E troveremo il nostro modo di spaventare le persone che i nostri figli porteranno a casa.
И пронаћи ће мо наш начин да престрашујемо људе које наша деца доведу кући.
In secondo luogo, sai, faccio questo lavoro da tempo, e un uomo che compra una compact calibro.357 con proiettili a punta cava, non cerca di spaventare o rubare.
Drugo, dugo ovo radim. Kad èovek kupi 357 sa dum dum mecima, ne ide nikoga da uplaši, niti da krade, veæ da ubije.
voglio dire, se la loro intenzione era di spaventare la gente e non uccidere nessuno.
Bilo je to dobro ciljanje, ako im namera nije bila ubiti nego samo preplašiti.
Ha cercato di spaventare l'agente immobiliare con una tarantola.
Htio je preplašiti agenticu sa tarantulom.
(accento napoletano) Come ti è venuto in mente di spaventare i clienti?
Hej, stani malo glupane, šta misliš da radiš lupajuæi tako po mojim mušterijama? Ionako ih nemam mnogo.
Se stai cercando di spaventare i tuoi genitori, ottimo lavoro.
Ako si pokušavala prestrašiti roditelje, odlièan posao.
Credo di spaventare i ragazzi perché sono così intensa.
Mislim da plašim momke, jer sam tako napeta. -Za mene ne treba da brineš.
Non appena lo farò, godchaux cercherà di spaventare il ragazzo.
Èim to uèinim, Godshaw æe uèiniti sve da zastraši malog.
In questo caso, ha lo scopo di spaventare lo spirito nel corpo della vittima.
U ovom sluèaju, zvuk treba šokirati duh koji se skriva u žrtvi.
Speravo i miei amici mi aiutassero, smettendo di spaventare la loro figlia.
Nadala sam se da æe mi moji prijatelji pomoæi, ako žele prestati izluðivati svoju kæer.
Ho cercato di spaventare la sua societa' per farli pagare.
Pokušaj joj zaplašiti kompaniju da plati.
Questo gli permetteva di spaventare i nostri nemici, e di proteggere la tribù.
То нам је помагало да отерамо непријатеље и заштитимо племе.
Non c'e' bisogno di spaventare zia Indistruttibile, con queste cose.
Ne treba time sada da plašiš teta-neuništivu.
La smetta di spaventare la gente e vada avanti.
Prestani plašiti ljude i nastavi dalje.
La smetta di cercare di spaventare le persone e vada avanti.
Престани да плашиш људе и настави даље.
Magari non e' andata come previsto, magari cercavi solo di spaventare il tuo insegnante.
Možda ova stvar nije ispala onako kako si planirao. Možda si samo hteo da uplašiš svog uèitelja.
Non posso permettermi di spaventare i miei clienti.
Ја не могу себи да заплаши далеко моји гости.
Ho cercato di spaventare un indiano con un serpente.
Pokušao sam da uplašim Indijca zmijom.
Crede davvero che non sia in grado di spaventare un belloccio montato?
Mislite da ne bi mogao uterati strah, nekom naduvanom lepotanu?
La smetti di spaventare tutti quanti con questa superstizione del cazzo?
Prestani da plašiš narod svojim tupavim izmišljotinama!
Sta cercando di spaventare Celia con voci orribili...
Pokušavala je da uplaši Siliju sa užasnim traèevima.
Sei solo un cavolo di perdente che sta cercando di spaventare dei ragazzini.
Ti si samo gubitnik koji pokušava prestrašiti djecu.
Se vuoi gestire in modo più diretto la rabbia, non c'è motivo di spaventare un bambino.
Znam da pokušavaš da budeš direktniji sa svojim besom, ali nema razloga da pretiš bebi.
Guardati, cerca di spaventarti, e di spaventare tua moglie in modo che ti tormenti per spingerti a testimoniare.
Tačno ono što radi. Želi da otkuca tebe i tvoju ženu, tako da će ti ona čantrati, da budeš jebeni svedok.
Non e' Matthew quello che cercano di spaventare.
Mislim da smo sve pogrešno shvatili. Metju nije onaj kog terorišu.
E quello che mi ha colpito guardando i dibattiti prima delle elezioni, è che di certo Trump non ha neanche cercato di spaventare la gente dicendo che i robot porteranno via il loro lavoro.
I bio sam zatečen kad sam posmatrao debate pre izbora, bio sam zatečen da izvesno Tramp nije čak ni pokušao da zastraši ljude, govoreći da će im roboti uzeti poslove.
0.43547606468201s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo pokušavam uplašiti šta god da je unutra. 