Prevod od "dirmelo non" do Srpski


Kako koristiti "dirmelo non" u rečenicama:

Se volete dirmelo, non ho niente in contrario.
Dobro, ako mi želiš reæi, neæu se ljutiti da to èujem.
capisco... puoi dirmelo, non dirò una parola.
Mogu da razumem to, možeš meni da kažeš neæu reæi ni reè.
Mi... non dirmelo, non mi faranno più guardare la TV?
Nemoj mi reæi... Gubim privilegije na TV?
No, non non dirmelo, non mi interessa... voglio solo farmi una dormita.
Ne, ne... nemoj, nemoj mi reæi Ne želim... Samo želim da spavam...
Ok, va bene, se proprio non vuoi dirmelo, non dirmelo.
Ok, dobro. Ako ne želiš da mi kažeš, nemoj.
Io...avresti dovuto dirmelo, non avrei corso per dieci ore...
Volio bih da si mi ranije rekla. Onda ne bih otišao na desetosatno trcanje.
Non devi dirmelo, non sono affari miei.
Ne moras da mi kazes, to se mene ne tice.
Se ha visto chi e' stato e ha voglia di dirmelo, non sono obbligata a raccontarlo ad Al.
Ako ste videli ko je to bio i hocete da kazete, ja necu reci Alu..
Non dirmelo... Non e' una donna.
Nemoj mi reæi - nije žena.
Qualunque cosa sia, per cui riteniate cosi importante dirmelo, non fatelo.
Koliko god da mislite da je toliko važno da morate da mi kažete, nemojte.
Toby, se non ti fidi abbastanza da dirmelo, non posso fidarmi di te.
Toby, ako ne možeš da mi veruješ, ni ja tebi ne mogu da verujem.
Ti ha detto House di dirmelo, non e' cosi'?
House ti je rekao da to kažeš, zar ne?
Ma tu non avevi intenzione di dirmelo, non e' cosi'?
Ali mi vi to niste nameravali reæi, zar ne?
Aspetta, non dirmelo. Non voglio sentirmi vecchia.
Nemoj mi reæi, ne želim se osjeæati starom.
Beh, potrebbe pure fare l'uomo e dirmelo, non credi?
Pomislia bi da æe da bude muško i da mi kaže, zar ne?
Se non vuoi dirmelo, non fa niente.
Ako ne želiš da mi kažeš, u redu je i to. Tu sam.
No, aspetta, non dirmelo, non dirmelo.
Ne, čekaj. Nemoj mi reći, nemoj mi reći.
Spetta al signor Brauer dirmelo, non a lei, Agente Crawford.
To je na g. Braueru da mi kaže, agente Kraforde, ne na vama.
Puoi dirmelo, non lo diro' a nessuno.
Meni možeš reæi. Neæu nikom reæi.
Se non fossi andata dalla polizia senza dirmelo, non saremmo in questa situazione.
Ne bi bili u ovoj situaciji da nisi otišla u stanicu bez mene.
Non dirmelo, non dirmelo, lo so!
Ne govori mi, ne govori mi, znam.
Va tutto bene, puoi dirmelo, non farò come l'altra volta.
U redu je. Možeš da mi kažeš. Neæu to ponovo da uradim.
Qualcuno avrebbe potuto dirmelo, non credi?
Neko je to mogao da mi kaže, zar ne?
Se mi amassi, se ti fidassi di me, dirmelo non sarebbe stato un grande peso, sarebbe stato un sollievo.
Ako me voliš, ako me vjeruje, mi to govorite ne bi bio takav burden-- to æe biti olakšanje.
1.1463010311127s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?