Prevod od "dovremmo parlare" do Srpski


Kako koristiti "dovremmo parlare" u rečenicama:

Dovremmo parlare con questo tizio ebreo, Seidelbaum.
Treba da razgovaramo s tim jevrejem, Seidelbaum, ok?
Crede che dovremmo parlare di soldi?
Da li ti misliš da bismo trebali razgovarati o novcu?
Senti, Ross. lo credo che dovremmo parlare di quella cosa.
Hej, Rose. Vidi mislim da moramo da prièamo o onome.
Professore, credo che io e lei dovremmo parlare del mio biennio...
Mislim da, uh, moramo razgovarati o mom prijemnom.
Forse ne dovremmo parlare, non ti sembra?
Trebalo bi da razgovaramo o tome, zar ne?
Credo che tu ed io dovremmo parlare.
Mislim da bi ti i ja trebalo da porazgovaramo.
Senti, dovremmo parlare seriamente della proposta di Finch.
Pa, gle sad. Mislim da moramo da razgovaramo o Finčovom predlogu.
Forse dovremmo parlare con Edward Walker.
Možda bi smo trebali zajedno razgovarati sa Edwardom Walkerom, možda...
Di cosa dovremmo parlare mentre aspettiamo?
O èemu æemo govoriti dok èekamo?
C'e' qualcosa di cui dovremmo parlare.
Ima nešto o èemu trebamo porazgovarati.
Secondo me dovremmo parlare di quanto successo nell'ascensore.
Mislim da bi trebalo da popricamo o onome što se desilo u liftu.
Sentite, credo che noi tre dovremmo parlare a cuore aperto.
Ruku na srce, mislim da trebamo razgovarati.
Già, è di questo che dovremmo parlare adesso.
Da, baš bi o tome trebali sada prièati.
Dovremmo parlare sul perche' ci stai mentendo.
Moramo da raspravimo zašto nas lažeš.
Io pensavo che forse dovremmo parlare di cosa dirai nella trasmissione.
Zato što sam mislila, možda, hoæeš da razgovaraš o tome šta æeš reæi u emisiji.
Non dovremmo parlare di quando usciro' da qui?
Zar nebi trebali da prièamo kad æu izaæi odavde?
E' qualcosa di cui dovremmo parlare.
TREBALO BI DA PRIÈAMO O TOME.
Non dovremmo parlare più di morale che di etica?
Zar to nije pitanje morala, a ne etike?
Credo che dovremmo parlare dei compiti per casa.
Mislim da bi trebalo da prièamo o domaæem.
Ma e' una cosa di cui, insomma, dovremmo parlare tutti, perche' se hai qualche obiezione, ovviamente...
Ali, mislim, svi smo razgovarali o tome i niko nije imao zamerki.
Credo che dovremmo parlare in privato.
Mislim da bi trebalo da prièamo u privatnosti.
Non dovremmo parlare di queste cose.
Ne bismo trebali da prièamo o tome.
Gia', dovremmo parlare di tutte le stronzate da donna con cui hai arredato casa mia.
Da, trebali bismo razgovarati ženskim sranjima s kojima si uredila moju kuæu.
C'e' qualcun altro con cui dovremmo parlare?
Ima li još neko s kim bi trebali da poprièamo?
Senti, Stefan... a proposito di Damon... forse dovremmo parlare del viaggio a Denver.
Verovatno bi trebalo da poprièamo o putu u Denver i Dejmonu.
Non dovremmo parlare... di questo, prima?
Ne bismo li najpre trebali razgovarati o ovome?
Dovremmo parlare di quello che e' successo?
Da poprièamo o onome što se dogodilo? -Zabavila sam se.
Ok, ascoltate, forse dovremmo parlare delle letture che nessuno di voi ha fatto.
U redu, slušajte, verovatno bi trebalo da prièamo o èitanju koje niko od vas nije uradio.
Credo che dovremmo parlare con Obadiah.
Mislim da trebamo razgovarati sa Obediom.
Sono tutti danni ipotetici, noi qui dovremmo parlare dei danni reali, quelli rivelati dalla fuga di notizie.
Ovo je sve spekulacijska šteta, a ne govori se o stvarnoj šteti i onome što je ovo curenje informacija razgolitilo.
Sai, dovremmo parlare di quella cosa su Empire Solutions appena possibile.
Trebali bi zajedno da odemo na tu "Empire Solutions" stvar.
Senti, prima che la partita inizi, penso che dovremmo parlare.
Slušaj, prije no igra poène, mislim da trebamo razgovarati.
Ehi, visto che il matrimonio e' alle porte, forse dovremmo parlare... di dove andremo a vivere.
Vjenèanje se bliži. Trebali bismo porazgovarati gdje æemo živjeti.
Penso che dovremmo parlare ancora un po'.
Trebali bi još porazgovarati. Uði u kola.
Non dovremmo parlare io e te.
Ne bi trebalo ni da prièamo.
Non dovremmo parlare di questo quando ti chiamo, amore.
Prièa od kuæe ne treba da bude takva, dušo.
Forse non dovremmo parlare di Mina?
Ili da ne govorimo o njoj?
Credo che noi due dovremmo parlare.
Ali mislim da samo nas dve treba da poprièamo.
Penso che dovremmo parlare con la sua famiglia.
Mislim da treba da odemo i razgovaramo sa njenom porodicom.
Forse dovremmo parlare nel mio ufficio.
Možda treba da razgovaramo u mom uredu.
Oh, e domani dovremmo parlare di una cosa, ok?
Imaš raspored. Treba i da popričamo sutra, važi?
Io piuttosto penso che adesso dovremmo parlare di questo luogo.
Оно о чему треба да разговарамо је ово место.
Quello di cui dovremmo parlare è la densità delle luci, o la radiosità che si ottiene.
Trebalo bi da pričamo o gustini svetlosti, odnosno o osvetljenosti.
Dovremmo parlare della metà, di un quarto, un decimo del contenuto energetico.
Требало би да смањимо упола или за четвртину, десетину енергетског садржаја.
1.0217530727386s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?