Quando due persone escono insieme, in genere sanno entrambe dove andranno.
Mislim da je obièaj kada dvoje izlaze negde, da oboje znaju gde idu.
Dove andranno anche Lozano e Soledad.
Куда и Лозано и Еладијев брат.
Beh, sono davvero curioso di vedere dove andranno a parare, lo permettero'.
Pa, zanima me gdje sve ovo vodi. Tako da æu dozvoliti to.
Sai... dopo che usciremo da queste mura, quello e' il primo posto dove andranno a cercarti...
Знаш... Када побегнемо одавде, тамо ћете прво тражити код породице.
E' quella festa dove i senior usano le magliette bagnate del college dove andranno?
Tu maturanti nose džempere koledža na koje idu?
Per questo c'e' un vuoto sopra il tuo cuore... dove andranno le stelle.
Зато изнад срца имаш слободног места За звезде.
Mio figlio, che lavora al comune, dice che devo vendere questo posto, così possono costruire un condominio... ma se chiudo dove andranno i miei clienti?
Moj sin, koji radi kao državni èinovnik, govori mi da bih trebala prodati ovo mjesto, tako da mogu izgraditi stambenu zgradu ovdje... ali bi mi se sadašnje mušterije našle u nevolji.
Non possiamo stare attenti a dove andranno, ma solo al dannato uso che ne abbiamo fatto.
"Kada odu, mi ne znamo gde..." "i šta smo, kog ðavola, uèinili sa njima."
Prima cosa, devo sapere dove andranno quelle armi, una volta consegnate.
Kao prvo, moram znati gde æe ove puške završiti.
E dove andranno tutti quei ragazzini che non sono mai cresciuti?
Gdje æe onda završiti svi djeèaci koji ne žele odrasti?
Nessuno sa dove andranno le fiamme.
Niko ne zna gde æe ovo da krene.
E' il loro deposito giudiziario. L'ultimo posto dove andranno.
Zadnje mjesto gdje æe tražiti, njihovo parkiralište.
Dove andranno con le loro macchine electtriche?
"... gde će onda da utaknu svoje električne automobil?"...
Credo di sapere quale sara' il prossimo posto dove andranno.
Mislim da znam gde idu sledeæe.
Se lo trasformi in un condominio, dove andranno a vivere?
Ako pretvoriš to u stanove, gde æe onda oni da žive?
L'industria si espande molto velocemente ma nessuno pensa a dove andranno a vivere gli operai.
Industrija se tako brzo razvija da se i ne obraæa pažnja, gde æe radnici da žive.
Cioe', se non possono stare qui, dove andranno?
Mislim, ako ne mogu da ostanu ovde, gde æe iæi?
Ma finira' nello stesso posto, dove andranno gli altri.
Ali æe poslati po njih... gde su isporuke i sve ostalo od njih.
Mi guardo intorno e mi pare che tutti sappiano dove andranno o almeno cosa vogliono.
Kada pogledam naokolo, svi znaju kuda su krenuli, ili šta žele.
Non andremo li', ma e' dove andranno gli alieni a cercarci per la prossima scatola di te'.
Neæemo biti tamo, ali tu æe nas tražiti nakon još jedne kutije èaja.
Potrebbe essere il prossimo luogo dove andranno questi tizi.
Možda je to sledeæe mesto koje æe pretražiti.
So solo che... spero con tutto il cuore che dove andranno... sia un posto migliore di quello in cui si trovavano.
Jedino što sigurno znam, gde god da odu, bolje mesto nego gde su bili.
E visto che quella e' la scuola dove andranno tutti i suoi amici, non potra' giocare con loro.
A pošto je to škola u koju idu svi njegovi drugari, neæe moæi da se igra s njima.
Non so dove andranno molti dei suoi pazienti.
Ne znam gde æe mnogi od njegovih pacijenata otiæi.
Chi può dire dove andranno o cosa contengono?
Tko zna gdje naše kutije idu i što sadrže?
Ok... allora... puo' non essere un problema se sappiamo dove andranno a parare.
Ovo... je u redu, ukoliko to budemo znali iskoristiti.
Li teniamo qui finché la Contea non decide dove andranno dopo.
Mi ih držimo ovdje dok u županiji ne odluèe kuda æe ih proslijediti.
Stai adattando un libro scritto 60 anni fa per un migliaio di bianchi vecchi e ricchi preoccupati solo di dove andranno a farsi un caffè a fine serata!
Postavljaš predstavu prema knjizi napisanoj pre šezdeset godina za hiljadu bogatih, starih belaca cija ce jedina stvarna briga biti kuda da posle odu na kolac i kafu.
Benvenuti alla giornata di orientamento annuale del James Woods High, dove ogni anno, i nostri diplomandi si riuniscono per decidere dove andranno quest'autunno a infettarsi con il papilloma virus.
Dobro došli na godišnji sajam koledža u Džejms Vuds Haju, gde se svake godine okupljaju naši maturanti da odluèe gde æe na jesen iæi da dobiju HPV.
Adesso dove andranno a fare il brunch i ricchi teenager?
"leti Inferno:? Gdje su teen elita æe brunch"
Io so dove andranno tutti perche' sono io a deciderlo.
Znam gde svi idu. Jer sam ja taj koji donosi odluku.
Dove andranno, quindi? Per la luna di miele.
Pa, gde idu na medeni mesec?
Quindi dove andranno a finire ora i diamanti?
I, gde æe sada završiti dijamanti?
Richiede negoziazione, chi riceverà i resti, come trasferirli rispettosamente, dove andranno.
Podrazumeva pregovore oko toga ko će primiti ostatke, kako ih s poštovanjem preneti, gde će otići.
0.43015694618225s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da je obièaj kada dvoje izlaze negde, da oboje znaju gde idu. 