Ricordi ciò che mi dicesti di tua madre e dei Sabbipodi?
Sjeæaš li se što si mi prièao o svojoj majci i pješèarima?
Saresti morto, se non fosse stato per una trasfusione con il sangue di tua figlia.
Био би да није било инфузије крви твоје ћерке.
Come va il recupero di tua madre?
kako ide tvojoj mami na rehabilitaciji?
Sì, e a Langley sono stati molto comprensivi quando hanno saputo che avevi tagliato la corda per andare al compleanno di tua figlia a quindicimila chilometri di distanza.
Jeste, jeste, to ti je dobro prošlo tamo u Lengliju kada su saznali da si kidnuo iz zatvora da bi bio prisutan na roðendanu tvog deteta 9000 milja daleko.
E' stata un'idea di tua madre.
To je bila ideja tvoje majke.
Non so niente di tua madre.
Ja ne znam ništa o tvojoj mami.
La calligrafia e' di tua sorella, ma le parole sono della regina.
То јесте рукопис твоје сестре, али су то краљичине речи.
Perche' le bocche di tutti sono piene della roba di tua moglie.
Јер су обично свачија уста пуна пичке твоје жене.
Se Jack Reacher ha ragione... la mia vita, la vita di tua figlia è in pericolo adesso.
Ако је Џек Ричер у праву, мој живот, живот твоје кћерке је у опасности.
Mi presento al laboratorio-casa di tua madre convinta... di trovarti a ciondolare in pigiama, a mangiare gelato e angosciata per... tu sai chi.
Појављујем се на послу у лабораторији тј. у кући твоје мајке, очекујући како дангубиш у пиџами и једеш сладолед опседнута знаш ти киме... Али ниси!
In questa candela scorre una magia che puo' salvare la vita di tua madre.
U ovu sveæu je ubrizgana magija koja može spasiti život tvoje majke.
Ma che mi dici di tua madre?
Али шта ћемо с твојом мајком?
Quella pistola e' stata usata per uccidere il detective Wilden, e le impronte di tua madre sono sui proiettili.
Ne mrdaj! Tim pištoljem je ubijen detektiv Vilden, a otisci prstiju tvoje majke su na mecima.
Chi altri sa di tua moglie?
Ко још зна за твоју жену?
La cartella e' di tua responsabilita', Tanner.
Sveska je tvoja jebena odgovornost, Tanere.
Quindi devi installare un'altra sede da qualche parte, con uomini di tua fiducia, indipendente dall'ambasciata.
Dakle, moraš oformiti drugu ispostavu, negde, sa svojim ljudima, neovisno od veleposlanstva.
Pertanto, la morte di tua madre, come anche quella del tuo ragazzo, saranno morti del tutto inutili.
Rekla sam da prestaneš! -Stoga smrt tvoje majke, baš kao i tvog deèka, neæe imati apsolutno nikakvu svrhu.
Sei persino più sciocca di tua madre.
Veæa si budala od svoje majke.
È quello che succede se non entri in regressione di tua spontanea volontà.
To se desi ako ne uðeš svojevoljno u regresiju.
Che mi dici di tua moglie?
A šta je sa tvojom ženom?
Su, và in Paddan-Aram, nella casa di Betuèl, padre di tua madre, e prenditi di là la moglie tra le figlie di Làbano, fratello di tua madre
Ustani, idi u Padan-Aram u dom Vatuila oca matere svoje, i odande se oženi izmedju kćeri Lavana ujaka svog.
Ascolta, figlio mio, l'istruzione di tuo padre e non disprezzare l'insegnamento di tua madre
Slušaj, sine, nastavu oca svog, i ne ostavljaj nauke matere svoje.
6.2229771614075s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je stari srebrni lanac, tvoje majke. 