Le era completamente passato di testa di essere sposata.
Ona je potpuno zaboravila da je udata.
Io ero innamorato di una ragazza, che non mi ha detto di essere sposata!
Padao sam niz brda i vodopade. Kao da se dva svijeta raspadaju. - I na kraju sam saznao da je udata.
Due settimane prima delle nozze... una ex soubrette di nome Lita Fox si fa avanti... e dice di essere sposata con Zelig.
Dva tjedna prije vjenèanja bivša plesaèica Lita Fox ustvrdila je da je Zeligova žena.
Un giorno si sveglierà e si accorgerà di essere sposata con un uomo... con la faccia da vecchio apriscatole.
Jednoga æe se dana probuditi i shvatiti da je oženjena za èoveka... èije lice izgleda kao starinski otvaraè konzervi.
Hai qualche prova di essere sposata con lui?
Imaš li neki dokaz da ste vas dvoje u braku?
Anch'io pensavo di essere sposata a quest'ora.
Gledaj moj broj je na vizit-karti. Pozovi me nekad, u redu?
Gli ho detto di essere sposata, non mi è passato di mente.
Nisam zaboravila da mu kažem da sam udata.
Non mi ha mai detto di essere sposata.
Nije mi rekla da je udana.
O forse si era solo stancata di essere sposata.
Ili je njoj možda bilo dosta braka.
Avrebbe dovuto aspettare di essere sposata prima di fare sesso.
Trebala je da saèeka da se uda pre nego što je imala sex.
Cioe', che razza di cretina... -...si fa mettere in cinta prima di essere sposata?
Mislim, koja to drolja zakaci pre nego sto se uda?
Ti prego, ti prego. Non ha detto di essere sposata.
Молим вас, ниједном није рекла да је удата!
Il mio lavoro era di far finta di essere sposata con questo pirla e disattivare il sistema laser
Moj posao je bio da se pretvaram da sam udata za ovu budalu i da ti omoguæim 3 hakerska upada u laserski sistem.
Non ti è proprio piaciuto far finta di essere sposata con me?
Da li ti se stvarno bilo loše kada si se pretvarala da smo venèani?
Beh, io pensavo di essere sposata a Deke Wentworth per sempre.
Pa, mislila sam da æu zauvek biti udata za Dika Venvorta.
Non puoi aspettare di essere sposata per giocarti questa scusa?
Boli te glava? Za taj izgovor prièekaj da se vjenèamo.
Mi sembra di essere sposata con Napoleone a Sant'Elena.
Imam oseæaj da sam udata za Napoleona na ostrvu svete Jelene.
Si', sono sempre stata molto felice e orgogliosa di essere sposata con un cosi' coraggioso pompiere come lui.
Uvek sam bila sreæna i ponosna da budem udata za tako hrabrog vatrogasca, kao što je on bio.
Lo dici solo perche' credi di essere sposata.
Kažeš to samo zato što misliš da si ti udata.
Non ha mai detto di essere sposata.
Nije mi spominjala da je udata.
Tu sapevi di essere sposata, io no.
Ti si znala da si udana, ja nisam.
Danielle ti ha detto di essere sposata?
Je li ti Danielle rekla da je udana?
Voglio dire, non ha mai detto di essere sposata.
Nikad nije rekla da je udana.
E per come va la mia vita, questa potrebbe essere la mia unica chance di essere sposata con un riccone.
Ova mi je jedina šansa da budem udata za bogataša, s obzirom na situaciju.
Non ti ha mai detto di essere sposata.
Nikad nije rekla da je udata.
Sono piu' che felice di essere sposata con il miglior poliziotto di Chicago.
Presretna sam u braku s najboljim patrolnim policajcem u Chicagu. A što je s lovom?
Di essere sposata con un uomo piu' vecchio?
Što sam udata za starijeg èoveka?
E' arrabbiata con me perché ha appena scoperto di essere sposata con Zack.
Ona je ljuta na mene, jer je saznala da je udata za Zaka. -Stvarno?
Non mi aveva detto di essere sposata, perciò è anche un po' colpa sua.
Dobro, nije mi rekla da je udana, tako da je mrvicu i ona kriva.
Sono felice di essere sposata con Homer... il piu' delle volte.
Sreæna sam što sam udata za Homera. Uglavnom.
Ti rendero' davvero orgogliosa... di essere sposata con questo vecchio goffo.
Učinit ću što stvarno ponosan što je u braku s ovom velikom galoot.
Temo di essere sposata col mio lavoro, per ora.
Trenutno sam udata za posao. Šta je sa, g.
Cioe', non mi ha mai detto di essere sposata con Marshall Faulk.
Nikad nije spomenula da joj je muž Maršal Folk.
Non preferisce semplicemente essere sposata prima dell'arrivo del bambino, ha un reale bisogno psicologico di essere sposata prima dell'arrivo del bambino.
Ne samo da bi radije bila udata pre roðenja deteta. Ima pravu psihološku potrebu da se uda pre roðenja deteta.
0.87755584716797s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zar ti ne smeta to, što si u braku? 