Dove Io trovo un pezzo di carta a forma di pagaia?
Gde da neðem papir u obliku vesla.
Dove io dimoro esisteva un bellissimo lago.....e adesso.....adesso è sparito.
Blizu moje kuæe bilo je predivno jezero... ali odjednom... je nestalo.
E metti la bottiglia in un posto dove io non la veda.
I stavi tu bocu negdje gdje je ne moram gledati.
II "dove" Io potremmo anche raffigurare come Ia cella di una prigione.
"Gdje" se najbolje može opisati kao zatvorska æelija.
E' qui, lungo la strada che nessuno percorre, dove non ci sono preoccupazioni, dove "Io spettacolo deve continuare"... è dove morirò.
I ovde, kraj puta kojim niko ne ide gde se nema o èemu brinuti gde se šou mora nastaviti je mesto na kom æu umreti.
Gli altri con me sulla Perla e vi condurrò alla Baia dei Relitti dove io ti consegnerò i pirati e tu non mi consegnerai a Jones.
Остали иду са мном на Бисер, а ја ћу те одвести до Бродоломне пећине. Где ћу ја теби предати пирате, а ти мене нећеш предати Џонсу.
Nel tuo scenario da sogno dove io faccio qualcosa di buono, cosa sarebbe?
Шта желиш да радим? Шта би то било у твом сценарију из снова мојих послова?
Il resto della mia attenzione e' rivolta agli uffici di Facebook dove io e i miei colleghi facciamo cose che nessuno in questa stanza, inclusi e specialmente i suoi assistiti, sono intellettualmente in grado di fare.
Ostatak moje pažnje je u uredima Fejsbuka. Gde moji kolege i ja radimo stvari koje niko ovde, ukljuèujuæi vaše klijente, nije intelektualno sposoban raditi.
Metti le mani dove io possa vederle.
Стави руке да могу да их видим.
Perche' provengono dal cottage dove io e mamma ti portavamo di solito... quando eri piccolo.
Зато што сам ја то нашао у кућици, који смо мама и ја користили када си ти био беба.
Vedo il divano... dove io e mia moglie ci sedevamo a bere il caffe', la mattina.
Vidim kauè Gde smo moja žena i ja sedeli i pili jutarnju kafu
Allora andiamo dove io non posso volare.
Onda, hajdemo negde gde ni ja ne mogu da letim.
E' dove io e te siamo state grandi, mamma.
Tamo smo nas dve razbile te idiote, mama.
Almeno finche' non riuscite a convincere il mio alter ego decisamente poco collaborativo a confessare dove io o... lui ha nascosto il paletto di quercia bianca.
Bar dok ne uvjerite moj nesuradnièki nastrojen alter ego da prizna gdje je sakrio kolac od bijelog hrasta. -Svuda smo tražili.
Pensi di poter riuscire dove io ho fallito?
Misliš li da možeš uspjeti gdje ja nisam?
Questa casa è dove io nascosto oro.
U ovoj kuæi sam sakrio zlato.
Forse tu riuscirai... dove io ho fallito.
Možda æeš ti uspeti tamo gde ja nisam.
Un altro posto dove io e Andie ci incontravamo.
Još jedno mesto gde smo Endi i ja povremeno imali odnose.
Qui e' dove io e mamma ci siamo sposati.
Ovde smo se mama i ja venèali.
Era piena estate e ben oltre l'orario di chiusura del bar al centro di Berkeley dove io e la mia amica Polly lavoravamo come bariste.
Bila je sredina leta i prilično je prošlo vreme zatvaranja u kafiću u centru Berklija gde smo moja prijateljica Poli i ja zajedno radile kao konobarice.
Questa, però, si trova nel centro della British Columbia (Canada) dove io stesso ho scattato la fotografia.
Ova, međutim, je u centralnoj Britanskoj Kolumbiji gde sam je fotografisao.
Ma, ovviamente, ci siamo diffusi in ogni angolo della terra, e nel Canada Artico, dove io vivo, abbiamo sempre la luce del giorno in estate, e 24 ore di buio in inverno.
Ali naravno, rasprostranili smo se u svaki kutak sveta i u artičkoj Kanadi, gde ja živim, imamo neprestanu dnevnu svetlost leti i 24 časa mraka zimi.
Poi alziamoci e andiamo a Betel, dove io costruirò un altare al Dio che mi ha esaudito al tempo della mia angoscia e che è stato con me nel cammino che ho percorso
Pa da se dignemo i idemo gore u Vetilj, da načinim onde žrtvenik Bogu, koji me čuo u dan nevolje moje i bio sa mnom na putu kojim sam išao.
Farai per me un altare di terra e, sopra, offrirai i tuoi olocausti e i tuoi sacrifici di comunione, le tue pecore e i tuoi buoi; in ogni luogo dove io vorrò ricordare il mio nome, verrò a te e ti benedirò
Oltar od zemlje načini mi, na kome ćeš mi prinositi žrtve svoje paljenice i žrtve svoje zahvalne, sitnu i krupnu stoku svoju. Na kome god mestu zapovedim da se spominje ime moje, doći ću k tebi i blagosloviću te.
Questo è l'olocausto perenne per le vostre generazioni, all'ingresso della tenda del convegno, alla presenza del Signore, dove io vi darò convegno per parlare con te
To neka bude žrtva paljenica svagda od kolena do kolena vašeg na vratima šatora od sastanka pred Gospodom, gde ću se sastajati s vama da govorim s tobom.
Porrai l'altare davanti al velo che nasconde l'arca della Testimonianza, di fronte al coperchio che è sopra la Testimonianza, dove io ti darò convegno
I metni ga pred zaves koji visi pred kovčegom od svedočanstva prema zaklopcu koji je nad svedočanstvom, gde ću se s tobom sastajati.
Non farete come si fa nel paese d'Egitto dove avete abitato, né farete come si fa nel paese di Canaan dove io vi conduco, né imiterete i loro costumi
Nemojte činiti šta se čini u zemlji misirskoj, u kojoj ste živeli, niti činite šta se čini u zemlji hananskoj, u koju vas vodim, i po uredbama njihovim nemojte živeti.
Osserverete dunque tutte le mie leggi e tutte le mie prescrizioni e le metterete in pratica, perché il paese dove io vi conduco ad abitare non vi rigetti
Čuvajte sve uredbe moje i sve zakone moje, i vršite ih, da vas zemlja ne izmetne, u koju vas vodim da živite u njoj.
«Parla agli Israeliti e riferisci loro. Quando sarete arrivati nel paese dove io vi conduc
Kaži sinovima Izrailjevim i reci im: Kad dodjete u zemlju, u koju ću vas ja odvesti,
I magistrati non sapevano né dove io fossi andato né che cosa facessi. Fino a quel momento non avevo detto nulla né ai Giudei né ai sacerdoti, né ai notabili, né ai magistrati né ad alcuno di quelli che si occupavano dei lavori
Ali poglavari ne znahu kuda sam išao ni šta sam radio, jer dotada ne bejah ništa rekao ni Judejcima ni sveštenicima ni knezovima ni poglavarima ni drugima koji upravljahu poslom.
E del luogo dove io vado, voi conoscete la via
I kuda ja idem znate, i put znate.
0.60455012321472s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gde da neðem papir u obliku vesla. 