Con la Volvo piu' o meno riparata ricominciammo l'esplorazione e, a differenza degli universitari vittoriani, decidemmo di non tergiversare.
Skoro smo popravili Volvo i vratili smo se istraživanju, i za razliku od viktorijanaca, odluèili smo da neæemo oklevati.
Da noi è un "non sequitur" a differenza degli altri pianeti.
U stvari, na našoj planeti bi se porodica smatrala kršenjem obièaja. Kao i na veæini drugih planeta.
A differenza degli altri vampiri, i denti lei ce li ha nella vagina.
I za razliku od obiènog vampira njeni zubi su unutar njene vagine.
In guerra, a differenza degli scacchi, le regole possono essere cambiate.
U ratu, za razliku od šaha, pravila se mogu promeniti.
A differenza degli esseri umani, i cromosomi non possono ingannare, o mentire intezionalmente
Hromozomi ne mogu da lažu, da izdaju, kao ljudi.
A differenza degli altri questo è il primo attacco occorso su suolo americano.
Za razliku od njih ovo je prvi napad na amerièko vlasništvo.
A differenza degli altri, che si servono del presente per trovare le cause del black out, noi stiamo cercando di verificare le informazioni contenute nelle visioni.
Dok drugi koriste ono što znaju u sadašnjosti da objasne "zatamnjenje", naša kancelarija pokušava da prikupi informacije dobijene iz vizija.
Beh, a differenza degli altri, ha battuto la testa quando e' caduto.
Pa, za razliku od drugih, on je udario glavom kad je pao.
A differenza degli uomini, che si sono innamorati subito di te. Ma non preoccuparti.
Za razliku na Grimaldi muškarce koji se zaljube èim te vide, ali ne brini.
I dottori chiamano il dolore "il quinto segno vitale", ma a differenza degli altri quattro, vuoi che smetta.
Doktori nazivaju bol "petim vitalnim znakom", ali za razliku od ostalih èetiri, želite da prestane.
A differenza degli altri uomini su questa nave.
Za razliku od ostalih na ovoj podmornici.
Ma, a differenza degli altri, morirai a modo mio.
Za razliku od ostalih, umreæeš na moj naèin.
Quando tuo figlio vuole fare il giocatore di professione non hai nessun precedente a differenza degli altri sport.
Kada vaše dete želi da bude profesionalni gejmer nemate nikakav uzor kao kod drugih sportova.
Ora, a differenza degli anni scorsi, non me ne staro' qui a parlare fino a distruggervi le orecchie.
Za razliku od prijašnjih godina, neæu stajati ovdje gore i blebetati do iznemoglosti.
E, a differenza degli altri, questo e' facile facile.
I za razliku od ostalih, ovaj je lakši.
A differenza degli originali, questi non sono cifrati quindi i vostri ingegneri dovrebbero essere in grado di cominciare la costruzione fin da subito.
Za razliku od originala, ovi nisu pisani u šiframa, tako da bi tvoji inžinjeri trebali da budu u stanju da ih odmah sastave.
A differenza degli uccelli nel cielo e delle bestie nei campi, noi dobbiamo compiere una scelta.
Za razliku od ptice na nebu i zveri u polju, mi moramo da izaberemo.
A differenza degli altri NAT... se stasera verrete smascherate... sarete fuori dall'Accademia.
Za razliku od ostalih NATs ako vas uhvate večeras, izbaciće vas sa akademije.
A differenza degli altri che cercano di controllarti, io voglio renderti libera.
За разлику од других који желе да те контролишу, ја хоћу да те ослободим.
Decisamente, ma il punto è che, a differenza degli avvoltoi, loro non restano in giro in una zona per più di, diciamo, 3 o 4 corpi perché, lo avete capito... trafugare un cadavere da un po' più nell'occhio del beccare una carogna.
Дакле, могли бисмо бити посла са више од једног. Дефинитивно, али ствар је у томе, Разлику од лешинари, ови момци не дружим једној области
No, ma a differenza degli altri ingredienti della bomba la nitroguanidina non si trova in qualunque negozio sotto casa.
Ne, ali za razliku ostalih komponenti u bombi nitroguanidin se ne može kupiti u bilo kojoj prodavnici iza ugla.
E la trama s' infittisce quando si capisce che, a differenza degli altri strumenti pleistoceni, le amigdale spesso non mostrano tracce d'uso sui delicati margini delle loro lame.
I stvar postaje sasvim zamršena kad shvatite da, za razliku od drugih alata iz pleistocena, na sekiricama najčešće nema oštećenja niti istrošenosti delikatnih ivica oštrice.
Ma a differenza degli uomini lamentano solamente di non sentirsi a posto, di non riuscire a respirare bene, di sentirsi più stanche del solito.
Međutim, više žena nego muškaraca požaliće se da se „ne osećaju baš najbolje“, da „ne mogu da uhvate dovoljno vazduha“, da su „baš umorne u poslednje vreme“.
A differenza degli altri khan, Temujin promuoveva i soldati in base al merito e distribuiva il bottino equamente fra di loro.
За разлику од тих канова, Темуџин је унапређивао војнике на основу заслуга и раздељивао ратни плен подједнако међу њима.
0.71078515052795s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Skoro smo popravili Volvo i vratili smo se istraživanju, i za razliku od viktorijanaca, odluèili smo da neæemo oklevati. 