# Non importa dove andro', # # conservero' sempre i ricordi # # ma ci sara' # # piu' da chiedere, ancor piu' da credere... #
* Bez obzira kuda idem * Postojaæe uspomene koje æe me vuæi * Ali æe takoðe biti
Dove andro' io? Tipo... Per le vacanze.
Mislim, kod koga æu da dolazim za vreme praznika.
Non ho mai pensato veramente che la guerra potesse finire, e cosa faro' adesso, dove andro'.
Nikada ustvari nisam razmišIjao o završetku rata, i o tome šta bih radio, gdje bih išao.
Verrebbe da pensare che, ormai, sappiano dove andro' a parare.
Pomislili biste da znaju gdje æu završiti.
Non devi sapere dove andro' stasera.
Ne moraš da znaš gde idem veèeras.
Dove andro', posso farvi avere cinque volte quel che ottenete qui.
Tamo gde idem, mogu vam poveæati pet puta zaradu nego ovde.
Spero che i miei ospiti mi chiederanno dove andro' in luna di miele, o se pensiamo di avere figli, o cosa sia stato a farmi capire che Ray era davvero la persona giusta.
Valjda æe pitati kuda æemo na medeni mesec, hoæemo li imati dece i kako sam znala da je Rej onaj pravi.
L'unico posto dove andro' sara' il bar.
Jednio mjesto u koje ja idem je bar.
Qualcosa mi dice che mi servira' ben piu' di un vaccino per stare al sicuro dove andro'.
Trebaæe mi nešto više od vakcine, da bih bio siguran na mjestima u koja namjeravam.
Non posso dirti dove andro', ma... con 500.000 dollari staro' bene.
Ne mogu ti reæi gde èu završiti, ali... sa 500 velièanstvenih,
Il posto dove andro' ha spiagge private, e distributori automatici di gelato. Inoltre, la gente va in spiaggia coi calzini scuri, come si usa in Francia.
Tamo imaju privatne plaže, sladoled iz aparata i prema francuskom obièaju, ljudi nose tamne èarape na plažu.
E io dove andro' a scuola?
Gde æu iæi u školu? - Tamo.
Mi dica solo una cosa, dove andro' oggi?
Samo mi reci gdje danas idem?
Che e' il posto dove andro' oggi.
Gdje æu i ja biti danas.
Non so dove andro', ma otterro' un altro lavoro.
Ne znam gdje idem... ali ja æu naæi novi posao.
Quando tornera' lei, io dove andro' a finire?
Ako se ona vrati, gde æu ja da odem?
1995. Vengo dislocato nel tempo, non so quando accadra' o dove andro'.
Не знам када ће се то десити и где ћу се наћи.
Non so dove andro' a dormire stanotte.
Ne znam gdje æu biti veèeras.
Che io sia qui e mi domandi - dove andro' ora?
Da ću biti ovde, i pitati se gde ću otići sledeće?
E poi... tu... mi chiedi dove andro' e a che caso sto lavorando e se ho le spalle coperte e...
A zatim... Ti bi me... Pitao gde sam bila i na kom sluèaju radim i da li sam imala podršku i...
Non posso dirti dove andro' ne' quando tornero', ma ti chiamero' quando torno".
Ne mogu ti reæi gdje æu biti ili kad æu se vratiti, ali æu te pozvati kad se vratim.
La'... e' dove andro' al college il prossimo anno.
Tamo æu iæi na koledž sledeæe godine.
E non importa dove andro', o cosa faro'... voi siete la mia costante.
I bez obzira gdje idem... Ili što radim... Vi ste moje konstante.
Di un posto a Mouthe dove andro', dove ritrovano il corpo di una star bionda locale che pubblicizzava formaggi.
Imam grad po imenu Mouthe, i lokalnu starletu koja je pronaðena mrtva. Plavuša koja radi reklame za sir.
E chi sa dove andro' a vivere io?
Ko zna gde æu ja da završim?
E so dove andro' a finire.
Znam gde idem. Kao u stara vremena.
Forse e' dove andro' per il college.
Можда је то где ћу ићи на колеџ.
Evidenziero' dove andro' ad eseguire le incisioni, Arizona.
Obeležiæu mesta za moje rezove, Arizona.
L'ultimo posto dove andro' e' l'FBI.
Poslednje mesto na koje bih išao je FBI.
Non so bene dove andro', se non... lontano.
Nisam sigurna kamo idem, samo idem odavde.
Non ha importanza dove andro' o cosa faro'.
То доесн апос; вазно где идем, или оно што радим.
Sono tornata una settimana fa ed ero tutta: "O mio Dio, dove andro' a vivere?"
Uglavnom, došla sam pre nedelju dana i bila u fazonu "Bože, gde æu živeti?"
1.2253069877625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
* Bez obzira kuda idem * Postojaæe uspomene koje æe me vuæi * Ali æe takoðe biti 