazione.
Ali imamo drugu važniju stvarnost o kojoj moramo da mislimo.
Principio numero quattro: dovremmo prendere circa un quarto di Terra e lasciare che vi comandi solo Darwin.
Princip broj četiri: treba da uzmemo otprilike četvrtinu zemlje i dozvolimo Darvinu da vlada tamo.
Ma non dovremmo prendere ogni decisione evolutiva su questo pianeta.
Ne treba mi da donosimo svaku evolutivnu odluku na ovoj planeti.
0.72570300102234s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?