Prevod od "diventare" do Srpski


Kako koristiti "diventare" u rečenicama:

Sei anni fa, mi hanno fatta uscire di prigione... e costretta a diventare un'assassina per un'unita' segreta del Governo.
Пре 6 година, тајна владина организација извукла ме је из затвора и приморала да постанем убица.
Ho deciso di candidarmi contro di te per diventare sindaco.
ODLUÈILA SAM DA SE KANDIDUJEM ZA GRADONAÈELNICU.
Puoi tornare a casa o restare con noi e diventare immortale.
Možeš se vratiti, ili ostati sa nama i trajati veèno.
Diavolo, io non so perché uno vuole diventare un palombaro.
Èak i ne znam zašto iko želi da bude ronilac u Mornarici.
Come hai fatto a diventare cosi' intelligente?
Kako si ti postala tako pametna?
Devi aspirare a diventare come me se vuoi sopravvivere.
Ja sam ono što æete i vi biti, ako preživite.
O muori da eroe o vivi tanto a lungo da diventare il cattivo.
Ili umreš kao heroj ili poživiš dovoljno dugo da vidiš kako si postao zlikovac.
Altrimenti potrei diventare re anche di quella prigione.
Inaèe ja æu biti u tom zatvoru, takodje.
Sei anni fa, sono stata tirata fuori di prigione e obbligata, da un'unita governativa segreta, a diventare un'assassina.
Пре шест година, одведена сам из затвора и присиљена да будем убица за тајну владину јединицу.
Come hai fatto a diventare cosi' bravo?
Kako uspevaš da budeš tako dobar?
Se davvero vuoi diventare un uomo importante... adesso non dovresti essere all'incontro con re Horik?
Ako doista želiš biti veliki èovjek, zar ne bi sad trebao biti sa kraljem Horikom?
Qualcuno ha pensato che fosse una buona idea farti diventare il re dell'Inferno.
Neko je smatrao dobrom idejom da te ucini Kraljem Pakla.
Come hai fatto a diventare cosi' brava?
Како си постала тако вична у руковању?
E poi un incidente mi ha fatto diventare l'impossibile.
Onda me je nesreæa uèinila "nemoguæim".
E dovrai diventare ancora più veloce.
И ја сам Требаће вам добити много брже.
Vuoi prenderla e diventare il prossimo Comandante?
Hoćeš li ga prihvatiti i postati novi komandant?
Questo è il maggiore cambiamento che ho visto -- quanto l'insegnamento dell'inglese abbia cambiato dall'essere un beneficio pratico reciproco al diventare l'affare di massa internazionale che è oggi.
Ovo je velika promena koju sam videla - kako se učenje engleskog od obostrano korisne prakse pretovrilo u masovni međunarodni biznis, koji danas viđamo.
Ora, se il presidente Obama mi invitasse a diventare il prossimo Zar della matematica, avrei una proposta che penso migliorerebbe di molto l'insegnamento della matematica in questo Paese.
Ako bi me predsednik Obama pozvao da budem naredni Car Matematike, imao bih predlog za njega, za koji mislim da bi značajno poboljšao matematičku obrazovanost u ovoj zemlji.
Okay, non ci hanno detto di diventare dottori o avvocati o niente di simile ma mio padre ci leggeva di Aristotele e dei "Pionieri che batterono i germi" mentre molti altri bambini ascoltavano "The Wheels on the Bus Go Round and Round."
Okej, nisu od nas tražili da postanemo doktori advokati ili nešto tako, ali nam je moj otac čitao o Aristotelu i pionirima biološkog rata (knjiga) kada su druga deca slušala "Točkovi na autobusu idu u krug, u krug"
Quindi seriamente, tutte queste considerazioni sarebbero dovute bastare per farmi diventare vegetariano.
I zaista, bilo koji od ovih uglova trebalo je da bude dovoljan da postanetem vegetarijanac.
Quindi per favore, chiedete a voi stessi per la vostra salute, per il vostro portafoglio, per l'ambiente, per gli animali, che cosa vi ferma dal provare a diventare vegetariani nei giorni feriali?
Molim vas, zapitajte se, za svoje zdravlje, za vaš budžet, za okolinu, za životinje, šta vas sprečava da date šansu vegetarijanstvu radnim danima?
Disse che avrei buttato via la mia vita se avessi scelto di fare questo, che avrei dovuto andare all’università e diventare un professionista, che avevo un grande potenziale e avrei sprecato il mio talento altrimenti."
Rekao je da odbacujem svoj život ako je to sve što ću da radim, da bi trebalo da idem na fakultet, da postanem profesionalac, da imam veliki potencijal, i da traćim svoj talenat ako to uradim."
0.86978983879089s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?