Bella, tu ti comporti come una dodicenne, lui si sta comportando da uomo.
Kuèko, možeš ti da se ponašaš kao da imaš 12 godina, ali on se samo ponaša kao muškarac.
Che razza di dodicenne è una che vuole fare la dentista?
Koje to dijete želi biti zubar?
In una società disinibita anche un dodicenne conoscerebbe la biologia su cui io devo farvi lee'ione.
U neljudskom društvu, bi 12-godišnjak znao veæinu biologije... koju æu vam ja morati formalno predavati.
Qua ci sono i tuoi pezzi da dodicenne.
Ovo su tvoji delovi za 12 godina. Svi su...
Portava il figlio dodicenne agli scontri, Tommy Junior.
Na teren je vodio 12-godišnjeg sina, Tommyja Juniora.
É un peccato che non possa mandarti la dodicenne per espresso.
Šteta što se dvanaestogodišnji klinci ne mogu slati ekspresnom poštom.
Dimmi del ragazzino che ti ha minacciato. Il dodicenne.
Prièajte o 12-godišnjaku koji vas je naciljao.
Ieri una dodicenne mi ha detto l'altezza esatta delle mura di Troia... in cubiti.
Juèer mi je dvanaestogodišnjakinja rekla taènu visinu zidova Troje.
Dottore, come puo' una dodicenne fare tutto questo?
Doktore, kako 12-to godišnja devojèica može to da radi?
Tu mi chiedi di unirmi a una folla assetata di sangue per linciare una dodicenne.
Govoriš mi da se pridružim krvi željne gomile i linèujem 12-to godišnju devojèicu.
Sembra che tu abbia la capacita' emotiva di un fottuto dodicenne.
Izgleda da si na emotivnom nivou jebenog 12-godišnjaka.
Bene... a meno che tu non voglia suscitare l'ammirazione di un dodicenne.
Lepo. Ako ne želiš da sedmaci pomisle da si cool.
Un Ben Linus dodicenne mi ha appena portato un panino con l'insalata di pollo.
12-годишњак, Бен Лајнус ми је донео сендвич са пилећом салатом.
Mandarono delle truppe per consolidare gli accordi di pace del 1973, ed e' li' che ho cercato di liberare un dodicenne che era finito su un campo minato.
Slali su trupe da osiguraju mirovni sporazum iz '73. I tada sam pokušao da oslobodim djeèaka od 12 godina koji je stao na nagaznu minu.
Egli non violento' il suo corpo di bambina dodicenne o tento' di rimuovere le sue ovaie mediante un temperino.
Није силовао њено 12-годишње тело, или покушао да јој одстрани јајнике скалпелом.
Se avessi scoperto che il tuo eroe e' in realta' un dodicenne tu come avresti reagito?
Ako saznaš da je tvoj heroj ustvari dvanaestogodišnje dete, kako bi ti reagovao?
No, non posso, perche' per me sei ancora la sorellina dodicenne di Derek.
Ne, ne mogu, jer u mojoj glavi ti si i dalje Derekova 12-godišnja sestra.
Quando guarira', avro' il volto di una dodicenne.
Kada se ovo skine, imaæu lice 12-godišnje devojèice.
Tu sei il vecchio e io tua nipote dodicenne?
Ti si starac a ja sam tvoja 12'to godišnja neæaka?
Un dodicenne non sa di cosa ha o non ha bisogno.
Dijete od 12 godina ne zna što treba, a što ne.
Ok, posso aspettarmi una cosa del genere da lui che ha la maturita' di un dodicenne.
Dobro, ovo sam mogla da oèekujem od njega jer je emocionalno nezreo kao 12-godišnji deèak.
Ogni dodicenne con un cellulare puo' scoprire cio' che hai fatto.
Svaki 12-godišnjak sa mobilnim telefonom može da sazna to što si ti saznao.
Apparentemente, quella videocamera venne trovata sulla riva... Un mese dopo, da un dodicenne.
Ta kamera je bila navodno naðena mesec dana kasnije od strane 12godišnjaka na obali.
Sono con una dodicenne in calzettoni e scarpe da scuola domenicale.
Prati ih 12-godišnja djevojèica. u èarapama do koljena i cipelama za nedjeljnu školu.
Tu non lo sai di che cosa sto parlando, sei un dodicenne del cazzo.
Ne znate o èemu prièam, vi ste jebeni dvanaestogodišnjaci.
Ti stai spogliando come un dodicenne in uno spogliatoio, ma non lo sei.
Skidaš se kao klinac od 12 godina. Ti nisi klinac od 12 godina koji se skida ispred ormariæa.
Non sottoporro' una dodicenne ad un esame spaventoso e invasivo perche' tu hai un presentimento.
Neæu da podvrgnem 12-godišnjakinju zaštrašujuæem i invazivnom pregledu jer ti imaš predoseæaj.
Il dodicenne scomparso, Mie Hansen, è stato ritrovato morto, questa mattina...
Nestali 12 - godina star, Mie Hansen, pronađen je mrtav jutros...
Cosi' i miei hanno venduto tutto e sono partiti, zaino in spalla, mentre io resto a casa a litigare con una dodicenne per il rossetto.
Moji ruditelji su sve rasprodali i otišli sa ranèevima, a ja prigovaram 12-godišnjakinji zbog ruža.
Oggi qualsiasi dodicenne dominicano potrebbe battere Babe Ruth.
Svaki 12-godišnji klinac iz Dominikanske R. bi danas verovatno pobedio Bejb Ruta.
Dottoressa, ho visto un uomo adulto picchiare un dodicenne a morte per una maschera antigas.
Doktorice, gledala sam odraslog èoveka kako tuèe 12-godišnjaka do smrti zbog gas-maske.
Ma un dodicenne prevarica uno di 7 anni e lei si oppone?
Ali, dvanaestogodišnjak maltretira sedmogodišnjaka i ona skoči u njegovu odbranu?
E nella mia saggezza di dodicenne, abbasso la zip dei miei pantaloni, esco dalla stanza, ed ecco che, mentre ero nella stanza con Sheila, Johnny era tornato alla finestra a chiamare i ragazzi,
Са мојих 12 година мудрости, откопчао сам панталоне, и изашао у дневну собу. Кад на моје изненађење док сам са Шилом био у соби, Џони је био на прозору и позивао момке горе.
Guardandolo negli occhi mi resi conto che, per le centinaia di lettere che avevo scritto per i prigionieri politici, mai avrei pensato di scriverne una per lui, perché lui era solo un dodicenne, e non aveva mai fatto niente di grave.
Док сам гледала у његове очи, схватила сам да поред хиљаде писама које сам написала за политичке затворенике, никада не бих написала једно за њега, јер он није био дванаестогодишњак који је за неког урадио нешто важно.
Beh, c’è chi dice che sia sua figlia dodicenne.
Pa, pretpostavljalo se da je ona njegova dvanaestogodišnja ćerka.
Questo è il dodicenne Joshua Littman che intervista sua madre, Sarah.
Ovo je 12-ogodišnji Džošua Litman koji intervjuiše svoju majku Saru.
Queste persone -- nella mia immaginazione da dodicenne, ossessionata da simboli -- queste persone che, come prima cosa al mattino, si strozzavano, non potevano essere felici.
Ovi ljudi - prema mojoj mašti dvanaestogodišnjaka opsednutog simbolima - ovi ljudi koji sebe dave, čim zora svane to prvo rade, oni nikako ne mogu da budu srećni.
Nonostante l'ascesa al trono di suo figlio dodicenne, Riccardo III, il fratello più giovane di Edoardo, dichiarò i nipoti illegittimi a causa del matrimonio segreto del loro padre.
Iako je trebalo da ga nasledi njegov dvanaestogodišnji sin, Edvardov mlađi brat Ričard III proglasio je svog nećaka nezakonitim zbog tajnog braka njihovog oca.
3.3148431777954s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kuèko, možeš ti da se ponašaš kao da imaš 12 godina, ali on se samo ponaša kao muškarac. 