Siguran sam da bi imali puno stvari o kojima bi prièali.
Abbiamo appena finito di dirci... buongiorno.
Tek smo si rekli dobro jutro.
Lei ha trascurato di dirci della sua condizione.
Niste nas upoznali sa svojim stanjem.
Forse tu puoi dirci l'ultima Maledizione senza Perdono, signorina Granger.
Možda biste nam vi rekli zadnju neoprostivu kletvu.
Deve dirci l'identità e la posizione del nome in codice "V".
Morate nam odati identitet ili gde se nalazi, èovek zvani V.
Devi dirci tutto quello che sai.
Морамо да знамо све што знаш.
Quando avevi intenzione di dirci dei soldi, amico?
Кад си планирао да нам кажеш за новац, човјече?
"Solo il tempo saprà dirci se sarà meritata."
Само ће време показати да ли су је заслужили."
Allora, Kale, ce la fai a restare sveglio per dirci che progetti hai per i tre fantastici mesi estivi che ci attendono?
Kejl, Misliš li da možeš ostati dovoljno dugo pri svesti da kažeš svoje planove za tri letnja meseca pred nama?
Credo Martine abbia qualcosa da dirci.
Mislim da Martine ima nešto da nam isprièa.
Speravo che un giorno in qualche modo potessero dirci qualcosa.
Mislila sam da æe nam reæi nešto jednog dana.
Puo' dirci qualcosa su di lei?
Možeš li nam nešto reæi za nju?
E' arrivato il momento di dirci addio.
Došlo je vreme da se oprostimo.
Che altro puoi dirci della struttura?
Što nam još možeš isprièati o strukturi?
Allora non abbiamo più niente da dirci.
Onda nemamo više o èemu razgovarati.
"Robert, non abbiamo proprio niente da dirci. "
"Роберте, стварно нема шта да се каже".
Magari tu e il tuo amico volete dirci qualcosa sulla nave?
Možda mi ti i tvoj prijatelj želite nešto reæi o tom svemirskom brodu?
quello che dovete sperare ci sia è iI diario di Nemo che potrà dirci dov'è nascosto il Nautilus.
Рећи ћу вам шта би било боље да је унутра: Немов дневник. Могао би да нам ода локацију Наутилуса.
Ci chiedi di rischiare la vita per te, ma non vuoi dirci neanche il perche'.
Hoćeš da rizikujemo život za tebe a nećeš da nam kažeš zbog čega.
Perche' ti interessa cio' che abbiamo da dirci?
Zašto te je briga šta želim od njega?
Allora non abbiamo altro da dirci.
Onda nemamo o èemu više razgovarati.
Qualcuno l'ha ucciso per impedirgli di dirci qualcosa.
Neko ga je ubio da sprijeèi da nam nešto kaže.
Tu ed io non abbiamo niente da dirci.
I nemamo šta da kažemo jedno drugom.
Claire deve dirci quello che sa, James.
Морамо да сазнамо шта Клер зна, Џејмсе.
Come a dirci di cercare il colpevole fuori.
To nam govori da tražimo ljude van kuće.
Allora non abbiamo piu' niente da dirci.
Onda više nemamo o èemu razgovarati.
Hai 10 secondi per dirci come mai hai portato gli sbirri alla Città Vecchia.
Имате десет секунди да нам објасните зашто сте довели пандуре у Стари град!
Rob, puoi dirci con chi sei?
Robe, možeš li nam reæi sa kim si?
Non vuole dirci il suo nome.
Nece da nam kaže svoje ime.
Almeno puoi dirci dove non cercare.
Barem nam možeš pokazati gde da ne tražimo.
Abbiamo chiesto alla metà di loro di darci una previsione di quanto i loro valori sarebbero cambiati nei prossimi dieci anni e agli altri di dirci quanto i loro valori fossero cambiati negli ultimi dieci anni.
Pitali smo polovinu da nam predvide koliko će se njihove vrednosti promeniti u narednih 10 godina, a ostale da nam kažu koliko su se njihove vrednosti promenile u poslednjih 10 godina.
Abbiamo chiesto alla metà di loro di dirci, "Pensi che tutto questo cambierà nei prossimi 10 anni?"
Polovinu njih smo pitali: "Mislite li da će se to promeniti u sledećih 10 godina?"
e alla metà di loro di dirci, "È cambiato tutto ciò negli ultimi dieci anni?"
a drugu polovinu smo pitali: "Da li se to promenilo u poslednjih 10 godina?"
E quando abbiamo messo insieme tutto quello che sapevamo su di loro a 50 anni, non era il loro livello di colesterolo a dirci come sarebbero invecchiati.
I kada smo sakupili sve što znamo o njima kad su imali 50 godina, njihove vrednosti holesterola nisu te koje su predvidele kako će da ostare.
Puoi dirci cosa avete rivelato e quel che è successo?
Možete li nam reći šta ste objavili i šta se desilo?
che soffrono di amnesia di dirci quale possiedono, quale hanno scelto la volta scorsa, quale è loro.
Zatražimo od ovih pacijenata da nam kažu koju reprodukciju oni poseduju, koju su izabrali prošlog puta, koja je njihova.
e non avendo trovato il suo corpo, son venute a dirci di aver avuto anche una visione di angeli, i quali affermano che egli è vivo
I ne našavši tela njegovog dodjoše govoreći da su im se andjeli javili koji su kazali da je On živ.
0.54214715957642s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znamo li koliko je ljudi unutra? 