Ero in una posizione così sacrificata, dietro quel frigo che m'impediva di muovermi.
I nabio sam se tako jako iza frižidera... da nisam mogao da se pomerim.
In ogni caso, c'è dietro quel Flagg.
Šta god bilo sigurno je taj deèko Flagg iza toga.
Signor Gaffney, dietro quel bancone troverà due coltelli affilati.
G.Gefni, mislim da æete tamo iza pulta naæi dva vrlo oštra noža.
Perciò si porta sempre dietro quel coso?
Zbog toga uvek nosiš tu torbu?
Forse lei può aiutarci a scoprire chi c'è dietro quel che mi è successo.
Šta ako nam njena prièa pomogne da saznamo ko je to meni uradio?
L'FBI uccise John Dillinger dietro quel cinema con una raffica di spari.
Johna Dillingera je FBl ubio iza toga bioskopa.
Non vorrai portarti dietro quel cane, Vince?
Neæeš povesti tog psa sa sobom Vinse.
Noi siamo trincerati a nord con la divisione Anderson sopra la piega del fiume e la divisione Ransom attorno e al di sotto la cresta di Marye's Heights con la brigata Cobb trincerata sulla strada, dietro quel muro di pietra.
Рансомова дивизија у неколико линија, на и у подножју узвишења Мере а Кобова бригада је укопана иза каменог зида.
Il naufrago parlò di una creatura, né bestia né uomo, ma qualcosa di mostruoso, che vive dietro quel muro.
Brodolomac je prièao o stvoru... ni zver ni èovek... neèemu èudovišnom, što živi iza tog zida.
Dietro quel tuo sguardo maledetto ho visto l'esistenza di un angelo.
Iza tog tvog opakog vestièijeg lica, vidim prisutvo anðela.
Si porta dietro quel discorso da 40 anni.
Nosio je taj govor èetrdeset godina.
Si', hai proprio un aria minacciosa da duro e dannato nascosta dietro quel bel faccino...
Èoveèe, doveo si te turobne, zloèeste misli do savršenstva.
Ho sempre saputo che c'era un guardone che mi spiava dietro quel telescopio.
Oduvek sam znao da postoji voajer iza tog teleskopa.
Posso accompagnarti dietro quel cespuglio per i prossimi cinque minuti?
Šta kažeš da te otpratim iza onog žbunja na jedno pet minutiæa?
Così, nel 2002, il colpo di stato, e non c'è dubbio per me e per la maggior parte delle persone che la CIA sia dietro quel colpo di stato.
I tako je 2002. godine isceniran državni udar, bez ikakve sumnje u mojoj glavi, niti u glavama drugih ljudi, da je CIA stajala iza tog udara.
Perche' ti nascondi dietro quel cappotto?
Zašto se skrivaš ispod te halje?
Sarò dietro quel vetro prima di quanto pensi.
To je samo privremeno, vratit æu se u ured prije no što misliš.
Sai... non ero l'unico a Fox River che si addormentava la notte sognando di lussuriosi tesori nascosti dietro quel tuo camice bianco.
Знаш... Нисам био једини у Фокс Риверу који је увече сањао о благу, о женама које су имале капут као ти.
Certo, facile prendere a schiaffi la gente quando sei nascosto dietro quel vetro.
Naravno, lako je šamarati ljude kada se kriješ iza tog stakla!
Oppure potresti dirci cosa c'e' dietro quel telo.
Ili nam možeš reæi što je iza cerade.
Te lo scordi che io ti lasci dietro quel volante.
Nema šanse da ti dozvolim da sedneš za taj volan.
E si porta sempre dietro quel "cespuglio di pidocchi"!
Isto tako se vata sa iritantnim likom svuda po kuæi. Ali to me se ne tièe.
Ma Emily lo pensa soltanto... e lo nasconde dietro quel suo sorriso compiacente.
Ali Emili æe to samo misliti i sakriti se iza svog snishodljivog osmeha.
E dietro quel muro, la stanza dei bottoni.
A iza tog zida, strateška soba.
E dietro quel piano cosi' ben elaborato, non c'era altro che un comune ladro.
I posle detaljnog plana, ti si samo obièan lopov.
Per tutto il tempo mi sono immaginata che ci fossi tu dietro quel podio.
Sve vreme sam zmaišljala tebe iza te govornice.
Come potevo guardargli la faccia dietro quel coso grosso, rosso e con un occhio solo...
Kako da mu vidim lice pored ogromnog, crvenog...
La principessa Kguya o chiunque sia consacrata dietro quel paravento di bambù.
Princeza Kaguja, ili kako veæ, koja se nalazi iza onih roletni od bambusa.
Dobbiamo andare dietro quel palazzo, pronta?
Moramo da se sklonimo iza te zgrade.
Se solo gli fossi corsa dietro, quel giorno nel labirinto... lo avessi stretto a te e gli avessi detto di non andare... che lo amavi per la sua debolezza...
Da si samo potrèala za njim onoga dana u lavirintu. Da si ga bar držala èvrsto i rekla mu da ne ide, da si ga volela zbog njegove slabosti.
Pensi che non mi porti dietro quel peso?
Ne misliš da to nosim sa sobom?
I nostri morti sono seppelliti dietro quel muro sotto questo suolo!
Naši mrtvi su pokopani iza tog zid u ovoj zemlji!
Io non ci torno dietro quel Muro.
Ne vraæam se nazad iza tog zida.
Noi proviamo solo a non portarci dietro quel dolore.
Mi se trudimo da ga ne nosim s nama.
Questa è la scienza dietro quel che facciamo.
Дакле, то је наука која је иза нашег рада.
1.3771650791168s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I nabio sam se tako jako iza frižidera... da nisam mogao da se pomerim. 