Igor, non dovrei dirtelo, quando viaggio con mio marito, le cose che vedo più spesso sono l'interno di un jet, l'interno di un taxi e l'interno di una stanza d'albergo.
Yegor, ne mogu ti to reæi. Kad putujem sa suprugom, vidim samo unutrašnjost aviona, taksija i hotela.
Sono due berretti completamente distinti ma avrebbero dovuto dirtelo, quando hai fatto ispezionare la casa.
To su sasvim drukèije izgleda ali su definitivno trebali kada su pregledali kuæu.
Il Signor Buchanan non ha voluto dirtelo quando sei tornato, perche' pensavamo tutti che Fayed ti avrebbe ucciso.
G. Buchanan ti nije hteo reæi kada si se vratio jer smo svi mislili da æe te Fayed ubiti.
pensavamo di dirtelo quando avremmo ricevuto un'offerta sarebbe fantastico no?
Objavili smo oglas da dobijemo ponudu, vidimo što æeš reæi. Da, bilo bi sjajno, a?
Beh, in realta' Lois, devo dirtelo. Quando mi hai chiamato, ho frainteso cio' che mi stavi dicendo, per questo mi sono precipitato qui, ma...
Znaš, Lois, moram da priznam, kad si me pozvala malo sam pogrešno shvatio šta mi tražiš.
Ho provato a dirtelo, quando venni a trovarti, sai?
Pokušala sam ti reæi kad sam bila kod tebe, seæaš se.
Le ho detto che avrei trovato il momento per dirtelo... Quando avrei potuto.
Rekla sam joj da cu naci vreme da ti kazem kad budem mogla.
Tucker, devo dirtelo, quando sei arrivato, sono quasi morta.
Tucker, moram da kazem, kada si dosao ovamo, premrla sam od straha.
Zippy... Devo proprio dirtelo, quando ti sei trasferito, non me ne fregava niente di te.
Munjo, moram da ti kažem, kad si se uselio u kuæu, baš te nisam podnosila.
Carlos, mi dispiace so che avrei dovuto dirtelo quando l'ho scoperto, credimi, vorrei averlo fatto, ma...
Karlose, žao mi je. Znam da sam trebala da ti kažem kada sam saznala. Veruj mi, sada bih volela da jesam, ali...
Penso che sia meglio dirtelo quando arriverai.
Mislim da je bolje da ti kažem kada doðeš ovde.
Perche' devo proprio dirtelo, quando penso a Casey Cartwright, non mi viene in mente la Legge sui Diritti Civili del 1964.
Ali zna li tebe? Moram ti reæi, kad pomislim na Casey Cartwright, ne podsjeti me na Povelju o civilnim pravima 1964.
Avrei dovuto dirtelo quando l'ho scoperto.
Trebalo je da ti kažem èim sam saznala. Ali ja sam samo...
Giusto per dirtelo, quando tornerai a casa, ti faro' dimenticare di quel pupazzo di neve.
Samo da znaš, kad doðeš kuæi, uèiniæu da zaboraviš tog Sneška Beliæa.
Mi sono dimenticata di dirtelo... quando scolpisce e' nudo.
Zaboravila sam da ti kažem... On vaja go.
Non ascoltarmi, se non vuoi, ma non venire a lamentarti che nessuno ha provato a dirtelo, quando vedrai Fred uscire da quella porta.
Nemoj me slušati ako ne želiš. Li nemoj mi doæi plakati da ti nisam to pokušala reæi kada budeš gledala kako Fred odlazi.
Volevo dirtelo quando ne sarei stata certa.
Htjela sam ti reæi kad bude potvrðeno.
E tanto per dirtelo... quando ti sveglierai... avrai tutto ciò che vuoi.
Samo da znaš... Kad se probudiš, dobit æeš što god želiš.
Volevo dirtelo quando ti svegliasti la prima volta.
Бих вам рекао када сте први пут пробудио.
Volevo dirtelo quando abbiamo iniziato a uscire.
Hteo sam da ti kažem kad smo poèeli da izlazimo.
Volevo dirtelo quando sono arrivato ma sai... La tua dichiarazione...
Hteo sam da ti kažem kad sam ušao, ali, znaš... tvoja izjava...
Volevo dirtelo quando saremmo stati da soli.
Htela sam da ti kažem kad budemo sami.
Stavo per dirtelo quando mi hai chiamato, ma... non sapevi ancora i risultati del test.
Хтео сам ти рећи кад су звали, али ти ниси тад добио резултате.
So che ti piacciono tanto le sorprese, quindi pensavo di dirtelo quando...
Znam koliko voliš iznenaðenja, pa sam mislio da ti kažem...
Avrei voluto dirtelo quando saresti stato più grande... ma è meglio che te lo dica ora.
Hteo sam ti ovo reæi kad odrasteš, ali bolje je da ti kažem sada.
1.3113770484924s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Yegor, ne mogu ti to reæi. Kad putujem sa suprugom, vidim samo unutrašnjost aviona, taksija i hotela. 