Prevod od "disonorare" do Srpski

Prevodi:

veličanstva

Kako koristiti "disonorare" u rečenicama:

Grazie tante ma non intendo disonorare la famiglia col divorzio.
Hvala, ali ne želim obitelj osramotiti svojom rastavom!
Evitare di disonorare uno stato puro e onorevole.
Da bismo izbegli sramotu koja se nadvila nad našom èasnom i poštenom državom.
Ci detti libertà, ma ci insegnai pure a non disonorare la famiglia.
Дао сам јој слободу, али је и научио да никад не срамоти породицу.
E che il conte Claudio voleva disonorare Ero davanti a tutti e rifiutare di sposarla.
I da je grof Klaudio, posle njegove optužbe, odluèio da naruži Heru pred celim skupom i da se ne oženi njome.
E io non posso disonorare me stesso lasciandoti morire al posto di Curzon.
Ne mogu dopustiti da umreš umjesto Curzona.
Non potrei mai disonorare lei o il consiglio.
Nisam uradio nista sto bi osramotilo, bilo vas, bilo Vijece.
Quando si scoprì che il casato di Duras aveva tentato di disonorare mio padre,
Kad su otkrili njihovu urotu protiv moga oca,
Se osa disonorare il ricordo di Jadzia, se ne pentirà.
Ako osramotite uspomenu na Jadziu, požalit æete.
A che le serve disonorare il nome stesso di mago se non la pagano bene?
Зашто каљати име вешца, ако ти за то чак ни не плаћају добро?
Oh, Kenneth, se ti vuoi preoccupare di non disonorare la NBC, sei in grave ritardo.
Kennethe, ako te brine da æeš osramotiti NBC, zakasnio si.
Qualsiasi cosa accada, non disonorare mai il nostro Clan Hattori Hanzo.
Bilo šta da radiš, nemoj da sramotiš naš Hanzo Hatori klan.
Come potrebbe Qi disonorare i suoi ospiti?
Kako Qi može ne ispoštovati svoje goste?
Non posso credere che tu vada la' fuori a disonorare la sua morte cosi'.
Ne mogu vjerovati da ideš tamo igrati joj na grobu.
Non voglio disonorare la mia verita' e con l'azione del corpo trasmettere all'animo una vilta' incancellabile.
Barem cu zadržati moju casnu istinu. I mojim telesnim postupcima naucicu moj um nerazdvojivim podlostima.
Per quanti errori Vincent abbia commesso, erano fatti suoi e sono morti con lui e non avrei permesso a nessuno di disonorare il suo nome.
Kakvu god grešku napravio, njegova je i umro je sa njom i neæu nikom dozvoliti da obeèasti njegovo ime.
Non disonorare il nome di mio padre con le tue bugie.
Nemoj da sramotiš ime mog oca svojim lažima!
Mi rifiuto di disonorare l'ufficiale Charlie DuChamp lasciando che quello che è successo oggi ci distolga dal nostro obbiettivo.
Odbijam nepoštovati zamjenika Charlieja DuChampa dopuštanjem da nas ovo što se desilo danas skrene sa cilja.
Non si e' forse dimostrato un perfetto farabutto a calunniare, disprezzare, disonorare mia cugina?
Jednom reèju, nisam. Poznajem vas po tome što vam se klati glava.
E che il Conte Claudio, in seguito alle sue parole, aveva deciso di disonorare Hero davanti a tutti e di non sposarla piu'.
Otiæi æu do Antipoda i za najmanju sitnicu koju možete izmisliti.
Non voglio mancarle di rispetto, ne' disonorare la memoria di suo marito.
Ne želim pokazati nepoštovanje ili obešèastiti uspomenu na vašeg muža.
E permettere alla squallida reputazione di quello li' di disonorare quello che ho costruito con tanta fatica?
Da dopustim tipu sa njegovim ugledom da zamrlja sve što sam godinama gradio?
Non credo che ci sia bisogno di disonorare la memoria di questa donna con dei pettegolezzi.
Mislim da ne treba da kaljamo uspomenu na damu sramotnim detaljima.
Continuerai a disonorare le leggi della comunita' e della chiesa, con la tua presuntuosa arroganza?
Nastaviæete da omalovažavate zakone ove zajednice i crkvu svojom nadobudnom sujetom?
Volevi disertare ma... temevi di disonorare il tuo vecchio.
Hteo si da dezertiraš ali si se plašio da ne osramotiš matorog.
Non devi mai disonorare il tuo Paese, non devi mai disonorare questa squadra.
Neæeš osramotiti svoju zemlju. Neæeš osramotiti svoju jedinicu.
Perciò Dio li ha abbandonati all'impurità secondo i desideri del loro cuore, sì da disonorare fra di loro i propri corpi
Zato ih predade Bog u željama njihovih srca u nečistotu, da se pogane telesa njihova medju njima samima;
0.44334006309509s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?