Comunque, se dovesse diventare inabile, o se diventasse irragionevole per lei occuparsi dei suoi interessi, sarebbe saggio prendere delle decisioni adesso.
U sluèaju da postanete nesposobni, ili ako niste u moguænosti obavljati odredjene poslove na neko vreme, bilo bi mudro sada doneti neke odluke.
Se dovesse diventare il potere dominante nel mondo, la stessa bontà ne sarebbe la vittima.
Ako on postane dominantna sila u našem svijetu, nastradat æe sama dobrota.
Cio' significa che quando esplodera', se dovesse diventare un Gamma Ray Burst, il getto potrebbe puntare dritto verso di noi.
Ovo znaèi da ako zvezda eksplodira u gama radijaciji snop zraka može biti usmeren pravo na nas.
E ti prometto che non lascero' piu' questo posto, a meno che io non tagli la corda o se dovesse diventare una palla.
I obeæavam ti, neæu napustiti posao... osim ako se smorim, ili mi postane dosadan.
Sarebbe una tragedia terribile per tutti... se Kerry dovesse diventare un ostacolo.
Bila bi ogromna tragedija za sve ukoliko bi se ona ispreèila na putu.
Cioe', e' come se quel tipo dovesse diventare il Presidente o Attila, l'Unno.
Ovaj tip može biti ili predsjednik ili Atila Biè Božji.
Se anche una sola parola di tutto questo dovesse diventare pubblica a causa sua... le farei avere i miei avvocati alle calcagna tanto in fretta che non saprebbe nemmeno cosa l'ha investita.
Ako javnost sazna nešto o ovome vašom krivicom, ustremiæu svoje advokate na vas takvom brzinom da neæete znati šta vas je snašlo.
Ti avvertiremo nel caso questa partita dovesse diventare insignificante.
Javiæemo ti ako ova utakmica postane beznaèajna.
Se il mio bambino... dovesse diventare simile a te in qualche modo... sarei fortunata.
Imala bih veliku sreæu da mi dijete ispadne i malo kao ti.
Se dovesse diventare un film, nella mia parte vorrei Meryl Streep.
Ako bi se pretoèio u film, mene bi igrala Meril Strip.
Se dovesse diventare troppo strano le lanciamo un grande sacchetto di vecchio semi per uccelli e la guardiamo sgusciarli.
Ako bude previše uvrnuto, baciæemo joj semenje i gledati je kako zoba.
La mia vera identita'... e' un segreto ben custodito, conosciuto solo da pochi e se dovesse diventare di dominio pubblico... metterebbe in pericolo la mia famiglia, i miei amici... e incoraggerebbe i miei nemici a colpirmi...
Moj identitet je strogo čuvana tajna, koju zna nekolicina i ako bi se saznalo, to bi ugrozilo moju porodicu, moje prijatelje, i to bi ohrabrilo moje neprijatelje na odmazdu preko njih.
Ma in caso dovesse diventare inevitabile... al consiglio fa piacere sapere che lei è dalla sua parte.
ALI, POSTANE LI NEIZBEŽNO, ODBOR ÆE CENITI ŠTO STE NA NAŠOJ STRANI.
Ma se, in qualsiasi momento, dovesse diventare troppo difficile per te... dovrai parlarmene sinceramente.
Ali, ako ti postane previše teško, moraš biti iskrena sa mnom.
Ma se quel posto dovesse diventare troppo spaventoso... bastera' che tu me lo dica, ok?
I ako tamo poène nešto da te plaši, samo mi kaži. Važi?
Non ancora, ma se lo dovesse diventare, ci faremo trovare pronti.
Nije još, ali ako postane takvo, biæemo spremni.
Governatore, lasci che le ricordi, in caso dovesse diventare Presidente, un giorno, che il Dipartimento di Giustizia agisce in autonomia.
Upozoriæu Vas, Guverneru, u sluèaju da jednoga dana postanete Predsednik, da je Ministarstvo pravosuða samostalno.
Utile se dovesse diventare un'abitudine essere legato ad una sedia.
Корисно ако узимајући везан да столица је постати навика.
Ma... se quell'amicizia dovesse diventare... troppo intima...
Ali..... ako to prijateljstvo postane... previše blisko...
E pensavamo ingenuamente, che Woody in "Toy Story" dovesse diventare altruista alla fine, quindi bisognava cominciare da qualche parte.
Наивно смо мислили да Вуди, у "Причи о играчкама", мора на крају да постане несебичан и да мора од негде да се почне.
0.76523995399475s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U sluèaju da postanete nesposobni, ili ako niste u moguænosti obavljati odredjene poslove na neko vreme, bilo bi mudro sada doneti neke odluke. 