L'eventuale futuro duca di Chalfont divenne quello che comunemente si chiama commesso di negozio.
Moguæi buduæi vojvoda od Chalfonta... je postao glavni asistent u prodavnici štofova.
Era possibile che si ricordassero di me, ma lo ritenevo improbabile. I commessi di negozio sono visti come essere inferiori che non emergono mai dall'altro lato del banco.
Moglo se desiti da me prepoznaju... ali nisam verovao u to... prodavac je obièno smatran nižom vrstom..
Quando ero commesso di negozio e tu un ricco figlio di papà, non sei mai stato gentile con me.
Kad sam bio prodavac, a ti bogataški tatin sin, nisi baš bio preterano ljubazan prema meni.
Comprate atti di negozio fiduciario, pensate al diritto d'ipoteca
Možeš kupiti poverenièke papire, prve i druge klase.
Io dire a uomo di negozio: "è topo".
Rekao sam èoveku u radnji, "To je pacov."
Sapevo che avevano aperto una specie di negozio.
Znam da su otvorili nekakvu radnju.
"Cosa Preziose, un nuovo genere di negozio."
"Potrebne stvari - nova vrsta trgovine.
Senza offesa... sbarazzati di questo cazzo di negozio.
BEZ UVREDE... OTARASI SE JEBENE PEKARE.
Almeno abbiamo fatto qualcosa, invece di buttare la vita in una sottospecie di negozio.
Bar smo radili nešto, a da ne gubimo vrijeme u nekom glupom duæanu.
Ho un negozio lì. Una specie di negozio di accessori per computer.
Imao sam prodavnicu tamo, prodavnicu kompjuterske opreme.
Era una specie di negozio dell'Esercito della Salvezza, a Detroit.
To je, kao, prodavnica Armije Spasa, u Detroitu.
E poi saremo calmi e tranquilli quando raderemo al suolo quello schifo di negozio.
A onda æemo biti mirni i pribrani kada spalimo tu vražiju radnju do temelja.
Andava alla grande... finche' non mi ha chiamato criminale e mi ha detto di andarmene dal suo cazzo di negozio.
Krenulo je dobro... dok me nije nazvao kretenom i izbacio iz duæana.
Ma tu, amico mio, sei un comunissimo porcellino d'lndia di negozio, come me.
Sigurno su nas razdvojili na roðenju, ali nas je sudbina spojila.
Quello che cerco di dire e' che questo e' un periodo per stare con la famiglia e per condividere momenti di gioia, non per vivere un esodo di negozio in negozio cercando di trovare gingilli inutili per esprimere i tuoi sentimenti.
Ono što sam pokušavao reæi je da je ovo vreme koje se provodi sa porodicom i deli se radost s jedan s drugim. A ne jurnjava od trgovine do trgovine, Pokušavajuæi pronaæi neke beskorisne drangulije da bi se izrazilo ono što je u srcu.
Quindi ogni vetrina di negozio in citta' ha una parabola per captare i fantasmi.
To znaèi da svaki duæan u gradu ima sablasnu satelitsku antenu.
Cosa ci fa in un cacchio di negozio di armi?
Što to, dovraga ona radi tamo?!
Ah, certo, ora vado a quel cacchio di negozio e compro della nuova senape infusa al curry da mio cugino!
Evo trèim u jebanu radnju da kupim senf sa karijem od roðaka!
Oppure esci dal mio cazzo di negozio.
ILI SE U PROTIVNOM NOSI IZ MOJE RADNJE.
Non male per il figlio di un impiegato di negozio.
Није лоше за сина продавачице чиновника.
Comunque, ho dato la mia parte di negozio a mio figlio Jamshed.
Svoj udeo u radnji sam poklonio sinu Džamšedu.
Un pomeriggio, prendevo il tè con un responsabile di negozio al Al Rasheed Hotel a Baghdad, e lui mi disse, "Voi Americani, riuscite a mandare un uomo sulla luna, ma quando arrivo a casa stasera, non riuscirò ad accendere la luce."
Jednog popodneva, bila sam na čaju sa jednim trgovcem u hotelu Al Rašid u Bagdadu, te veli on meni: ''Vi Amerikanci, možete se vi popeti i na Mesec, ali ja večeras neću imati svetla kod kuće.''
Quindi, nella versione ordinata abbiamo una specie di negozio di pezzi di ricambio di Keith Haring.
Tako, u sređenoj verziji imamo neku vrstu prodavnice rezervnih delova Kit Haringa.
4.377907037735s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moguæi buduæi vojvoda od Chalfonta... je postao glavni asistent u prodavnici štofova. 