Aggiungici gli occhi di una donnola e trovami questo salvatore.
Dodaj njima oèi lasice i naði tog izbavitelja.
Sono mesi che progettiamo Donnola Addormentata.
"Поспана Лисица" се планира десет месеци.
Per il successo di Donnola Addormentata dobbiamo volare sotto i radar nemici.
Господо, успех "Поспане Лисице" зависи од могућности да манервише испод радара.
La piccola donnola di pino sta per diventare conosciuta a tutti.
O maloj kuni zlatici æe se svuda govoriti.
Gli amici di papa' sono piu' rari della donnola di pino.
I zovi me Džek. Prijatelji mog oca su reði od kune zlatice.
Ken Shubik, chiamare. ll messaggio dice "La Donnola ti sta controllando."
Ken Shubik, molim te pozovi. Poruka glasi, "Weasel te je tražio."
Hanno mandato la Donnola a controllarti.
Netko je unajmio Weasela da te prati.
Come uno scoiattolino felice, o come una donnola.
Kao kakva sretna vjeverica. Ili lasica.
Ora, mentre ungete il tegame e riscaldate il forno a 3500 gradi separate il tuorlo dalla vostra melanzana-uovo e ci aggiungete una spruzzatina di donnola speziata.
Dok tiganj mažete mašæu i grejete rernu na 2000° C, razdvojte žumance od genetski modifikovanog patlidžana i sve dobro zaèinite zaèinskom lasicom.
La nostra base è stata attaccata da una donnola socialista gigante
Našu baza je napala gigantska socijalistièka podlasica.
L'idea che il dito di mio fratello sia mangiato da una donnola e' troppo.
Pomisao da prst mog brata odgriza lasica je previše.
Fanno soffrire di fame la donnola, poi immergono il dito nel burro d'arachidi.
Izgladne lasicu, a onda umoèe prst u puter.
Ma mia sorella potrebbe, lei è sottile come una donnola!
Ali možda je moja sestra, ona je mršava ko lasica.
Quella sciocca donnola può insegnarti una lezione importante.
Znaš, Niko, mogao si nauèit lekciju od te budalaste lasice:
E' saltato fuori che ha usato questa trovata al lavoro gia' prima, piccola donnola litigiosa.
Izgleda da je takve stvari izvodila na prijašnjem radnom mjestu, prepredena mala lisica.
E tu come lo sai, grande donnola saggia?
Kako znaš sve to, o ti lukava lasice?
I risultati sono evidenti quanto il mettersi una donnola furiosa nelle mutande.
Rezultati su tako dramatièni kao kada bi stavili besnu lasicu u gaæe.
Stas mi ha detto che la donnola ascoltava te e Catherine. Quando pensavate di essere sole nel laboratorio di biologia.
Stas mi je rekao da je lasica slušao tebe i Catherine, kad ste mislile da ste same u bio-labosu.
il conseguente processo porto' all'imputazione di Jack Licavoli e del gangster di Los Angeles Jimmy 'la donnola' Fratianno che testimonio' contro gli apparnenti alla mafia di tutta la nazione.
Rezultat je suðenje pokrenuto protiv Džek Likavolija i gangstera iz Los Anðelesa, Džimi "Lasice" Fratiana, pri èemu je svedoèio protiv mafijaša širom zemlje.
E Fulmine, Ballerina, Donnola, John, Bambi Tu Con L'Orecchio Bianco, E Tu, E tu.
И Дашер, Данцер, Пранцер, Џон, Бамби. Вратите се кући бели наследници...
Balzerino, Ballerino, Donnola, Cometa, Cupido, Donato e Pulciosa.
Dodaj njima oèi lasice i naði tog izbavitelja. 