Viene mandato in una fabbrica di radio a Minsk, dove se la passa meglio di quanto se la sia mai passata prima.
Napokon ga ubacuju u fabriku radio-prijemnika u Minsku...gde živi na visokoj nozi kao nikad pre!
Ho impedito che uno sbirro bianco fosse ucciso ad Harlem, dove se oggi muore un poliziotto bianco, domani ne arrivano mille, incazzati e col dito sul grilletto, chiaro?
Spreèio sam da beIi poIicajac bude ubijen u HarIemu. Ako jedan poIicajac bude ubijen danas, sutra æemo ih imati hiIjadu. Svi sa nervoznim prstima na obaraèu, razumeš Ii?
Dove se ne va la Borsa, ragae'e'o?
Gde se seli berza? - Šuška se u Vajt Plens.
Ma Lizzy gli ha detto dove se lo poteva ficcare...
Ali mu je Lizi rekla gde može da ga gurne u... - Baš tako.
Da dove se uscito, dagli Anni '50?
Јеси ли ти из 50-тих, или шта?
Il mio compagno di scorribande non lo dice piu' neanche a me dove se ne va.
Moj drugar mi ne govori šta radi ovih dana.
E dove se ne andrebbe, signor Mitchell?
Где ћете да одете, Г-дине Мичел?
Allora... dove se la fa Cream Corn in questo periodo?
Pa... gdje je Cream Corn ovih dana?
Beh, allora cerchiamolo e vediamo se riusciamo a trovare dove se n'e' andato, va bene?
Pa, ajde da probamo dali mozemo da naðemo gde je bio, oæemo li?
Non sappiamo dove se lo procura?
Da li znamo gde to dobija?
E' dove sono nato, e dove... se Dio vuole... moriro'.
Tamo sam se rodio, a ako bude sreæe, tamo æu i umrijeti.
Non si preoccupi, lo sa dove se le puo' infilare, le sue ragioni.
Ne trudi se. Možeš da zaboraviš svoje razloge.
Dove se vuoi passare da una... un'enorme slot machine a una galleria d'arte di livello mondiale, devi solo attraversare l'atrio del Bellagio, e basta.
Gdje ako želiš hodati od aparata na sreæu do prvoklasnih galerija, moraš proæi kroz Bellagio predvorje.
A vincere una corsa. E dove, se no?
Pobeđivala sam na trkama, gde drugde?
Allora, dove se ne va questa bella famigliola?
Gde je krenula ova divna porodica?
La incontrai in un bar della zona dove se ne stava seduta da sola a bere, ed era un po' sbronza e loquace.
Naletjela sam na nju u mjesnom baru kako sjedi sama i pije, i bila je pripita i brbljiva.
Dobbiamo dimostrare che ad averla era la ragazza, che gliel'ha data lei, e capire dove se l'è procurata.
Moramo da dokažemo da je to bilo njeno i da vidimo gde je nabavila.
Ho saputo dal barista del Line Camp Bar che Ray vive con una ragazza di nome Leila ma che ha un altro posto dove se la spassa con altre ragazze, forse la baracca dell'omicidio prima che diventasse famosa.
Èuo sam od barmena iz bara "Lajn kamp", da Rej živi ovde s devojkom Lejlom, ali takoðe ima još jedno mesto kuda vodi devojke za koje ona ne zna. Verovatno u baraku gde ti je ubijena porodica pre nego što je postala ozloglašena.
Questa tensione tra il bisogno di approfondire e la bellezza e l'immediatezza del mondo, dove se anche cerchi di approfondire hai già perso di vista quello che stavi cercando, la tensione è quella che fa muovere la scultura.
Ova tenzija između potrebe da se dublje pogleda i lepote i trenutnosti sveta, gde i ako pokušate da pogledate dublje, već ste izgubili ono što tražite, ova tenzija je ono što pokreće skulpture.
Era nato in Camerun, che sta proprio al centro della mia mappa dei tropici, e poi il suo scheletro è finito allo Smithsonian dove se lo stanno pappando gli scarabei.
Рођен у Камеруну, што је тачно у средини моје тропске мапе, а прецизније, његов скелет је завршио у музеју Смитсонијан и чистили су га тврдокрилци.
Questo è il preconcetto perché, sfortunatamente, viviamo in un mondo dove se ti rompi un braccio, tutti corrono per firmarti il gesso, ma se dici alle persone che sei depresso, tutti scappano via.
To je stigma, jer nažalost živimo u svetu u kom ako slomite ruku, svako će doći da vam se potpiše na gips, ali ako kažete ljudima da ste depresivni, svi beže od vas.
Cerco di raggiungere un livello di semplicità dove, se toglieste un altro elemento, tutto il concetto collasserebbe.
Pokušavam da postignem nivo jednostavnosti gde bi se, ako biste oduzeli još jedan element, čitav koncept prosto urušio.
In pratica sono saltati fuori con una lista dove dicevano c'erano cattivi progetti -- ovvero, progetti dove se investi un dollaro, ti ritorna indietro meno di un dollaro.
У суштини су направили листу у којој су рекли да су постојали лоши пројекти, у суштини, пројекти при којима уложите долар, а добијете мање од долара натраг.
O gli editoriali, dove se conoscevano il caporedattore -- erano stati a scuola insieme o a letto con la moglie -- allora sì, potevano scrivere un editoriale.
Ili na strani pored urednikove, gde, ako su znali urednika - išli s njim u školu, spavali s njegovom ženom - mogli su da napišu članak na toj strani.
Ora, alcuni stati ci stanno arrivando, dove se uno ha una laurea in biologia, o una laurea in chimica, può entrare nella scuola e insegnare biologia e chimica.
Neke države sada omogućavaju da sa diplomom iz biologije ili hemije predajete te predmete u školi.
Questi sono normali gruppi di controllo, dove se facessi questo con voi,
Ovo su normalni ispitanici, i kada bih i vas pitao,
0.61487889289856s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gde æe ljudi da se obrazuju? 