Beh, fai un po' di rumore, Ia prossima volta che ti avvicini da dietro!
Iduæi put napravi neki zvuk kad budeš išao iza mene!
Ci sara' molta folla, un sacco di rumore, caos, è il momento perfetto.
Biæe velika gužva, mnogo buke, Haos. To je savršena prilika.
No, queste armi fanno un sacco di rumore.
Ne, ovo oružije pravi mnogo buke.
Beh, puoi provarci ma i miei vicini fanno davvero un sacco di rumore.
Pa, možeš pokušati, ali ljudi koji žive prekoputa su veoma buèni.
Quel genere di rumore ripetitivo dovresti farlo solo dopo essere andata a letto.
Takva buka treba da se èuje kada si u krevetu.
Cerchiamo di tenere il livello di rumore ad un livello di rumore civilizzato.
Pokušavam da održimo nivo buke ispod civilizovanog nivoa.
Questi occupanti faranno un po' di rumore poi canteranno Kumbayah e fumeranno un po' d'erba, poi mangeranno hamburger di soia.
Okupatori æe napraviti buku, a onda pjevati Kumbayah, popušiti malo trave i jesti burgere od soje.
Fa un po' di rumore quando è in folle.
Мало је бучан када је у леру.
Ci potra' essere un po' di rumore, ma nessuno ti fara' del male.
Ok. Sada, možda æe biti glasno, ali ništa te neæe povrediti.
Che fa la sua comparsa sul secondo livello di rumore ambientale della registrazione.
То чини Гостовање о другом слоју снимању је од амбијенталне буке.
A volte versava del te' dalla sua tazza sul piattino e lo beveva facendo un sacco di rumore per farmi ridere.
Pa... znao je izliti èaj iz šalice u tanjuriæ pa srkati jako glasno kako bi me nasmijao.
Ma in questo muro di rumore che ho reso disponibile in realtà conduco una vita incredibilmente anonima e privata.
Ali u buci tih podataka koje objavljujem, ja u stvari živim izuzetno anonimnim i povučenim životom.
Usiamo il termine in ingegneria e neuroscieza con il significato di rumore casuale che altera il segnale.
To kažemo u inženjerstvu i neurobiologiji u smislu da su to nasumične smetnje koje ometaju signal.
Lavoriamo quindi in un calderone di rumore da movimento sensoriale.
Mi radimo u pravoj čorbi raznih smetnji, nastalih zbog oseta, pokreta, radnje,
E un'intuizione da recepire in realtà è che la quantità di rumore o di variabilità che vi mostro qui diventa sempre più grande al crescere della forza.
Može se primetiti da se, zapravo, količina smetnji ili varijabilnost koju pokazujem povećava kako se sila pojačava.
Avevo la testa troppo piena di rumore, troppo piena di aranci e memo di leggi che non riuscivo a scrivere e omicidi di massa di cui sapevo che sarei stata responsabile.
Glava mi je bila puna buke, prepuna narandžastog drveća i pravnih zadataka koje nisam mogla da napišem i masovnih ubistava za koja sam znala da ću biti odgovorna.
Negli ultimi anni i livelli di rumore negli ospedali sono raddoppiati e influiscono non solo sui pazienti ma anche su coloro che vi lavorano.
Nivoi buke u bolnicama su se udvostručili u poslednjih nekoliko godina. To utiče ne samo na pacijente, već i na ljude koji tamo rade.
Eppure, con l'aumentare dei livelli di rumore aumentano anche gli errori da parte del personale sanitario negli ospedali.
A ipak, kako nivoi zvuka rastu, tako rastu i greške u doziranju koje pravi osoblje u bolnicama.
(Conversazione rumorosa) Questa ricerca tedesca ha scoperto che il livello medio di rumore nelle aule è di 65 decibel.
(Bučan razgovor) Ova studija u Nemačkoj pokazala je da je prosečan nivo buke u učionicama 65 decibela.
Questo grafico mostra il battito cardiaco dell'insegnante rispetto al livello di rumore.
Ova tabela pokazuje puls nastavnika u odnosu na nivo buke.
Cominciai a sospettare che fosse legato alla quantità di rumore prodotto,
Tako da sam posumnjala da to može da ima veze sa količinom buke koju prave.
Tutto il posto era in assoluto silenzio, ma il silenzio non era l'assenza di rumore.
Цело место је било потпуно тихо, али та тишина није била одсуство буке.
La prima cosa da notare è che c'è un sacco di rumore intorno alla linea di tendenza.
Prvo što ćete primetiti je da postoji mnogo gužve oko linije trenda.
Quando sono rientrato negli USA e sono entrato in aeroporto, mi sono scontrato con un muro di rumore.
Kada sam se vratio u Ameriku i ušao na aerodrom, udario me je zvučni zid.
Molti costruttori esporranno il livello di rumore emesso dagli apparecchi, altri addirittura lo pubblicizzeranno.
Mnogi proizvođaći će napisati nivo buke koju aparat proizvodi, a neki će to koristiti i kao reklamu.
0.5081160068512s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pet metaka. To je mnogo buke, da bi je zaboravio. 