Prevod od "dove ti pare" do Srpski

Prevodi:

gde hoćeš

Kako koristiti "dove ti pare" u rečenicama:

Hai il diritto di vivere dove ti pare.
Имаш право да живиш где желиш.
Allora ci separiamo e andrai dove ti pare.
Pa, onda æemo se rasdvojiti i ti možeš da ideš gde god hoæeš.
È uno di quei giri "vai dove ti pare".
Uletvili su se. to je jedna od onih vožnji bez odreðenog cilja.
Vai dove ti pare, ma non muovere niente.
Prièajte šta hoæete, ali da se niste mrdnuli.
Vai alla fiera, vai dove ti pare ma non tornare senza una moglie.
Poði na sajam kad god hoæeš, ali ne vra'aj se bez verenice. Razumeš?
La cosa positiva dell'essere scrittore è che lo puoi fare dove ti pare.
Dobra stvar u vezi pisanja je što to možeš da radiš bilo gde.
I presagi li puoi trovare dove ti pare.
Можеш да нађеш знаке смрти где год хоћеш.
E puoi farla dove ti pare.
I možeš iæi u kupatilo kadgod poželiš.
Voglio dire, e' ovvio che tuo padre non voglia passare del tempo con te, ma... insomma, vai in spiaggia o dove ti pare.
Mislim, oèito tvoj tata ne želi provoditi vrijeme s tobom, ali, znaš, otiði do plaže i nešto tako.
Dove ti pare, non fa differenza.
Gde god hoæeš mali, nije bitno.
Quando tuo padre torna dal bagno con Sophia, andrai dove ti pare.
Kad ti se otac vrati iz kupatila sa Sofijom, - moæi æeš na bilo koju vožnju.
Davvero, spendi 100'000 dollari per una macchina, e pensi di poter parcheggiare dove ti pare.
Ozbiljno, spucaš 100 hiljada na kola, i onda misliš da možeš da ih parkiraš gde hoæeš.
Beh, tu vai dove ti pare, io tornero' in camera a riposare un po'.
Otiði uraditi to što moraš, a ja æu se vratiti u sobu i malo odspavati.
Aspetta tre anni poi ti porto dove ti pare, tesoro.
Saèekaj još tri godine i odvešæu te gde god poželiš, slatka moja pitice.
Dove ti pare, via da queste mura, in un posto senza libri in cui la gente non sappia fare le moltiplicazioni!
Bilo gde van zidina bez knjiga, gde ljudi ne znaju za tablice.
Beh, se potevi spostare l'isola dove ti pare, perche' non lo hai fatto prima che arrivassero quegli psicopatici armati?
Pa, ako si mogao da pomeriš ostrvo kada god si hteo, zašto ga nisi pomerio pre nego što su ludaci sa puškama došli?
Puoi startene dove ti pare, ma nessuno vuole parlarti.
Možeš da visiš koliko hoæeš, ali niko ne želi da prièa s tobom.
Ti prendo in giro, amico, puoi andare dove ti pare!
Ma samo se zezam s tobom, èoveèe. Možeš da radiš šta ti je volja.
Prendi la mia auto e vai dove ti pare.
Iskoristi moj auto za ono što ti treba.
Tu, sorellina, puoi andartene dove ti pare.
A ti, sestro, možeš da ideš gde hoceš.
Se lo adori cosi' tanto, mettilo dove ti pare.
Ako ga toliko voliš, stavi ga gdje god želiš. Hvala.
Vai dai tuoi genitori. O da quelli di Mark, dove ti pare.
Idi mami i tati ili k Markovim roditeljima, svejedno.
Molo B. Troviamoci li' stasera alle 22 e ti portero' dove ti pare.
"B" dok. Dodji u 22 casa, i ja cu te odvesti gde zelis.
Si', gia', vai... vai dove ti pare.
Da, samo idi- samo idi gde god hoæeš.
Torna a Toronto o dove ti pare di modo che io non possa vederti mai più.
Vrati se u Toronto, idi gde hoæeš i ostani dovoljno dugo da te više ne vidim.
Senti, usa quel che vuoi, vai dove ti pare, ma una cosa: non voglio che parli con Sid.
Ради шта хоћеш, шта треба, али не разговарај са Сидом.
OK, se vedi il posto... ce Io indichi e te ne vai dove ti pare.
Ti si vidjela mjesto, sad ga pokaži nama i možeš iæi.
Quindi... puoi portarmi dove ti pare.
Zato, možeš me odvesti gde ti drago.
Puoi metterlo dove ti pare quel dito, ma farai comunque il bagno alla nonna.
Možeš staviti svoj prst gdje god želiš.
Dobbiamo stare fianco a fianco, non puoi andare dove ti pare!
Moramo da budemo kao sijamski blizanci. Ne možeš da ideš gde ti padne na pamet.
Va' al college o dove ti pare.
Kreni na koledž ili tako nešto. Zašto?
Se mi dici dove sono i miei soldi, potrai redimerti un po' dove ti pare.
Reci mi gdje su mi pare i možeš se onda pokajavati koliko god hoæeš.
Allora aspetta fuori, dove ti pare, ma non sulla mia scena del crimine.
Nisi èak ni otvorio prozor. Onda èekaj vani. Bilo gdje osim na mjestu zloèina.
Vuoi fare quel che ti pare, andare dove ti pare, non vuoi che ti faccia domande, ma vuoi che venga a prenderti quando hai un guasto alla macchina.
Radiš šta želiš, ideš gde želiš, ne želiš da te išta pitam, a želiš da te pokupim kad ti se auto pokvari.
Stiamo fondendo le due basi e spostando la cancellate, puoi spostare le ossa dove ti pare, non una sola tibia sara' fuori posto.
Mi smo u kombinaciji dve baze i pokretnih pešačke kapije... i možete da premestite u kosti, gde je, ne jednom potkolenice će biti na mestu.
1.6415631771088s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?