Prevod od "dovrebbe provare" do Srpski


Kako koristiti "dovrebbe provare" u rečenicama:

Dovrebbe provare il nostro astice speciale.
Treba da probate našeg eksplozivnog jastoga.
Forse dovrebbe provare a dirle la veritä.
Možda da joj ipak kažete istinu?
Forse dovrebbe provare ad attaccarselo al collo.
Možda da probate da to okaèite oko vrata.
Questo dovrebbe provare che i nostri aerei vanno sostituiti.
Сада имамо довољно доказа да наше авионе треба заменити.
Uno con il tuo cervello dovrebbe provare il granchio di terra.
Znaš, razmišljao sam... momak sa umom kao tvojim trebao bi da proba Zemlju Rakova.
Le ho detto che dovrebbe provare con la squadra di dibattito.
Savetovala sam je da izabere debatnu grupu.
O forse è un processo che un solo uomo non dovrebbe provare ad aggirare con un singolo desiderio.
Možda je to proces, a ne nešto što jedan èovek treba da obistini jednom željom.
Se le strategie che adotta non stanno funzionando forse dovrebbe provare qualcosa di nuovo.
Ako vaše strategije ne funkcionišu, možda bi trebali da probate sa neèim novim.
Mi dispiace... non e' nel nostro menu', forse dovrebbe provare al "Sei pazzo" in fondo alla strada.
Žao mi je, to nam nije na meniju. Možda bi trebao da probaš u onom lokalu "Nisi normalan".
Dovrebbe provare a riposarsi un pò, Signor Presidente.
Trebalo bi malo da se odmorite, G-dine predsednièe.
Dovrebbe provare la pesca dei granchi.
Trebao bi pokušati lov na rakove.
Ok, non sono un dottore, ma forse qualcuno dovrebbe provare ad iniettargli una bella dose di promicina.
Okej, znam da nisam doktor, ali možda bi neko trebao probati ušpricati mu veliku dobru staru dozu promicina.
Forse qualcuno dovrebbe provare ad iniettargli una bella dose di promicina.
Možda bi mu neko trebao ubrizgati dobru staru dozu promicina.
Signor Scofield, sebbene verra' anestetizzato, e non dovrebbe provare dolore, dovremo tenerla sveglio per la durata della procedura.
Gospodine Scofield, iako æete biti pod anestezijom i ne bi trebalo da osetite jak bol, moraæemo da vas održavamo budnim tokom operacije.
Credo che lei dovrebbe provare a non dargli troppa importanza, cosi' da non rimanerne deluso.
Možda bi trebali pokušati ne mariti previše. Tako se necete razocarati.
Se l'operazione andra' a buon fine, dovrebbe provare un sollievo immediato, quindi...
Ako budemo uspješni, trebali bi osjeæati trenutno olakšanje, tako da...
E allora non dovrebbe provare dolore.
Onda ne bi trebalo da boli.
Forse lei dovrebbe provare a comunicare con lui.
Ne može da komunicira sa tobom. Možda bi ti trebalo da pokušaš da komuniciraš s njim.
Ascolti, la prossima volta che va ai "Padri Fondatori", dovrebbe provare il polpettone con l'uovo.
Следећи пут кад одеш у 'Осниваче', узми месну векну.
Il fatto che io sia ancora fermo qui dovrebbe provare che non sono la persona giusta per dire niente a Bobby!
Još sam ovde pa nisam osoba koja bi trebala razgovarati s Bobijem!
Si', ma mamma, forse Micky dovrebbe provare qualcosa di diverso.
Da, ali, mama, možda bi Micky trebao probati nešto drukèije...
Emozioni che dovrebbe provare un uomo che ha ammazzato una donna innocente.
Emocije prikladne za èoveka koji je ubio nedužnu ženu.
Dovrebbe provare a staccare ogni tanto, apre nuove prospettive.
TREBA PONEKAD DA PROBAŠ, DA SE SKLONIŠ OD SVEGA, PROŠIRUJE VIDIKE.
Dovrebbe provare a riempire i buchi.
Ali mislim da treba da probate da popunite rupe.
Dovrebbe provare la sensazione di camminare verso scuola in una bufera e... e non sentire le gambe per il freddo.
Trebalo bi da upozna oseæaj kako je iæi u školi po meæavi, a ne oseæati svoje udove.
Pero' sai, e' vero, ogni ragazzo dovrebbe provare a ciucciare un uccello nella vita.
Ali, znaš, to je tačno -- svaki momak popuši kitu u nekom periodu.
Perche' dovrebbe provare vergogna per cio' per cui e' stato creato?
Zašto se oseæaš posramljeno zarad veæeg dobra?
Anche se, la prossima volta, dovrebbe provare ad affinare le sue doti spionistiche, ok?
Mada, sledeæi put, treba da pokušaš da izbrusiš tajanstveni rad, važi?
Non dovrebbe provare paura e disprezzo per lei, ma gratitudine.
VI JE SE PLAŠITE I PREZIRETE JE UMESTO DA JOJ BUDETE ZAHVALNI.
Cosa dovrebbe provare a spiegare la scienza della coscienza?
Šta bi trebalo nauka o svesnosti da pokuša da objasni?
0.54309391975403s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?