Intanto lei cerchi di ricordarsi meglio com'era questa sua pazzia.
U meðuvremenu, probaj da se setiš koliko si taèno bio van sebe.
Ma gli ho dato motivo di ricordarsi di me.
Дао сам му разлог да ме упамти.
Nessuno è in grado di ricordarsi nulla a due anni di età.
Nitko se ne sjeæa stvari iz dobi od 2 godine.
E non c'è bisogno di ricordarsi dei preservativi.
Manji je nered, i ne trebaju ti kondomi.
È un modo di ricordarsi dei bei tempi passati e di cercare nuove opportunità.
Tako se sjeæaju dobrih vremena i traže nove prilike.
Brent ha detto di ricordarsi un posto grande con dei tubi.
Brent se setio velike prostorije sa mnogo cevi.
I veri credenti chiedono al Signore di ricordarsi di loro mentre l'oratore di questo sonetto chiede a Dio di dimenticare
Pravi vjernici žele da ih se Bog sjeæa. Govornik u ovom sonetu traži da ga Bog zaboravi.
Consiglierei al governatore di ricordarsi che la responsabilità primaria dello stato...
Само бих да напоменем гувернеру... да је на влади сва одговорност...
allora le chiedo di ricordarsi dove risiede la sua lealta'.
Onda tražim od tebe da zapamtiš komu si odana.
E come se chiedesse ad un cinese di ricordarsi di un chicco di riso.
Možda da pitate kineske momke oni pamte i zrno pirinèa.
Vuol cercare di ricordarsi da che parte si trova?
Pokušat æeš upamtiti na èijoj si strani, zar ne?
A volte crede di ricordarsi qualcosa, altre volte no.
Ponekad misli da se neèeg sjeæa, a ponekad ne.
Non posso dirlo con certezza senza fare altri test, ma il mio istinto mi dice che questo e' quello che sta controllando mio padre, impedendogli di ricordarsi chi in realta' sia.
Ne mogu reæi sa sigurnošæu bez dodatnih testova. Ali svi mi instinkti govore da to kontrolira mog oca, i spreèava ga da se sjeti tko on zaista je.
Sta cercando di ricordarsi a quale uscita deve attaccare i cavi sullo strumento.
Покуша да се сети која жица иде где у машини.
Hanno solo bisogno di sedersi e parlarne, di ricordarsi quanto si amano a vicenda, prima che la cosa sfugga ancor piu' di mano.
Samo trebaju da sjednu i prièaju. Da se podsete koliko se vole prije nego što se ovo još više otrgne kontroli.
Il modo più facile per capirlo è tentare di ricordarsi come è arrivato qui.
Најлакше можете да се испитате ако покушате да се сетите како сте стигли у хотел.
James ha detto di ricordarsi di aver nuotato con cavallucci e stelle marine.
James je rekao da se sjeæa da je plivao sa morskim konjicima i morskim zvijezdama.
Prima di ricordarsi del lavoro... o del marito con cui non si riesce a comunicare... o dei figli che si teme di deludere.
Pre nego što se setite posla, ili muža sa kojim ne možete da uspostavite kontakt, i dece za koju se plašite da æe vas izneveriti.
Devi pregarli di ricordarsi di te.
Moraš da ih zadovoljiš da misle dobro o tebi.
La prego di ricordarsi, domani pomeriggio alle 16, un camion verra' a prendere le ragazze.
Молим Вас да запамтите, сутра у четири послеподне, ауто ће доћи по ученице.
Buffo, ho parlato con il tuo padrone di casa e mi ha detto di ricordarsi perfettamente di aver visto Hixton da te ieri sera.
Smiješno je to jer sam razgovarala sa tvojim kuæepaziteljem i rekao nam je da se jasno sjeæa da je vidio gdina Hixtona kod tebe sinoæ.
E l'unico modo per essere sicuri che succeda e' di ricordarsi sempre che l'aspetto piu' importante di Shakespeare... e' che lui vi conosce meglio di quanto conosciate voi stessi.
A jedini naèin da se uverite šta je sreæa je da se setite najvažnije stvari o Šekspiru... Da zna više o vama nego vi sami.
Qualche mese fa le ho chiesto di ricordarsi tre parole.
Pre par meseci sam vas zamolila da zapamtite tri reèi.
Tenente, non ha abbastanza esperienza, di parlare sinceramente con me e di ricordarsi del mio grado?
Poruènièe, zar nemate dovoljno iskustva da otvoreno prièate sa mnom i da vodite raèuna o mom èinu?
Ma l'idea di questa tradizione e' di ricordarsi sempre... di cio' che Dio ci ha donato.
Ova tradicija nam omoguæuje da se prisjetimo svih dobrih stvari koje nam je Bog dao.
Ha finto di ricordarsi una cosa per depistarmi.
I LAŽIRAO SEÆANJE DA ME SKLONI S PUTA.
Ho contattato l'ufficio dell'Immigrazione, dicono di ricordarsi di Shum Suet perché è arrivata da sola nella hall e l'hanno aiutata ad andarsene.
Proverila sam sa imigracionim, kažu da se seæaju Sam Suet, zato jer je sedela u predvorju sama i oni su joj pomogli sa kolicima.
E' importante che cerchi di ricordarsi qualunque cosa che possa aiutarci a trovarlo.
VAŽNO JE DA SE POKUŠATE SJETITI IÈEGA ŠTO BI POMOGLO NAÆI GA.
Ha messo il pugnale nel fodero prima di ricordarsi di pulirlo.
Stavio je bodež u kaniju pre nego se setio da ga oèisti.
Ha paura di ricordarsi di lui.
Bojiš se da ga se setiš.
Questo film si rivolge anche al popolo iraniano chiedendogli di far tornare le cose come un tempo e di ricordarsi com'erano prima di diventare così islamizzati -- come eravamo, come suonavamo, come avevamo una vita intellettuale.
Ovaj film se takođe obraća Irancima i zahteva od njih da se vrate svojoj istoriji i vremenu kada nisu bili toliko islamizirani, na način na koji smo izgledali, na koji smo svirali, na način našeg intelektualnog života.
anche se secondo Kevin Kelly, non c’è bisogno di ricordarsi di niente.
iako, ako slušate Kevina Kelija, ne morate ništa da pamtite.
Va bene ricordarsi di dimenticare, o dimenticare di ricordarsi quello che è successo.
U redu je zapamtiti zaboraviti ili zaboraviti zapamtiti što se dogodilo.
3.1143140792847s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U meðuvremenu, probaj da se setiš koliko si taèno bio van sebe. 