Se in questa mano ti mancassero queste tre dita e in quell'altra mano ti mancasse la mano...
Ako bi ti nedostajala ova tri prsta na ovo šaci i kada bi ta šaka nedostajala na toj ruci...
Di gente come me, sulla quale potete puntare le vostre merdose dita... e dire: "Quello è il cattivo."
Potrebni su vam ljudi kao ja da bi mogli uperiti prst... i reæi, "To je loš tip".
Altri monaci troveranno la morte qui e anch'essi avranno macchie nere sulle dita e macchie nere sulla lingua!
Možete spaliti brata Remigia... ali neæete zaustaviti zloèine koji se dešavaju u ovoj opatiji. Još æe monaha ovde naæi smrt... i oni æe imati crne prste i crne jezike!
Se vuole far fuori qualcuno, schiocca le dita e...
Ovo je druga kultura. Drugi svet.
Ci scappa tra le dita e finisce nelle mani della polizia.
Kliznuo nam kroz prste ravno u ruke policije.
Se avete un osso in bocca, tiratelo fuori con le dita... e mettetelo sul piatto.
Naðe li vam se kost u ustima, izvadite je vršcima prstiju... i stavite na rub tanjura.
È un uomo con quattro dita e una valigetta, Vinny.
On je èovek sa èetiri prsta i tašnom, Vini.
Schioccano le dita e all'improvviso tu diventi un medico.
Zapucketali su prstima. Samo tako. Ti æeš biti bolnièar.
All'uno schioccherò le dita e tu ti sveglierai riposato.
A kada izbrojim do jedan, probudiæeš se potpuno svež.
Un'ora fa un uomo che conosco da tutta la vita è scomparso a causa di una donna con delle strane dita e un tipo a due teste col quoziente dintelligenza di un cannolo.
Èovjeka kojega sam znala cijeli život ubila je žena neèim što joj izlazi iz prstiju i tip s l.Q.-om jednog makarona.
Sono stufa di schioccare semplicemente le dita e ottenere tutto.
Završila sam s tim da samo puknem prstima i dobijem ono što želim.
Incrociamo le dita e speriamo che rimanga così mite.
Hajde da držimo ukrštene prste... da bi ostalo vedro.
E loro volevano risolvere il problema come se io potessi schioccare le dita e tutto sarebbe andato a posto.
I oni su hteli da problem reše, pukneš prstima, i sve æe biti u redu.
Oh, si, Mr. Mago... dobbiamo solo schioccare le dita e...
Oh, da, gospodine Èarobnjaèe, samo æemo pucnuti prstima i...
Uno scrocchio di dita e saremo spazzati via.
Kad oni škljocnu prstima, trebali bi i mi.
Che fine ha fatto l'incrociare le dita e toccarsi il cappello?
Šta bi sa lupkanjem po šeširu za sreæu i držanja palèeva?
Tu vuoi che io riprenda i denti, le dita e le ossa dei re assiri, i saccheggi del museo di Baghdad?
Želiš da izvadim još zuba, prstiju i kostiju Asirskih kraljeva. Još plena iz Bagdadskog muzeja...
Lo picchiero', gli spezzero' le dita e poi lo uccidero'.
Razbiæu ga, poèupaæu mu prste i zatim ga ubiti.
Allunga le dita e seguile durante il percorso.
Ispravi svoje prste i prati ih sve do kraja.
Sloghi queste due dita, e lo colpisci sulla mano.
Išèašiš ova dva prsta i udariš ga po ruci.
Sugarman gli ha tagliato le dita e le orecchie.
Sugarman mu je odsjekao prste i uho.
Ha bisogno di colorare con le dita e di paperelle.
Treba joj crtanje prstima i patkice.
Domani...schiocca le dita e tu sparisci.
Sutra æe pucnuti prstima i nestaæeš.
Con le dita e la lingua e il resto.
Kad upotrebim prste... jezik i drugo.
Mi basta schioccare le dita e tu mi dirai la prima cosa che ti viene in mente.
Neæu samo pucnuti prstima i naterati vas da kažete prvu stvar na koju pomislite.
Ti spezzo le dita e basta.
Vreme je. -Samo æu ti polomiti prste.
Da bambino ero molto piccolo... e siccome vengo da una terra chiamata la penisola della Dita... e' un nomignolo oltremodo azzeccato.
Када сам био дете био сам јако мали и долазим са нешто мало земље познатије као Прсти, и тако видите, то је веома прикладан надимак.
Alla fine, aveva talmente tante monete d'argento che le scivolavano dalle dita e rotolavano sul pavimento.
На крају, имала је толико сребра да су јој новчићи испадали из руку, котрљајући се по поду.
Tutto cio' che devo fare e' schioccare le dita... e ti saranno addosso.
Sve što moram uèiniti je protrljati ova dva prsta i oni æe nasrnuti na tebe.
Quando vai nella loro parte bassa e non vuoi usare la lingua, allora usi le dita e schiocchi le labbra.
Kada im se spustiš dole i ne želiš da koristiš jezik, pa koristiš prste i pljeskaš usnama.
Allora avevo tutte le dita e tutte e 2 le gambe.
Tada sam imao sve prste i obje noge.
Deve essere bello schioccare le dita e avere tutto quello che vuoi.
Mora da je lepo kad pucneš prstima i odeš gde god želiš.
Un uomo vi mozza le dita e voi ve ne innamorate.
Čovek vam odseče prste a vi se zaljubite u njega.
Ti hanno morso le dita e sventolato l'aglio in faccia?
Svi su te grizli za prste i turali ti beli luk pod nos?
Lo vidi metterle dentro le dita e uccisi entrambi.
Gledao sam ga kako stavlja svoje prste u nju i oboje sam ih ubio.
Qualsiasi stanza sia, e' di sicuro protetta da uno scanner biometrico di impronte, che legge i polpastrelli di tutte le dita e la temperatura corporea dell'utilizzatore.
Koja god da je, zasigurno æe biti zaštiæena biometrijskim skeniranjem otiska koji može da detektuje otiske sa svih 5 prstiju, kao i korisnikovu telesnu toplotu.
Ma se vi mostrassi una sezione più grande vedreste le fibre avvolgersi come spirali lungo tutto l'’asse dello scheletro, come nelle manette cinesi dove infili le dita e le dita rimangono intrappolate.
Ukoliko ne biste gledali samo mali presek ovih vlakana, ta vlakna bi se kretala u navojima duž uzdužne ose skeleta -- nešto poput kineske zamke za prste, gde ubacite svoje prste unutra i oni se zaglave.
Combinando un display trasparente e telecamere di profondità per percepire le vostre dita e il vostro viso, ora potete alzare le mani dalla tastiera, entrare in questo spazio 3D e afferrare i pixel a mani nude.
Kombinujući providni ekran i dubinske kamere za detektovanje prstiju i lica, sad možete da podignete ruke sa tastature i pružite ih u ovaj 3D prostor i uhvatite piksele svojim rukama.
(Risate) Ma non uso alcuno strumento e ho sempre usato le mie dita e le mie mani per manipolare il pigmento sulla carta.
(Smeh) Ali ne koristim bilo kakva oruđa i oduvek sam koristila svoje prste i dlanove kako bih upravljala pigmentima na papiru.
E non voglio mica dire, cioè, le dita e tutto il resto,
I ne samo zbog prstiju i svega.
La telecamera, in pratica, segue queste quattro dita e riconosce i gesti di Pranav. Così può osservare una mappa di Long Beach, zoomare avanti ed indietro, eccetera.
Kamera, u osnovi, prati ova četiri prsta i prepoznaje bilo koji gest koji on napravi, tako da, na primer, on može samo da dođe do mape Long Biča, zumira i odzumira, itd.
Mi si infilava tra le dita e mi si muoveva sul dorso della mano.
Zavlačila mi se između prstiju i pomerala na spoljni deo šake.
2.3053979873657s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako bi ti nedostajala ova tri prsta na ovo šaci i kada bi ta šaka nedostajala na toj ruci... 