Le case discografiche non fanno certo a gomitate per avermi.
Музичка индустрија ми баш не проваљује врата.
Tutto ciò che interessa a Glen e alle case discografiche sono i guadagni.
Znaš, i Glen i producentske kuæe brinu samo o moæi novèanika.
Sono quelli che pubblicano riviste, fanno programmi in radio, dirigono case discografiche indipendenti, e creano siti di notizie e chatroom in internet.
Oni su ti koji objavljuju èasopise ureðuju emisije na studentskom radiju, oni vode nezavisne mutièke izdavaèke kuæe, i drže nove sajtove i prièaonice na Internetu.
E tutto ad un tratto ero circondato da case discografiche, giornalisti, soldi a palate e...
I odjednom imate diskografsku kuæu i izdavaèa i novac i...
Diceva che aveva contatti con case discografiche... e che poteva farmi diventare una star.
Yes! Ime neokaljano. Jesu li... jesu li pronašli neke odgovore?
Beh, sembrerebbe anche i proprietari di case discografiche.
Pa, ocigledno, su i vlasnici diskografske kuce.
Alcune case discografiche sarebbero felici di ingaggiarti.
Znam da bi te neke producentske kuæe vrlo rado prigrabile.
Ma se capitasse di suonare, sapete, per uno spettacolo da qualche parte in Europa e una persona delle etichette discografiche facesse: "Ehi, amico, quella band, gli Anvil, che abbiamo sentito circa 20 anni fa, stanno per suonare.
Ali ako sluèajno sviram negdje u Europi i netko kaže: "Hej èovjeèe, onaj bend Anvil" "koji smo slušali prije 20 godina, e oni sviraju. "
Ok, questo e'... aggravato da avere etichette discografiche di merda, produzioni di merda, niente management, niente di niente, solo un gruppo di ragazzi che ci provano da soli.
OK, tomu su doprinijele loše izdavaèke kuæe loša produkcija, nikakav menadžment, nikakvo bilo što. Samo hrpa tipova koji to sve pokušavaju sami napraviti.
Avremo tutte le case discografiche possibili ad ascoltarlo e, magari, faranno offerte per averlo.
Morat æemo zvati izdavaèke kuæe da bi ga poslušale, i, nadamo se, da æe nam dati ponudu.
Altrimenti le compagnie discografiche, non ti filano.
Tada te ne sputavaju izdavaeke kuae.
Ha fatto fallire le case discografiche e anche Chase ne paghera' le colpe.
Ja sam srušio diskografske kuæe Napsterom, pa je i Case platio svoje grehe.
Dobbiamo solo fare un demo, proporlo alle case discografiche e iniziare a spassarcela.
Aha. Snimimo demo-spot, pošaljemo ga izdavaèima i krenemo se smijuljiti.
I disc ìockey delle radio seguivano un programma, avevano una serie di dischi di varie case discografiche e dovevano mettere quelli.
Da bismo se ukljuèili u to ponekad smo morali zapeti. Imao sam obièaj voziti Boba i Skill Colea... i Frowsera i Tek-Lifea. Sjeæaš se njih?
In teoria non dovrei piu' fare questo genere di cose, ma... le case discografiche non hanno piu' stagisti.
Pretpostavljam da misliš da ne radim više ovakve stvari, ali marke nemaju više dovoljno stažista.
(Segerman) Può sembrare strano che le etichette discografiche Sudafricane non abbiano fatto di più per cercare e trovare Rodriguez, ma in realtà, se ti guardi indietro eravamo nel bel mezzo dell'apartheid, all'apice dell'apartheid.
(Segerman) Čudi me da izdavačke kuće u Južnoj Africi nisu više uradile na pronalaženju Rodrigueza, ali zapravo, ako pogledate unazad bili smo usred aparthejda, vrhuncu aparthejda.
Tutti i vari punti in comune, tutte le varie etichette discografiche. Tutte le persone che prima o poi avevano avuto a che fare con Rodriguez e l'album.
Sve tačke preseka, sve diskografske kuće, sve ljude koji su imali neke veze sa Rodriguez-om i njegovim albumom u nekom trenutku.
Una volta finito questo documento stabilii che c'erano tre società discografiche in S.Africa che avevano pubblicato gli album di Rodriguez.
Napravio sam ceo dokumenat. Saznao sam da je bilo 3 izdavačke diskografske kuće u Južnoj Africi koje su izdale Rodriguez-ove ploče
Si'. A quanto pare, le case discografiche non sono l'unica cosa con cui non ci so fare.
Pa izgleda da izvoðaèka kuæa nije jedina stvar koju ne mogu da ukapiram.
Nello stesso periodo in cui le case discografiche denunciarono Napster negli Stati Uniti e le industrie mediche denunciarono il Sud Africa per aver copiato le medicine contro l'HIV.
To je kao kad bi u isto vreme neka producentska kuæa tužila "Napster" u SAD ili medicinska industrija tužila Južnoafrièku Republiku, zbog kopiranja leka protiv side.
In autunno, le case discografiche li avevano adocchiati.
Do jeseni su ih izadavèke kuæe poèele primjeæivati.
Quando i membri del Congresso che avevano sostenuto le case discografiche e cinematografiche, capirono che c'erano questi effetti collaterali, allora si fecero un po' indietro.
Kada su ljudi iz skupštine podržali ovo, filmska i muzièka industrija shvata da je došlo do tog naglog povratka nazad i oni su na neki naèin malo prikoèili akt. Mogla se videti krivulja dešavanja.
Non ha funzionato molto bene per le etichette discografiche, vero?
To nije bilo tako uspešno po pitanju izdavačkih kuća, zar ne?
Piuttosto che mostrarvi statistiche e grafici e dirvi tutto sulle orchestre che si stanno sciogliendo, e sulle case discografiche che stanno chiudendo, ho pensato di fare un esperimento stasera -- un esperimento.
Radije nego da se upuštam u statistike i trendove i da vam pričam o orkestrima i izdavačkim kućama koji prestaju sa radom, mislio sam da izvedemo eksperiment večeras - eksperiment
Il potere ora è nelle mani di chi crea, sarete d'accordo anche voi, piuttosto che delle grandi case discografiche o dei pezzi grossi e via dicendo.
Моћ је сада у рукама ствараоца, са чиме се ви сигурно слажете, насупрот извршном директору велике издавачке куће или неком великом човеку.
1.1637110710144s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Музичка индустрија ми баш не проваљује врата. 