Prevod od "dirle quello" do Srpski


Kako koristiti "dirle quello" u rečenicama:

Non posso dirle che cos'è, ma posso dirle quello che non è.
Ne mogu vam reæi što je to, ali mogu vam reæi što nije.
Sono 23 anni che voglio dirle quello che penso di lei!
Veè 23 godine vam želim reèi što stvarno mislim o vama!
Perché le è più facile cercare vendetta, anziché dirle quello che prova?
Zašto ti je to lakše da ideš unaokolo pokušavajuæi da se osvetiš nego da izraziš oseæanja?
Posso dirle quello che mi ha detto mia madre prima di morire.
Reæi æu vam šta mi je majka rekla pre smrti.
Non può dirle quello che non sa.
Kapetane, ona vam neæe reæi to što želite da èujete.
Io prima non.. non potevo dirle quello che mi ha detto quando mi ha fermato
Nisam mogao ranije da vam kažem šta mi je rekao.
Vuoi dirle quello che provi per lei?
Kazaæeš Beti En šta oseæaš prema njoj?
Dovro' dirle quello che e' successo.
Moraæu da joj kažem za ovo.
Se dirle quello che faccio per vivere e' una tua scelta, ma te lo sconsiglio caldamente.
Dal ces da joj kazes kako zaradjujem za zivot, toje na tebi, ali strogo te savetujem protiv.
Ma caro mio, non posso dirle quello che non so.
Dobri èoveèe, ne mogu ti reæi ono što ne znam.
Come avrei potuto dirle quello che temevo potesse essere successo a sua madre?
Kako sam mogao da joj kažem da se ono èega sam se plašio desilo njenoj majci?
Vado a dirle quello che hai detto.
Idem da joj to kažem. Vrati se ovamo.
Allora perche' non dirle quello che provi?
Pa zašto joj onda ne kažeš šta oseæaš?
Devi dirle quello che sta succedendo.
Moraš joj reæi što se dogaða.
Dai, devi dirle quello che senti.
Daj. Moraš da joj kažeš šta oseæaš.
Dovresti dirle quello che deve sapere, prima che lo scopra da sola.
Trebaš joj reæi to što ona mora znati prije no sama to otkrije.
Non posso dirle quello che vuole sapere, lei mi fa... mi fa arrabbiare e anche se riuscissi a dirglielo poi si pentirebbe di aver...
Ne mogu da vam kažem sve što vas interesuje, samo me... samo me èinite besnom! A èak i da vam mogu reæi, bilo bi vam žao što ste ikada...
E poi quando l'avrai conquistata, potrai dirle quello che vuoi.
A onda joj možeš reæi što god želiš.
Sto cercando il coraggio di dirle quello che provo.
Pokušavam se ohrabriti i reci joj što osjecam za nju.
Signor Schuester, sono venuta qui per dirle quello che penso.
G. Schuester, došla sam vam svašta izgovoriti.
Devo guardare una persona negli occhi, per cosi' dire... e dirle quello che devo dire.
Pogledat æu nekoga u oèi, figurativno govoreæi, i reæi što moram reæi.
Dovresti dirle quello che senti, chiunque lei sia.
Trebao bi joj reæi kako se osjeæaš, tkogod da je ona.
Ok, allora, se vuoi davvero una relazione, devi dirle quello che provi.
Dobro. Gle, ako stvarno želiš vezu, moraš joj reæi što osjeæaš.
Come se potessi dirle quello che deve fare!
Kao da joj ja mogu nareðivati?
Ma per il suo bene devo dirle quello che vuole sentirsi dire.
Ali, za njeno dobro, moram joj reæi ono što želi da èuje.
Lo so, lo so, senti, avevo intenzione di starle alla larga, non dirle quello che provo, ma...
Znam, znam vidi planirao sam da se držim dalje od nje, i da joj ne kažem kako se oseæam.
Vai a dirle quello che provi.
Иди реци јој како се осећаш.
Posso solo dirle quello che ho detto ad Hannibal:
Mogu samo da vam kažem ono što sam rekla i Hanibalu.
Mi sa che mi tocchera' confessarle tutto e dirle quello che so e come l'ho scoperto.
Jedino što mogu je da budem iskren i kažem joj šta znam i kako sam saznao.
Devi dirle quello che provi... prima che sia troppo tardi.
Moraš joj reæi šta oseæaš pre no što bude prekasno.
Non dirle quello che ti ho detto.
Nemoj da joj kažeš šta smo prièale. -Naravno.
Devi andare da Laurie e dirle quello che è successo.
Moraš da kažeš Lori šta se dogodilo.
Non posso dirle quello che non so.
Ne mogu da vam kažem ono što ne znam.
0.45724081993103s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?