A differenza dei generali da tavolino, condividiamo il dolore dei nostri soldati sotto forma di scosse elettriche.
Za razliku od zaštiæenih generala mi delimo bol naših vojnika u formi elektrošoka.
A differenza dei suoi compatrioti che giunsero per danaro, il cavaliere giunse per amore della carneficina.
Ali za razliku od njegovih sunarodnika koji su došli zbog novca, Konjanik je došao da uživa u pokolju.
Tengono ancora il tempo... a differenza dei loro vecchi proprietari.
Svi rade. Za razliku od bivših vlasnika.
Lastragrandemaggioranzadichiusa le creme da barba userà una marca è interessante notare la differenza dei metodi usati per penetrare nel mercato.
Veæina korisnika pene za brijanje æe prihvatiti marku i držati se nje... Ono što je važno primetiti, su razlike u naèinu probijanja na tržištu.
Per concludere, la differenza dei risultati fra le due strategie... non e' significativa, ne' a lungo, ne' a breve termine.
i kao zakljuèak, razlika izmeðu lijeèenja nije znaèajnija kratkoroèno ni dugoroèno.
Ma i miei imbroglioni a differenza dei loro tremano dalla paura di essere troppo imbroglioni.
Ali moji lopovi Za razliku od njihovih Oni svi strepe Da ne budu previše lopovi.
A differenza dei polmoni quasi immacolati dell'uomo in sala autopsia.
Za razliku od skoro perfektnog stanja pluæa èoveka koji je trenutno u autopsiji.
Per i poteri di cui sono stato investito dal Commonwealth del Canada e dalla Provincia dell'Ontario, da sempre dalla parte dei gay, a differenza dei paesi bigotti del sud, ho il piacere di dichiararvi marito e marito, per tutta la vita.
Sa moæi koja je meni dodijeljena od države Kanade i provincije Ontario, koja je uvijek bila za gay brak, za razliku od onih na jugu, zadovoljstvo mi je proglasiti vas mužem i mužem.
Perche' a differenza dei tuoi nuovi compagni, so chi sei quello che hai fatto e a chi.
Zato jer za razliku od tvojih novih prijatelja ja znam ko si ti, šta si uradio i kome si to uradio.
Marge, ti meriti un matrimonio che, a differenza dei nostri figli, sia organizzato in anticipo.
Mardž, zaslužuješ dan za venèanje, koji je za razliku od naše dece, planiran unapred.
Si', a differenza dei molti a cui piace.
Da, za razliku od svih onih, koji to vole...
A differenza dei nostri figli, noi ci tuffavamo nelle cose.
Za razliku od naše dece mi smo samo uskoèili u nešto.
A differenza dei gravi che cadono nel vuoto, i quali...
Za razliku od objekata koji padaju u vakuumu, koji...?
Ma a differenza dei processi del passato adesso avevamo perizie, testimonianze di esperti, fatti dimostrabili.
Morao je da se osudi, ali za razliku od prošlih suðenja, sada smo imali forenziku, struène svedoke i èinjenice.
Sono persone ben educate, a differenza dei tuoi amici.
Ovo su dobro vaspitani ljudi, što je neoèekivano od tvojih sauèesnika.
A differenza dei nostri vecchi amici, non ho raggiunto il mio apice all'universita'.
Za razliku od naših starih prijalja, ja nisam bio na vrhuncu na koledžu.
A differenza dei miei nemici, a me importa delle vite di persone innocenti, ma se il Presidente Heller non si consegnera' a me, entro tre ore, in un luogo di mia scelta, migliaia di persone a Londra... moriranno al suo posto.
Za razliku od mojih neprijatelja, meni je stalo do života nevinih, ali ako mi se predsednik Heler ne preda u roku od tri sata na mestu koje odaberem, hiljade Londonaca æe stradati zbog njega.
Beh, a differenza dei suoi, i miei giochi sono divertenti.
Pa, za razliku od toga, moje igre su puno više zabave.
Beh, a differenza dei tuoi amici fondatori, noi ne abbiamo a disposizione un pezzo bello grande.
Za razliku od tvojih prijatelja, mi imamo prilièno velik komad na raspolaganju.
Non si era mai dimenticato delle sue origini, a differenza dei... tipi privilegiati e viziati con cui lavorava.
On nikada nije zaboravio odakle je došao... Ne volim one privilegovane, vrste srebro-žlica je radio.
A differenza dei deboli, a differenza tua, io traggo forza dal dolore.
Za razliku od slabih, tebe, Ja snagu dobijam iz bola.
I soldi sono un argomento sensibile per Howie per via della differenza dei nostri stipendi.
Novac je osjetljiva tema za Howieja zbog velike razlike u prihodima.
A differenza dei miei nemici, non ho niente da guadagnare.
Za razliku od mojih neprijatelja, nemam ništa da dobijem s tim.
Innanzitutto, a differenza dei loro libri di matematica, i fumetti insegnavano visivamente.
Prvo, za razliku od njihovih udžbenika iz matematike, ova predavanja u obliku stripa su ih učila vizualno.
A differenza dei sobborghi della classe media, della cui esistenza ero ignara, a Footscray non c'era l'idea di uno stato di diritto.
Za razliku od sređenih četvrti srednje klase, za koje nisam ni znala da postoje, u Futskraju nije bilo povlašćenih.
A differenza dei fondi per l'aiuto allo sviluppo, che devono passare attraverso le agenzie ufficiali, attraverso i governi, le rimesse raggiungono direttamente i poveri, raggiungono le famiglie, spesso accompagnate da consigli sulla gestione del denaro.
Za razliku od pomoći razvoju, koji mora da prođe kroz zvanične organe, kroz vlade, doznake direktno dolaze do siromašnih, do porodica, često uz poslovni savet.
Le telefonate hanno un limite di 45 minuti al mese, a differenza dei 300 minuti degli altri detenuti.
Telefonski pozivi ograničeni su na 45 minuta mesečno, u poređenju sa 300 minuta koje imaju ostali zatvorenici.
Solo che, a differenza dei dinosauri, noi possiamo prevederla.
Samo za razliku od dinosaurusa, možemo to da predvidimo.
Ma a differenza dei suoi predecessori, Machiavelli non cercò di descrivere un governo ideale o di esortare i suoi lettori a regnare con giustizia e virtù.
Ali, za razliku od svojih prethodnika, Makijaveli nije pokušao da opiše idealnu vladu niti da podstakne svoje čitaoce da vladaju pravedno i časno.
1.0290250778198s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za razliku od zaštiæenih generala mi delimo bol naših vojnika u formi elektrošoka. 