Prevod od "dici sul serio" do Srpski


Kako koristiti "dici sul serio" u rečenicama:

Oh, Donnie, non dici sul serio.
Daj, Donnie, ne misliš to ozbiljno.
Dici sul serio, Joey, o fai la commedia?
Da li to misliš, Džoi, ili samo glumiš?
Dici sul serio, andiamo alle Hawaii?
Da li ozbiljno govoriš o letu na Havaje?
Dici sul serio o sei impae'e'ito?
Jeste li ozbiljni ili ste poludjeli?
Perché non mi dici sul serio perché sei qui?
A zašto mi sada ne kažeš zašto si zaista ovde?
Sembra che scherzi, ma in fondo dici sul serio.
Šališ se, ali ima nešto u tome.
Oppure tu sei un codardo o non dici sul serio.
Ili si velika kukavica, ili nisi ozbiljan.
Dici sul serio o l'hai fottuto tu quel camion?
Reci da nije istina. Ili si ti zdimio taj kamion?
Se dici sul serio, sono costretto a prendere dei provvedimenti.
Mislim, ako se ne šališ, ja bih morao nešto poduzeti. Stvarno?
Se dici sul serio, ti dirò che cosa fare.
Ako si ozbiljan, reæiæu ti šta æu uraditi.
Oh mio Dio, dici sul serio?
O moj Bože, jeste li ozbiljni?
So che non dici sul serio.
Ja znam da to nisi mislila.
Se dici sul serio riguardo al volo intorno al mondo, potrebbe essere utile avere un aereo per farlo.
Ako si ozbiljna oko tog leta oko sveta gluposti, mogao bih ti biti pri ruci za avion kojim bi letela.
Dici sul serio o sono i betabloccanti che parlano al posto tuo?
Jel to zaista misliš ili to govore beta blokatori?
Non dici sul serio, non saresti tu.
Ne misliš tako. Ovo nisi ti.
Se dici sul serio, allora ti prego, uccidimi.
Ako to zaista misliš, onda molim te ubi me!
Oh, ma tu dici sul serio.
O moj Bože, ti si ozbiljan.
Be', si', certo, ma dici sul serio su quella storia?
Naravno, ali ozbiljna si u vezi ovoga?
Edith... se dici sul serio, credi che risolta la situazione, potremmo parlare ancora?
Edith, ako tako stvarno misliš, da li bismo mogli, kada se sve reši, opet da razgovaramo?
Oh mio Dio, non dici sul serio.
Moj Bože, reci mi da nisi ozbiljna.
Sono davvero stanco, ma non so se dici sul serio o no.
Èuj, jako sam umoran, ne znam šališ li se ili ne.
Porca troia, ma dici sul serio?
Da li si ti jebeno ozbiljan?
Non so se dici sul serio, ma a volte sembri molto... saccente e arrogante.
Ne vjerujem da to misliš, ali nekad zvuèiš odbojno i superiorno.
Non dici sul serio, Jessy, ora levati dal cazzo.
Ne misliš tako, a sad se skloni sa jebenog puta.
Se dici sul serio allora sai che quello che dici non ha senso.
Da si ozbiljan znao bi da govoriš gluposti.
Oh, mio Dio, dici sul serio?
Oh, moj Bože, jesi li ozbiljna?
5.2801060676575s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?