Prevod od "dove sono stati" do Srpski

Prevodi:

gde su

Kako koristiti "dove sono stati" u rečenicama:

Le frecce dove sono stati trovati i corpi.
Стрелице показују где су пронађена тела.
Dove sono stati avvistati questi velivoli misteriosi?
Te letjelice, gdje ih je veæina viðena?
Trovate le immagini degli altri membri della Terza Fazione e... e usateli per scoprire... dove sono stati e dove... dove stanno andando.
Vidjet æete tko su ostali iz Treæe frakcije. Gdje su bili i kamo idu.
Il posto dove sono stati visti piu' fantasmi?
Mesto gde je viðeno najviše duhova?
E vi dirà dove sono stati sepolti i cadaveri?
Moguće. Pokazat će vam gdje su pokopana sva tijela?
Questi tre puntini mostrano dove sono stati ritrovati i frammenti d'osso.
Ove tri taèke pokazuju gde su fragmenti kostiju pronaðeni.
Cioe', chi puo' sapere da dove sono stati inoltrati da li'?
Tko zna kuda je proslijeðeno od tamo.
Non vorrei sembrarle poco preoccupato,.....ma è un miracolo che non ci siano altri assenti visto dove sono stati.
Ne želim da se stekne dojam kako me nije briga. Tamo gdje su bili, pravo èudo je što veæina nije poginula za nekoliko dana.
Ha incontrato suo marito a un comizio politico dove sono stati arrestati e si sono innamorati.
Muža je upoznala na politièkom skupu, na kojem su bili uhiæeni i zaljubili se.
Sono tornati alle loro vite, e nessuno ha detto la verita' su dove sono stati.
I niko od njih nije rekao istinu o tome gde su bili.
Ti ricordi dove sono stati, vero?
Znaš gde je to bilo malopre, zar ne?
Si sveglieranno di ottimo umore e racconteranno a tutti del nuovo favoloso ristorante di tapas dove sono stati a cena la sera prima.
Vodit ce ljubav kad se vrate kuci, probudit ce se sretni i svima ce pricati o sjajnom novom topas restoranu u kojem su bili.
So dove sono stati i miei piedi.
Ja znam gdje su moja stopala bila.
Nel giro di un'ora, la Squadra Delta e' giunta sul posto, dove sono stati identificati diversi ribelli sulla nostra lista.
U roku jednog sata dolaze Delte i otkrivaju više traženih pobunjenika.
Da dove aveva una perfetta visuale... della cucina, dove sono stati trovati i corpi.
Gdje je imao izravan pogled na kuhinju gdje su tijela naðena.
A meno che non decida di rivelare dove sono stati sepolti gli atri bambini.
Za sluèaj da odluèi isprièati gde su ostala deca sahranjena.
Devo scoprire dove sono stati trovati i loro corpi.
Moram da otkrijem gde su njihova tela pronaðena.
I corpi vengono ritrovati sempre a valle del fiume, molto lontano da dove sono stati rapiti.
Ali gde æe udaviti decu? - Ne znam. Tela su uvek pronaðena nizvodno, dalje od mesta odakle su oteta.
"Non c'e' nessuno che il mondo non spezzi, molti poi si rafforzano nel punto dove sono stati spezzati".
"Svet lomi svakoga, a nakon toga, mnogi su jaèi na slomljenim mestima."
Usa un simbolo per segnare dove sono stati rapiti, e un altro per segnare dove sono stati ritrovati, vedi?
IMA SIMBOL ZA MESTO GDE JE NEKO OTET, A ZATIM DRUGAÈIJI ZNAK ZA MESTA GDE SU TELA PRONAÐENA, VIDIŠ?
Ok, beh, se quello che dici e' vero, le persone su questa lista dovrebbero sapere degli anelli e dove sono stati nascosti, no?
Dobro, dobro, ako se ono što si rekao je istina, da su ljudi na ovom popisu bi znao o prstenovima i gdje su bili skriveni.
Stai dicendo... che se identifichiamo la ragazza, scopriamo l'ultima citta' dove sono stati?
Kažeš ako identificiramo curu, saznat æemo gdje su bili zadnji put?
Beh, sembra camminare per un sacco di strade, dove sono stati commessi degli omicidi.
Da, pa, izgleda da se u šetnji dosta ulica gdje ubistava dogoditi.
I poliziotti l'hanno ripulito, ma posso mostrarti dove sono stati ritrovati.
Ali mogu da ti pokažem gde su pronaðeni.
Qua e' dove sono stati uccisi Donnie Putnam e Megan Brooks, ma questa zona e' interessante.
Na ovom mestu su ubijeni Doni i Megan, ali zanimljivo je ovo podrucje.
Quando e dove sono stati trovati i resti?
Kada i gde je telo naðeno?
I punti rossi indicano i luoghi dove sono stati sentiti degli spari, 3 sere fa.
Crvene taèkice pokazuju lokaciju pucnjeva koji su se èuli pre tri noæi.
Dobbiamo controllare ogni posto dove sono stati.
Samo pokušavamo da otkrijemo gde su sve bili pre svoje smrti.
L'esercito li ha presi ma invece di portarli in commissariato li hanno lasciati in una favela nemica dove sono stati fatti a pezzettini.
Vojska ih je odvela i umesto da ih odvede u policijsku stanicu, odveli su ih u neprijateljsku favelu gde su bili isečeni u komade.
I dati vengono dal campo, in questo caso da babbuini e non da scimpanzé, dove sono stati raccolti campioni di feci di babbuini sottoposti all'analisi dei glucocorticoidi.
Podaci su sa terena, od babuna, ne šimpanzi u ovom slučaju, gde su analizirali uzorke fekalija babuna i analizirali su ih radi glukokortikoida.
I padri si sono trovati in uno posto dove sono stati in grado di far giocare le proprie figlie, allontanare la loro sedia e porgere la mano per un ballo.
Očevi su bili u prostoru gde su mogli da se igraju sa svojim ćerkama i izvuku im stolicu i pruže im ruku za ples.
Vedo giovani che hanno voglia di lavorare, ma sono dentro questa cosa dove sono stati imprigionati – vedo ragazzi di colore e li vedo proprio su questa strada, che è stata progettata per loro, che non li porta da nessuna parte.
Vidim mlade ljude, koji žele da rade, ali su toliko zaokupljeni drugim stvarima. Vidim decu i oni su prosto na tom putu koji im je namenjen, a koji ih nigde ne vodi.
Il passato appare nelle tracce lasciate da un passante, o nel calore di un'automobile che era parcheggiata poco fa da cui capisce dove sono stati o cos'hanno fatto di recente.
Prošlost se pojavljuje u tragovima prolaznika i u toploti skoro parkiranog automobila, gde se nalaze ostaci onoga gde ste pre toga bili i šta ste radili.
1.6062369346619s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?