Il soggiorno odorava ancora di fumo di sigari dalla sera prima.
U sobi se još uvek oseæao miris cigara od prošle noæi.
Voleva mettere un po' di distanza fra lei e il puzzo di fumo.
Htela se malo udaljiti od mirisa dima.
Vedi quelle colonne di fumo davanti a noi?
Видиш ли оне облаке паре испред нас?
Un tumulto di fumo che invia davanti al suo ospite.
Isparenja koja postavlja pred svoje legije.
Ma io devo lavorare e non ho tempo di correre in ospedale... perché tu riempi di fumo le tue arterie già occluse.
Ja imam posla. I nemam vremena da jurim do bolnice zato što ti puniš svoje veæ zakreèene arterije dimom.
[Voci su città che evaporavano in nuvole di fumo.]
Glasove za gradove koji nestaju u oblaku dim-a.
Pitt si accende una sigaretta e inizia a fare anelli di fumo intorno al corpo di Catherine mentre le galassie scorrono sopra il soffitto di vetro.
Pitt pali cigaru. I izbacuje dimne krugove naokolo Cathrine gola, besprijekorno tijelo dok se galaxije okreæu iznad staklene tavanice.
Se sentite odore di fumo, componete lo zero per l'operatore.
Ako osjetite dim, okrenite nulu na centrali.
E' colui che tu devi chiamare quando hai bisogno di un pò di fumo.
On je onaj koga treba da zoveš ako ti treba malo malo duvke
Si ', dal momento in cui la vide Lui sapeva che era il cortina di fumo che stava cercando.
Da, od trenutka kada ju je ugledao znao je da je ona ta dimna zavesa za kojom je tragao.
E dopo seppellii quel demonio in una bara a prova di fumo.
A onda sam zakovao tog demona u kovèeg koji ne propušta dim.
C'e' un sacco di fumo per essere una resa.
Puno je to dima za jednu predaju.
C'era questo... rivelatore di fumo, che... che suonava... e l'ho...
Samo... Oglasio se detektor za dim.
Mi hai detto che non sapevi cosa fosse il mostro di fumo.
Rekao si mi da ne znaš šta je to èudovište od dima.
Alexander ha i denti storti, anneriti dall'accesso di fumo.
Aleksandar je imao krive zube. Izmrljane i obojene zbog prekomernog pušenja.
Voglio dire... come si rompe il ghiaccio con un mostro di fumo?
Mislim... kako probiti led sa crnim dimom?
Si e' trasformato in una colonna di fumo nero e li ha uccisi davanti ai miei occhi.
Pretvorio se u veliki stup dima i pobio ih pred mojim oèima.
Cancri come James Holder, la cui società ha installato rilevatori di fumo difettosi in appartamenti economici a Glades.
Takav je Džejms Holder, èija firma ugraðuje kvarne detektore dima u kuæama siromašnih u Glejdsu.
Quando andavo in collegio, nel primo fine settimana a casa, mio padre ha sentito l'odore di fumo sui miei vestiti prima che entrassi dalla porta.
Moj prvi vikend kuæi, kad sam došla sa internata, moj otac je osetio dim cigareta na mojoj odeæi pre nego što sam ušla.
Avete detto che il vostro aldila' era saturo di fumo e fiamme.
Rekla si da je taj svijet pun dima i vatre.
I suoi vestiti puzzavano di fumo, ma i suoi denti erano bianchissimi, non gialli come quelli di un fumatore.
Odeæa mi je smrdela na cigare, ali zubi su mu bleštavo beli, a ne žuti kao kod pušaèa.
In altre parole, credettero al racconto del giovane, che Henry era caduto, aveva battuto la testa su una pietra, ed era morto, asfissiato dalle esalazioni di fumo.
Poverovali su u mladiæevu prièu da je Henri pao, udario glavom u kamen i umro od gušenja dimom.
La trappola per demoni nella tua zucca ti impedira' di andartene in una nuvola di fumo.
Demonska zamka u tvojoj glavi æe te spreèiti da izaðeš napolje.
Poi devi trovare una sigaretta, soffiare un po' di fumo nella buca, e ricoprire tutto con un bel po' di terra.
Onda æeš naæi cigaretu, malo izduvati dima u nju i onda pokriti zemljom.
Le metta un costume, degli spari sullo sfondo, un po' di fumo.
Obuce kostim, pucnjava u pozadini, nagoveštaj dima.
Si schianta contro l'edificio, in fiamme... e una colonna di fumo si alza dall'altro lato delle torri.
Udara u zgradu, dok plamen i dim izlaze sa druge strane tornja.
Ora gli do un po' di fumo e poi salgo sul tetto del palazzo.
Prijem. Baciæu dimnu bombu, ti obezbedi ovu zgradu, ja idem na krov.
Gordo, attraversa la cortina di fumo.
Probijte se kroz taj dim. Prijem.
Nessun segno di inalazione di fumo.
Nema znakova udisanja dima. Dakle, bio si u pravu.
Stai solo annusando in cerca di fumo così da poterne seguire la scia fino a una casa in fiamme, così da poter trovare il ragazzo che ha perso tutto nel fuoco per capire se puoi salvarlo.
Tražiš dim čiji ćeš trag pratiti nazad do kuće koja gori, kako bi našla dečaka koji je u vatri izgubio sve, da vidiš da li možeš da ga spasiš.
C'era un segnale convenuto fra gli Israeliti e quelli dell'imboscata: questi dovevano fare salire dalla città una colonna di fumo
A behu sinovi Izrailjevi ugovorili s onima u zasedi da za znak zapale vatru da se digne velik dim iz grada.
Ma quando il segnale, la colonna di fumo, cominciò ad alzarsi dalla città, quelli di Beniamino si voltarono indietro ed ecco tutta la città saliva in fiamme verso il cielo
Ali kad se plamen i dim kao stub diže iz grada, obazreše se sinovi Venijaminovi, i gle, oganj se iz grada dizaše do neba.
Che cos'è che sale dal deserto come una colonna di fumo, esalando profumo di mirra e d'incenso e d'ogni polvere aromatica
Ko je ona što ide gore iz pustinje kao stupovi od dima, potkadjena smirnom i tamjanom i svakojakim praškom apotekarskim?
Vibravano gli stipiti delle porte alla voce di colui che gridava, mentre il tempio si riempiva di fumo
I zadrmaše se pragovi na vratima od glasa kojim vikahu, i dom se napuni dima.
Farò prodigi in alto nel cielo e segni in basso sulla terra, sangue, fuoco e nuvole di fumo
I daću čudesa gore na nebu i znake dole na zemlji: krv i oganj i pušenje dima.
1.8692791461945s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U sobi se još uvek oseæao miris cigara od prošle noæi. 