Meno male, quest'uomo non ha fatto altro che disturbarci tutta la sera.
Pozornièe, ovaj gospodin nam je pravio velike probleme veèeras.
Può lasciare detto di non disturbarci, per favore?
Molim vas prenesite osoblju da ne želimo da budemo ometani?
Sporco demonio, in nome di Dio, non disturbarci!
Ðavole gadni, Boga radi, idi i ne smetaj nam.
Solo quando ho accompagnato le signore fuori di casa, un signore, che sembrava un turco con un fez in testa, uscì dalla porta di fronte alla nostra cercando di disturbarci.
Jedino kad sam ispratio dame iz kuæe, agent, koji je lièio na Turèina jer je imao fes, se pojavio na vratima preko puta pokušavajuæi da napravi zbrku.
Qualunque cosa dica, intorno ci sono persone che cercano di disturbarci.
Šta god ja rekao, neko je uvek tu da pobije moje mišljenje.
Siamo alle soglie di una grande scoperta e non deve disturbarci il fatto che non ci basiamo sulle osservazioni di un uomo di scienza.
Mi smo na ivici neverovatnog otkriæa, i ne bi bilo mudro da na nas utièe èinjenica da baziramo odluku na osnovu osmatranja nekvalifikovane osobe.
Tullio legge fino a tardi e io mi sveglio presto così per non disturbarci dormiamo in stanze separate
Kako hoæete, ima puno soba Odnesite tamo, molim vas
Ti avevo detto di non disturbarci.
Rekao sam vam da me ne ometate!
Non possiamo superare il loro segnale, continueranno a disturbarci.
Ne treba upadati u njihov signal. Svaki æe nas put omesti.
Vuole solo infastidirci e disturbarci un po'.
Samo pokušava da nas gnjavi. Samo se zeza.
Vieni dal settore N-E per disturbarci con i guai di questo tizio?
Došla si iz N.E. sektora da nas uvališ u govna?
Non verranno più qui a disturbarci.
Neæe biti tu da nas uznemiravaju.
Scopra chi ha il coraggio di disturbarci nella nostra divina cassaforte.
Saznaj tko se drznuo ometati nas u božanskoj riznici.
Nessuno dovrebbe mai disturbarci in questa vita.
Tako treba biti. Da te nitko ne ometa.
Troppo premuroso per disturbarci, non avrebbe parlato con quell'impiegato malefico per andare da Charlie.
Nije hteo da nas uznemirava... niti da se svaða s onim vukodlakom od krèmara da uðe kod Èarlija.
Sì, Adam, smettila di disturbarci perchè siamo occupati.
Da, Adame, ne ometaj nas, kad vidiš da smo u poslu.
Lo giriamo qui perché non vengano a disturbarci tutti quegli agenti e fidanzati che mi stanno alle spalle ogni fottuto minuto.
Snimamo ovde, jer želim da ga završim bez svih onih agenata i momaka koji mi dahæu za vratom svakog jebenog minuta.
Quindi se sei davvero il capo come dici, puoi fare in modo che nessuno venga quassu' a disturbarci?
Ako si takav 'big boss' kao što kažeš, možeš li srediti da nas nitko ne ometa?
E' solo che pensavo che il tuo appartamento fosse il nostro rifugio segreto, un posto dove nessuno poteva disturbarci.
A mislila sam da je tvoj stan naše malo mjesto za bijeg. Mjesto gdje nam nitko neæe smetati.
Un posto dove ne' i lupi ne' i leoni possono disturbarci.
Место на које не залазе ни вукови ни лавови.
almeno non disturbarci, o fare qualcosa come opporci.
Bar nas ne ometaj, ili ne radi nešto glupo kao što je da nam se suprostaviš.
Beh, se lei continua a disturbarci ogni singola volta che uno scoiattolo corre trai suoi cespugli, - saro' io a chiamare la polizia.
A ako ti nastaviš da nas maltretiraš svaki put kada se veverice jure kroz tvoje žbunje i ja æu da pozovem policiju.
Ehi, questo e' davvero un brutto momento per disturbarci.
Ovo je nezgodno vreme da nas uznemiravaš.
Ho degli ospiti che potrebbero disturbarci.
Имам госте, па би нам сметали.
Immagino che pensi che non valga la pena disturbarci.
Valjda misli da nas ne zamara s tim.
Sì, cercavamo edifici abbandonati. Magazzini o luoghi dove la gente non poteva sentirci, dove non poteva disturbarci.
Da, mi smo tražili napuštene zgrade, skladišta, mesta na kojima ljudi nisu mogli da nas èuju, jer bi nas ometali.
0.7797110080719s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pozornièe, ovaj gospodin nam je pravio velike probleme veèeras. 