Devo dedurre che essendo il signore suo ospite... lei ritiene di non dover pagare nemmeno per la sua cena?
Da li da shvatim, madam, da pošto je ovaj džentlmen vaš gost mislite da ne trebate da platite ni njegovu veèeru?
Potresti dover pagare tasse arretrate, una grossa mora, ma non finirai in prigione.
Možda æeš morati platiti dodatne poreze, veliku kaznu, ali neæe biti zatvora.
Tu credi che io sia cosi' felice di viaggiare con te da dover pagare.
Мислиш да сам толико срећан што путујем са тобом... да треба да плаћам рачун?
Non voglio dover pagare l'intera somma.
Ne bih hteo da ja sve moram da platim.
Se avessi saputo di dover pagare io, non avrei preso il taxi.
Da sam znao da ja pIaæam, ne bih uzeo taksi.
Chiunque creda di dover pagare un tizio solo perche' lancia una palla molto lontano o pedala molto velocemente, merita di essere ingannato.
Bilo tko ko misli da trebaju plaæati frajeru zato što on može baciti loptu najdalje, ili da pedalirati najbrže time je zaslužio pravo pljaèkati ih?.
Quindi ti sei trovato un'altra, tua moglie ti ha lasciato... e ora sono io a dover pagare, perche' non hai saputo tenere il tuo piccolo assassino nei pantaloni.
I loše si prošao, ostavila te je, a sada ja moram placati zato jer nisi mogao zadržati malog ubicu u svojim gacama.
Sa di dover pagare i costi di carcerazione, sig.ra Brecht?
Jeste li spremni da platite odštetu za hapšenje, gðo. Breht? Ne.
Si', pensano di essere cosi' bravi, da non dover pagare.
Да, мисле да су толико добри да не би требали ни да плате.
Sei sei preoccupato di dover pagare, offre la casa.
Ako se brineš o plaæanju nemoj, sve je na raèun kuæe.
Cioe', e' stato comunque piu' economico che dover pagare i biglietti, giusto?
Još uvek je puno jeftinije od plaæanja karti, zar ne?
Credi al dover pagare per i proprio peccati?
Vjeruješ li da moraš odgovarati za svoje grijehe?
Beh, e' un po' come il dover pagare.
Pa, izgleda mi da bi se isplatilo.
Channing pensava di dover pagare una volta sola, poi un paio di mesi dopo...
Èening je mislio da æe biti samo jedna isplata.
Mi rende triste l'idea di dover pagare per vederti.
Rastužuje me to što moram da platim da bih vas video.
Potremmo anche riuscire a intercettarla prima di dover pagare la cauzione.
Možda je presretnemo pre nego što budemo morali da platimo kauciju.
Che poi io, mi sono sempre trovata a dover pagare un prezzo molto alto per poter dire in faccia a voi la mia verità.
Osim toga... Veæ sam platila cenu što sam ti rekla istinu u lice.
Ma non mi piace dover pagare per qualcosa che mi apparteneva sin dall'inizio.
SAMO MI SE NE SVIÐA DA PLAÆAM ZA NEŠTO ŠTO, KAO PRVO, PRIPADA MENI.
A parte dover pagare ventotto hot dog.
Osim što sam morao da platim za 28 hot dogova.
Costa meno pagare dei salari che rimpiazzare i disertori... o peggio ancora... dover pagare delle guardie che mi proteggano mentre dormo.
Plate su manji trošak od zamene odbeglih robova ili straže koja bi mi omoguæila miran san.
Significa che possono provare nuove soluzioni senza l'imbarazzo di dover pagare se non funziona, che per molti aspetti del governo, è un problema serio.
To znači da mogu da probaju nove stvari bez neprijatnosti da moraju platiti ako ne funkcionišu, što je još uvek za većinu vlasti, ozbiljan problem.
Tutto ciò porta ad un nuovo cambiamento di paradigma, un cambiamento spaventoso, perché in molte parti del paese, in molte parti del mondo, l'idea di dover pagare 160 euro per un giorno di cura antibiotica è inimmaginabile.
Tako da će ovo uključiti i potpuno novu promenu ugla posmatranja, a to će biti i zastrašujuća promena jer je u mnogim delovima ove zemlje, kao i u mnogim delovima sveta, ideja o plaćanju 200 dolara za dan lečenja antibioticima jednostavno nezamisliva.
Jane ha quindi due scelte, rimanere all'ospedale, prigioniera della tecnologia, fino al momento del parto, sapendo di dover pagare i costi per il resto della sua vita, o tornare a casa, dopo i dieci giorni e sperare per il meglio.
Džejn praktično ima jednu od dve opcije: da ostane u bolničkoj postelji, kao zarobljenik tehnologije dok se ne porodi, a da onda provede ostatak života plaćajući bolnički račun, ili da izađe kući nakon 10 dana i nada se najboljem.
0.95818018913269s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li da shvatim, madam, da pošto je ovaj džentlmen vaš gost mislite da ne trebate da platite ni njegovu veèeru? 