Prevod od "di piacergli" do Srpski


Kako koristiti "di piacergli" u rečenicama:

Non me ne frega niente di piacere a Papà Pollitt, o di essergli mai piaciuto, o di piacergli mai.
Baš me briga je li me voleo, voli ili hoæe li me voleti!
A volte mi sembra di piacergli veramente.
Ponekad mi se èini da mu se stvarno sviðam.
Ti sbagli, Charlotte, so di piacergli non piu' di quanto lui piaccia a me.
Nisi u pravu, jer on mene ne podnosi isto kao i ja njega.
Non credo proprio di piacergli, adesso.
Mislim da mu se više ne sviðam.
Quando incontrero' tuo padre... spero di piacergli piu' di quanto piaccia a tua madre.
Kad upoznam tvog oca... nadam se da æu mu se više dopadati nego tvojoj majci.
A volte credo di piacergli, ma... a volte penso che a lui serva solo qualcuno che gli faccia compagnia.
Ponekad mi se èini da mu se sviðam, ali na trenutke pomislim da samo treba nekoga.
Già, è nata un'amicizia online ma posso capire di piacergli.
Hteo je da sklapa prijateljstva na netu, ali, znam da je lagao.
Non ho mai pensato di piacergli in quel modo..
Nisam uopšte znala da me gleda na taj naèin.
Posso far si' di piacergli se faccio cosi'.
Mogu da ga nateram da mu se svidim ako uradim ovo.
Credo... credo anche di piacergli perche' ho...
Mislim. Mislim da joj se èak i sviðam, zato ja..
Pensi che lei sappia di piacergli?
Zna li ona da mu se svidza?
io penso di piacergli veramente, e vorrebbe anche portarmi a Parigi.
Mislim da mu se stvarno dopadam. Želi èak da me vodi u Pariz.
Non sono sicura di piacergli davvero.
Nisam sigurna da mu se zaista dopadam.
Sai, credo di piacergli, in fondo.
Mislim da mu se potajno dopadam.
Oh, non... non penso di piacergli sul serio.
Ne mislim da mu se zapravo sviðam.
Credo di piacergli, magari... potrei parlargli e scoprire cosa sa.
Mislim da mu se sviðam. Možda bih mogla da prièam s njim, da otkrijem šta zna?
"Oh, ha chiesto scusa, e poi morivo dalla voglia di piacergli!".
"Isprièao se i samo mu se želim svidjeti..."
Oh, non vedo l'ora di... piacergli.
Jedva èekam... da mu se svidim.
Dimenticavo di piacergli e non pensavo che a guardarlo.
Htela sam da ga gledam, a ne da mu ugodim.
Sono convinta di piacergli sempre piu' e sono certa del mio amore.
Uverena sam da njegova oseæanja rastu i sigurna sam u svoju ljubav.
Beh, ho messo i tamponi di Dunn nel Maggiore Spettrometro di Massa e... e credevo di aver fatto tutto giusto, ma... non credo di piacergli.
Pa, stavio sam briseve s Dunna u bojnika Masenog spektrometra, misleci da sam sve ispravno uradio, ali on... Mislim da me ne voli.
Un attimo sono sicurissima di piacergli, e subito dopo mi tratta come... una cugina lontana.
U jednom trenutku, sigurna sam da mu se dopadam, u sledeæem, ponaša se prema meni kao prema nekoj roðaki.
Ci sono le donne scontente che fingono di piacergli se gli offro un drink.
Tamo je plaža. Tamo su sve oskudno drage žene koje se pretvaraju da me vole da bi im platio piæe.
Pensavi di piacergli davvero solo per i capelli?
Stvarno misliš da si mu se svidela zbog kose?
Credo di piacergli di piu' adesso.
Mislim da me sada više voli.
Sono sorpresa che ti importi anche solo di piacergli, dato che progetti di lasciare il pianeta alla prima occasione che ti si presenta.
Èudim se da te je uopšte i briga da li mu se sviðaš, pošto planiraš da napustiš ovu planetu èim ugrabiš prvu priliku za to.
Solo che non crede di piacergli.
Samo mislite da vas on ne voli.
Ho cercato cosi' tanto di piacergli, ma avrei dovuto provarci di piu'.
Trudila sam se jako da mu udovoljim, ali sam trebala jaèe da se potrudim.
Al momento, è arrabbiato... e non credo di piacergli molto.
Sada, on je ljut i mislim da me ne voli baš puno.
Ci divertiamo, credo... non lo so, ma... penso di piacergli.
Ne znam baš, ali mislim da mu se sviðam.
Voglio dire, mi sembra di piacergli, ma... se non fosse abbastanza?
Mislim, postoje oseæanja, ali šta ako nisu bitna?
Payne è un sociopatico, ma credo di piacergli.
Паине је социопата, али мислим да ме воли.
3.876081943512s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?