Credevo che, pensando ad una carta abbastanza a lungo sarei stato capace di trovarla.
Da ako bih dovoljno snažno mislio na kartu da bih je mogao odmah dobiti.
Come possiamo essere certi di trovarla?
Pa, kako onda da budemo sigurni da cemo ih naci?
Se io trovo te mentre cerchi di trovarla, io taccio il lavoro sporco per lui.
Ako te pronaðem dok obavljaš posao, pomažem njemu.
C'è una cosa che cerchiamo, ma non c'è modo di trovarla.
Ima jedna stvar koju tražimo, ali ne možemo da je naðemo. Možda možete da nam pomognete.
Stiamo trivellando per cercare di trovarla.
Bušimo da bi pokušali da ga naðemo.
Ma ora riesco solo a pensare di trovarla.
Ali trenutno samo mogu da mislim o tome da je naðem.
Sto cercando di trovarla da anni.
Pokušavam da ga naðem veæ godinama.
Il miglior modo per te di farlo e' permettere a Ronon e al Colonnello Sheppard di trovarla...
Najbolju način da to uradiš je da dozvoliš Rononu i Poručniku Separdu da je nadju...
Mi hai detto di trovarla prima delle otto!
Ti si rekao da je nadjem pre osam.
Ascolta, sto cercando di trovarla, di parlarle.
Pokušavam je pronaæi. Razgovarati s njom.
Allora, il jet della LuthorCorp ha appena lasciato Smallville ed e' diretto a Montreal, quindi qualsiasi cosa tu possa trovare lassu', ti consiglio di trovarla alla svelta.
Luthercorpov avion je upravo poleteo iz Smallvilla za Montreal, tako da sta god treba da nadjes tamo, predlazem ti da nadjes brzo.
I demoni sembrano abbastanza ansiosi di trovarla.
Demoni su prilièno uporni da je pronaðu.
Ordinò ai generale Ming, ii suo più vecchio amico e fedele alleato, di trovarla.
Naredio je generalu Mingu, svom najstarijem i najvjernijem prijatelju, da je pronaðe.
Ma prima che lui morisse, mi ha chiesto di trovarla e di dirle che Piccolo é tornato.
Pre nego što je umro rekao mi je da vas naðem... da vam poruèim da se... Piccolo vratio.
Ho mancato la "I" street perche' mi aspettavo di trovarla due strade dopo la "K" street.
Promašio sam 'I' ulicu jer sam je ocekivao dvije ulice od 'K' ulice.
E poi ho cercato di trovarla.
Onda sam pokušao da je naðem.
Le possibilita' di trovarla sono quasi nulle.
Šansa da je pronaðemo je jednaka nuli.
La cameriera deve aver pulito tutta la stanza prima di trovarla.
Spremaèica je verovatno sve pobrisala pre nego što ju je pronašla.
Ok, ora cerchiamo di trovarla, poi sceglieremo tra le due tragiche e spettrali storie d'amore.
Hajde prvo da je naðemo pa æemo onda birati izmeðu problema sa duhovima i sa momcima.
Sta a voi la responsabilita' di trovarla... altrimenti, morirete entrambi.
Na vama je da je naðete. Ili ste obojica mrtvi.
Perche' pensi di trovarla, se la polizia non ce la fa?
Kako bi ga ti pronašao, a policija ne može?
Cara ragazza, tu manchi di originalità, e ti consiglio di trovarla.
Dušo, imaš nedostatak orginalnosti, pa preporuèujem da je pronaðeš.
Per impedire a voi tedeschi di trovarla.
Da ga vi Nemci ne naðete.
L'hanno portata da qualche parte e io ho intenzione di trovarla.
Negde su je odveli. I idem da je potražim.
Crede davvero che trasferirsi nella citta' accanto, o andare in un motel gli impedira' di trovarla?
Mislite da æe preseljenje u neki drugi grad, ili prijavljivanje u motel njih spreèiti da vas naðu?
Cerchiamo di trovarla prima che si cacci ancora piu' nei guai.
Daj da je naðemo pre nego što upadne u veæu nevolju.
Io non ho trovato pace, non meriti certo di trovarla tu.
Ja nisam prebolio, neæeš ni ti.
Non avrei mai pensato di trovarla qui.
Nisam ni pomislio da æu je ovde zateæi.
E' che lei e' scomparsa e... sto cercando di trovarla e sto cercando di capire chi era.
Nestala je i pokušavam da naðem. Hoæu da vidim kakva je.
"La gloria e' qualcosa che certi uomini inseguono... e in cui altri si imbattono per caso... senza aspettarsi di trovarla.
Slava je nešto za èim neki jure, a drugi posræu ne oèekujuæi da æe ona da pronaðe njih.
Molti hanno cercato di trovarla, ma nessuno e' mai tornato.
Mnogi su pokušali da dopru, ali niko se nikada nije vratio.
Non la temo, ma non sono neppure impaziente di trovarla.
Ne plašim se, ali joj se i ne žurim.
Batman ha messo sottosopra la città cercando di trovarla.
Batman je rasturio čitav grad tražeći je.
Dovrei essere in grado di trovarla nel database del personale dell'ospedale.
Trebao bih biti u mogucnosti da imam poklapanje iz baze podataka bolnickog osoblja.
Ti prego, Paul... dammi la possibilità di trovarla.
Molim te, Pol, daj mi priliku da je naðem.
Non mi aspettavo di trovarla qui.
Nisam oèekivao da vas vidim ovde.
Dopo 48 ore le probabilita' di trovarla sono sempre piu' difficili.
Nakon 48 sati, šanse da je naðemo drastièno opadaju.
Mia... madre mi ha detto di trovarla.
Моја... мајка ми је рекла да је нађем.
Natalie mi ha detto di trovarla piuttosto in fretta.
Натали је рекла да вас пронађем што пре.
E così, mi sono imposto il compito di trovarla.
И тако, задао сам себи задатак да га пронађем.
Se gli riesce di trovarla, in verità vi dico, si rallegrerà per quella più che per le novantanove che non si erano smarrite
I ako se dogodi da je nadje, zaista vam kažem da se njoj više raduje nego onima devedeset i devet što nisu zašle.
6.0217049121857s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobro da ste tu g. Kaplan. 