Dovrebbe essere in grado di rispondere subito... a una domanda così semplice.
Trebalo bi lako na to da odgovorite. Jednostavno je pitanje.
Non lo sa che nessuno dovrebbe essere in strada?
Zar ne znate da se niko ne sme pojaviti na ulici?
R2 dovrebbe essere in grado di interpretare tutta la rete.
Ukljuèi ga. Pojasnit æe nam celu imperijalnu mrežu.
Certo, lo sciroppo d'acero dovrebbe essere in tavola prima...
Naravno, sirup bi morao biti na stolu pre pala...
Quella croce è un importante cimelio, dovrebbe essere in un museo.
Taj krst je važan istorijski nalaz, mesto mu je u muzeju.
La macchina del tempo dovrebbe essere in una galleria.
Prema njemu, vremeplov je zakopan u sporednom tunelu.
Dove dovrebbe essere in questo istante?
Kako to mislite? Gdje se nalazite trenutno?
Secondo le mie informazioni, dovrebbe essere in questo quadrante... a sud del Labirinto di Rishi.
Према мојим информацијама, требало би да се појави у овом квадранту овде, јужно од Риши Мејза.
Così la domanda è, perchè Charles Westmoreland dovrebbe essere in Arizona a spingere una macchina dieci stati lontano da dove viveva, e lontano solamente dieci miglia dal confine Messicano?
Тако да је питање, зашто би Чарлс Вестморленд у сред Аризоне гурао аутомобил десет држава од своје куће, а на само десет миља од Мексичке границе?
Stando alle leggi dell'aviazione, l'ape non dovrebbe essere in grado di volare.
Prema svim znanim zakonima avijacije, pèela nikako ne bi smjela letjeti.
Lincoln, dovrebbe essere in un reparto di terapia intensiva!
Lincoln, trebao bi biti na intenzivnoj.
Beh, se e' davvero un duro come pensate tutti, dovrebbe essere in grado di gestire qualche piccolo sparo.
Pa, ako je opasan kao što svi vi mislite... trebalo bi da podnese malo pucnjave.
Se si preoccupa troppo di quello che dovrebbe essere in grado di fare o di cosa gli altri bambini della sua eta' sanno fare... finira' per impazzire.
Ako budeš previše brinuo o tome šta bi do sada radio, ili šta ostala deca njegovog uzrasta rade, to æe te izludeti.
Deputato Fraga. Meta' dei suoi colleghi presenti in quest'aula, dovrebbe essere in prigione.
Посланиче Фрага, половина ваших колега овде присутних требало би да је у затвору.
Grazie a quanto ho fatto finora, il governo degli Stati Uniti... dovrebbe essere in grado di realizzare la fissione nucleare nel giro di mesi, invece di decenni.
Zahvaljuæi onome što sam veæ uradio, vlada SAD-a æe biti u stanju da stvori nuklearnu fisiju u roku od nekoliko meseci. Umesto nekoliko decenija.
Grazie all'aggiornamento di Booster... la Torre di Controllo dovrebbe essere in grado di mantenere aperte le comunicazioni usando le frequenze delle vibrazioni del cristallo.
Zahvaljujuæi Busterovoj nadogradnji Osmatraènica bi mogla da održi komunikaciju meðu dvoje, koristeæi frekvencione vibracije u kristalu.
Capite che dovrebbe essere in esclusiva?
Shvatate li da to mora biti ekskluzivno?
Mio padre mi ha insegnato che tutto ha un prezzo ma non tutto dovrebbe essere in vendita.
Moj otac me je nauèio da sve ima cenu, ali nije sve na prodaju.
Dovrebbe essere in giro da queste parti.
Èuo sam da je u ovom podruèju. Zove se Roy.
Non dovrebbe essere in sala conferenze a iniziare gli interrogatori?
Zar ne bi trebali biti u sobi za sastanke da poènete ispitivanja.
Dovrebbe essere in grado di farci avere una traduzione in fretta.
Trebalo bi da nam uskoro da prevod.
Non vuole scegliere un impressione sbagliata questa- tutte queste accuse selvaggio si dovrebbe essere in ascolto.
Ne želim da stekneš pogrešno mišljenje od svih ovih lažnih optužbi koje èuješ.
Questo coglione dovrebbe essere in clinica ora.
Ovaj jebaè je trebao upravo biti na odvikavanju!
Mio padre non dovrebbe essere in arresto, e' tutta colpa mia.
Tata ne bi trebao da bude uhapšen. Ja sam kriva.
Allora la sua cartella medica dovrebbe essere in un file.
Onda su njegovi medicinski podaci negdje u sustavu.
Finché la trasmissione restera' in onda, la nostra squadra dovrebbe essere in grado di entrare e uscire inosservata.
Sve dok se ovaj prenos probija, naš tim ce moci neprimetno uci i izaci.
Dovrebbe essere in incognito non uguale alle foto che mandano in televi...
Требала би бити инкогнито. Није баш као слика на тв-у.
La scheda che stiamo cercando dovrebbe essere in questo nucleo.
Šema koju tražimo morala bi da bude u tom delu.
Dico solo che Cornell dovrebbe essere in una di quelle scuole, tipo la Juilliard.
Hoæu da kažem da Kornel treba da krene u tu neku školu kao Džuliard.
Ma, facendo questo viaggio un giorno si' e uno no, dovrebbe essere in grado di farlo ad occhi chiusi.
Ali, s obzirom da ovako putuje svakog drugog dana, trebalo bi da ovo može da radi i zatvorenih oèiju.
È già andato ben oltre quello che qualsiasi organismo vivente dovrebbe essere in grado di sopportare
Већ је преживео и више него што би иједан живи организам преживео.
E ogni cittadino dovrebbe essere in grado di scaricare un app che mostra la popolazione di droni e veicoli autonomi muoversi attraverso gli spazi pubblici intorno a loro, sia in tempo reale, sia in passato.
Svaki građanin bi trebalo da može da skine aplikaciju koja prikazuje populaciju bespilotnih letelica i autonomnih vozila koja se kreće u javnim prostorima oko njih i u sadašnjem trenutku i u prošlosti.
E così abbiamo iniziato a immaginare il museo, insieme con il team creativo del museo e i curatori, pensando a come la prima voce che si deve ascoltare all'interno del museo dovrebbe essere in realtà quella dei visitatori.
Stoga smo počeli da zamišljamo muzej zajedno sa kreativnim timom u muzeju i kustosima, razmišljajući o tome kako bi prvi glas koji biste čuli unutar muzeja zapravo bili glasovi drugih posetilaca.
Tutto quello che riusciamo a vedere è la grande immagine splendente della stella che è dieci miliardi di volte più luminosa del pianeta, che dovrebbe essere in quel piccolo cerchio rosso.
Vidimo samo veliku blještavu sliku zvezde koja je 10.000 puta sjajnija od planete, koja bi trebalo da se nalazi u tom crvenom kružiću.
1.2048270702362s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trebalo bi lako na to da odgovorite. Jednostavno je pitanje. 