Credo che adesso tu debba dimostrare a Oz che viene per primo.
Pretpostavljam da je samo stvar da pokašež Ozu da je on na prvom mjestu.
Non ti è venuto in mente che dovevi dimostrare a tuo figlio che gli vuoi bene?
Nije moglo biti važnije od toga da pokažeš sinu da ti je stalo.
Se vuoi dimostrare a una donna di conoscerla, devi comprarle una cosuccia.
Ako želiš ženi pokazati da je poznaješ, kupi joj nešto malo.
Sarò forte abbastanza da dimostrare a tutti che a me dei loro giochetti non importa più nulla?
Hoæu li biti dovoljno jaka... da svima dokažem da mi do njihovih igrica nije više stalo?
Un bisogno compulsivo di dimostrare a se stessa che lei può correre dei rischi Pericoli e sopravvivere altri non possono.
Stalna potreba da sebi dokaže da može rizikovati i preživeti opasnosti koje drugi ljudi ne mogu,
Mi sono avvicinato per dimostrare a me stesso che era lui.
Približio sam se da se uvjerim da je to on.
Ogni giorno bisogna dimostrare a se' stessi di saper vivere, cazzo.
Svakog dana pokušavam da shvatim kako jebano živeti.
Ne faro' vedere solo quanto basta per dimostrare a Marshall che avevo ragione.
Pustiæu samo malo d pokažem Maršalu da sam u pravu.
Mahoney ha solo bisogno di un'occasione per dimostrare a se stessa che vale più di quello che pensa.
Mahonije, ustvaritrebala prilika da dokaže sebi da je ona zapravo nešto više nego što misli.
Voglio dimostrare a tutti chi sono e cosa posso fare.
Želim pokazati svijetu, šta mogu i tko sam.
Se sei in grado di dimostrare a sufficienza quanto sei pronto a impegnarti.
Ako si u moguænosti da dokažeš, što si se sve poèinio u službi života.
Solo per dimostrare a mio padre che sei un "jeune homme serieux" e non un teddy boy.
Moraš da pokažeš mom ocu da si un jeune homme serieux, a ne "tedi boj".
Volevo solo andare in Iraq per dimostrare a mia moglie che... e adesso sto per morire.
Само сам хтео да дођем у Ирак како бих доказао жени... Умрећу, а она је у праву, прави сам...
E vuole che lo fermi io, per dimostrare a Charming che non ha bisogno dei Sons.
Hoæe da ja to zaustavim kako bi pokazao Charmingu da im ne trebaju Sinovi.
Per dimostrare a Hourani che non ha bisogno di lui?
Da bi dokazao Dr. Houraniu kako mu nije potreban?
Per dimostrare a Thomas che Chase era il miglior chirurgo del suo reparto.
Da dokaže Thomasu kako je Chase bio najbolji kirurg na njegovom odjeljenju.
La notte scorsa, mi sono comportato come un coglione per dimostrare a House che le donne non escono con me per via del mio aspetto.
Sinoc, ponasao sam se kao pravi kreten da bih dokazao House-u da zene ne izlaze sa mnom zbog izgleda.
Dobbiamo dimostrare a Martinez, e ai suoi soldati, che noi manteniamo la parola data.
Moramo da dokažemo Martinezu i vojsci da se držimo svojih reèi.
Sei solo un ragazzo che vuole dimostrare a se stesso di essere un uomo.
Ti si obièan deèak, koji pokušava da se dokaže kao muškarac.
Per dimostrare a mio padre che io sono il figlio degno.
Da dokažem ocu da sam mu dostojan sin.
La mia bis-bisnonna ha creato la Angelbay... per dimostrare a quei Collins che il mare non era di loro proprieta'.
Moja je pra-prabaka osnovala Angel Bay kako bi pokazala Collinsima da more nije samo njihovo.
Ma in quel poco spazio che avanza cosa devo dimostrare a me stesso?
Ali u onom malom preostalom delu, èime mogu da se pohvalim?
Quindi... per dimostrare a Wade che puoi avere dei rapporti casuali, hai casualmente distrutto la mia campagna elettorale?
Znaèi... pokušavajuæi da dokažeš Vejdu da možeš da budeš opuštena, ti si opušteno uništila moju kampanju?
E che modo migliore per dimostrare a BlueBell che sei pronta a tutto per ricominciare?
Ima li boljeg naèina da svima pokažeš da æeš sve uraditi kako bi poèela ispoèetka?
Puoi finalmente dimostrare a chi ti ha deriso e compatito di cosa sei capace.
"Evo tvoje šanse da pokažeš svima onima koji su ti se smejali, koji su te žalili, koje su tvoje stvarne moguænosti.
Vuole dimostrare a tutti che non puo' affondare questa nave.
Жели свима да покаже да не може да потопи овај брод!
Questo è il nostro momento, la nostra occasione, di poter dimostrare a tutti il nostro valore, di poter dare quegli esempi di dignità, integrità e onore che hanno forgiato questo paese e che gli ridaranno... nuova vita.
Ovo je naše vrijeme... Naša šansa za povratak bi najbolje od onoga što jesmo. Biti primjer s dostojanstvom, integritet i čast da je izgradio ovu zemlju i koja će ga izgraditi ponovno.
Credo che... voglia dimostrare a qualcuno quanto suona bene.
Verujem... da želi da pokaže nekome kako dobro svira.
Dave voleva dimostrare a Patsy il suo coinvolgimento.
Dejv je želeo da pokaže Petsi njeno sauèesništvo.
Che stai cercando di minare l'accordo per dimostrare a Helen l'incompetenza di Daniel.
Da pokušavaš da oboriš dogovor kako bi dokazala Helen Danielovu nesposobnost.
E' l'unico modo per dimostrare a Regina che niente di quello che fa puo' portarci via la felicita'.
To je jedini naèin da pokažemo Redžini da ništa što uradi ne može uništiti našu sreæu.
Io devo dimostrare a quei vecchi là dentro che posso farcela da solo.
Moram pokazati drugima, Mogu to podnijeti sebe.
Se devo essere un'eroina... e dimostrare a tutti che so quello che sto facendo, dovrò allenarmi.
AKO ŽELIM DA POSTANEM HEROJ I SVIMA POKAŽEM DA ZNAM ŠTA RADIM, MORAÆU DA VEŽBAM.
Devi dimostrare a te stesso di essere dawero bravo.
Moraš da se pokažeš da si stvarno dobar.
È sempre stata la mia priorità, dimostrare a me stesso di avere ancora la capacità, di potere fare cose migliori, di vincere più di altri, dimostrare di essere migliore.
To je uvek bio moj prioritet, da dokažem sebi da i dalje imam sposobnost, da mogu da uradim bolje stvari želeæi da pobedim više od drugih ljudi, da dokazujem da sam bolji od drugih.
Lo amo a tal punto da voler dimostrare a tutti che si sbagliano.
Volim ga gotovo jednako koliko i dokazivati da ljudi nemaju pravo.
Devo dimostrare a tutti quegli scettici che si sbagliano.
Moram sumnjalima da dokažem da greše.
Il nostro intento era dimostrare a voi, al consiglio della SynSect, che una più raffinata e pacifica forma di vita sintetica, è possibile.
Наша намера је била да вам покажемо, синсектовом управном одбору, да је рафиниранији и мирољубивији синтетички облик живота могућ.
E se posso farlo sul palco dal vivo, allora posso dimostrare a ognuno di voi in cinque minuti come far funzionare questo dispositivo.
Ako mogu da ovo uradim uživo na pozornici, onda mogu da pokažem svakome od vas u pet minuta kako da koristi jednu od ovakvih sprava.
0.87654280662537s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto moram da se dokažem tebi? 